Dalabengba - Revision history

Barry B. Benson at 18:36, 4 May 2025

2025-05-04T18:36:22Z

← Older revision		Revision as of 18:36, 4 May 2025
Line 5:		Line 5:
	\| englishname = "Dalabengba"		\| englishname = "Dalabengba"
	\| originalartist = ilem		\| originalartist = ilem
	\| source = [[VOCALOID]] (Luo Tianyi and ~~Yan He~~) song by ilem		\| source = [[VOCALOID]] (Luo Tianyi and YANHE) song by ilem
	\| videourl = https://www.bilibili.com/video/av9372087		\| videourl = https://www.bilibili.com/video/av9372087
	}}		}}

Barry B. Benson at 20:09, 30 April 2025

2025-04-30T20:09:23Z

← Older revision		Revision as of 20:09, 30 April 2025
Line 5:		Line 5:
	\| englishname = "Dalabengba"		\| englishname = "Dalabengba"
	\| originalartist = ilem		\| originalartist = ilem
	\| source = [[~~Vocaloid~~]] (Luo Tianyi and Yan He) song by ilem		\| source = [[VOCALOID]] (Luo Tianyi and Yan He) song by ilem
	\| videourl = https://www.bilibili.com/video/av9372087		\| videourl = https://www.bilibili.com/video/av9372087
	}}		}}
Line 321:		Line 321:

	[[Category:Songs]]		[[Category:Songs]]
	[[Category:~~Vocaloid~~]]		[[Category:VOCALOID]]
	[[Category:Made in China]]		[[Category:Made in China]]

龙吟麒麟 at 03:20, 22 March 2020

2020-03-22T03:20:39Z

← Older revision		Revision as of 03:20, 22 March 2020
Line 11:		Line 11:
	==Medleys that use this song==		==Medleys that use this song==
	* [[Bilibili's 10th anniversary]]		* [[Bilibili's 10th anniversary]]
			* [[Bilibili Lianjie]]

	==Lyrics==		==Lyrics==

龙吟麒麟 at 06:21, 28 January 2020

2020-01-28T06:21:18Z

← Older revision		Revision as of 06:21, 28 January 2020
Line 321:		Line 321:
	[[Category:Songs]]		[[Category:Songs]]
	[[Category:Vocaloid]]		[[Category:Vocaloid]]
			[[Category:Made in China]]

龙吟麒麟: /* Lyrics */

2020-01-18T07:59:10Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 07:59, 18 January 2020
Line 56:		Line 56:
	\|-		\|-
	\|把公主带回到面前”		\|把公主带回到面前”
			\|Ba Gongzhu Daihuidao Mianqian
	\|And of course the princess I'll no doubt save"		\|And of course the princess I'll no doubt save"
	~~\|You're the fascination of the heartline I want forever more.~~
	\|-		\|-
	\|国王非常高兴忙问他的姓名		\|国王非常高兴忙问他的姓名

龙吟麒麟 at 17:07, 17 January 2020

2020-01-17T17:07:10Z

Show changes

龙吟麒麟: Created page with "{{SongInfoBox | name = Dalabengba | kanjiname = 达拉崩吧 | romajiname = Da La Beng Ba | englishname = "Dalabengba" | originalartist = ilem | source = Vocaloi..."

2020-01-17T16:28:13Z

Created page with "{{SongInfoBox | name = Dalabengba | kanjiname = 达拉崩吧 | romajiname = Da La Beng Ba | englishname = "Dalabengba" | originalartist = ilem | source = Vocaloi..."

New page

{{SongInfoBox
| name = Dalabengba
| kanjiname = 达拉崩吧
| romajiname = Da La Beng Ba
| englishname = "Dalabengba"
| originalartist = ilem
| source = [[Vocaloid]] (Luo Tianyi and Yan He) song by ilem
| videourl = https://www.bilibili.com/video/av9372087
}}

==Medleys that use this song==
* [[Bilibili's 10th anniversary]]

==Lyrics==
{| style="width:100%"
|-
|'''Chinese'''
|'''Pinyin'''
|'''English'''
|-
|很久很久以前
|Henjiu Henjiu Yiqian
|Long, long time beforehand
|-
|巨龙突然出现
|Julong Turan Chuxian
|Spread of chaos began
|-
|带来灾难带走了公主又消失不见
|Dailai Zainan Daizoule Gongzhu you Xiaoshi Bujian
|Dragon awakened, kidnapped the princess and vanished from the lands
|-
|王国十分危险
|Wangguo Shifen Weixian
|Kingdom left in shambles
|-
|世间谁最勇敢
|Shijian Shei Zuiyonggan
|Who'll take up the mantle
|-
|一位勇者赶来大声喊
|Yiwei Yongzhe Ganlai Dashenghan
|Hero took a gamble calling out
|-
|“我要带上最好的剑
|"Woyao Daishang Zuihaode Jian
|I request your sharpest blade
|-
|翻过最高的山
|Fanguo Zuigaode Shan
|Highest summit I'll dictate
|-
|闯进最深的森林
|Chuangjin Zuishende Senlin
|Venture into the abyss
|-
|把公主带回到面前”
|And of course the princess I'll no doubt save"
|You're the fascination of the heartline I want forever more.
|-
|国王非常高兴忙问他的姓名
|Guowang Feichang Gaoxing Mangwen tade Xingming
|Majesty delighted, "To whom shall this be requited?"
|-
|年轻人想了想
|Nianqingren Xianglexiang
|The youth contemplated
|-
|他说
|Ta Shuo
|He said
|-
|<br>
|-
|“陛下我叫达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁
|Bixia Wojiao Dalabengba Bandebeidi Puduobiluweng
|"Sir, please call me - I haven't come up with a name for the Hero yet
|-
|再来一次
|Zailai Yici
|And again -
|-
|达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁”
|Dalabengba Bandebeidi Puduobiluweng
|I haven't come up with a name for the Hero yet"
|-
|“是不是
|Shibushi
|"Did you say -
|-
|达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁？”
|Dalabengba Bandebeidi Puduobiluweng
|I haven't come up with a name for the Hero yet?"
|-
|“对对
|Duidui
|"That's right -
|-
|达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁”
|Dalabengba Bandebeidi Puduobiluweng
|I haven't come up with a name for the Hero yet"
|-
|<br>
|-
|(break)
|-
|<br>
|-
|英雄达拉崩吧
|Yingxiong Dalabengba
|Hero [I have no name]
|-
|骑上最快的马
|Qishang Zuikuaide Ma
|Bearing the people's acclaim, mounting the fastest mare
|-
|带着大家的希望从城堡里出发
|Daizhe Dajiade Xiwang cong Chengbaoli Chufa
|Set off with a princess to reclaim
|-
|战胜怪兽来袭
|Zhansheng Guaishou Laixi
|Slaying incoming beasts
|-
|获得十二金币
|Huode Shier Jinbi
|Twelve gold pennies received
|-
|无数伤痕见证他慢慢升级
|Wushu Shanghen Jianzheng ta Manman Shengji
|Countless scars recorded his level's slow increase
|-
|偏远美丽村庄
|Pianyuan Meili Cunzhuang
|Lovely secretive town
|-
|打开所有宝箱
|Dakai Suoyou Baoixiang
|Looted chest all around
|}

[[Category:Songs]]
[[Category:Vocaloid]]