https://medley.bepis.io/index.php?action=history&feed=atom&title=Kurutto_Mawatte_IkkaitenKurutto Mawatte Ikkaiten - Revision history2026-05-07T00:24:13ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.6https://medley.bepis.io/w/index.php?title=Kurutto_Mawatte_Ikkaiten&diff=7343&oldid=previmported>Nnd8793: Created page!2014-07-20T19:29:35Z<p>Created page!</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{SongInfoBox<br />
| name = Kurutto Mawatte Ikkaiten<br />
| kanjiname = くるっと・まわって・いっかいてん<br />
| romajiname = Kurutto Mawatte Ikkaiten<br />
| englishname = "Spin Around Once"<br />
| originalartist = Kigurumi<br />
| source = Sgt. Frog ED<br />
| videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm2321776<br />
}}<br />
<br />
==Medleys that use this song==<br />
<br />
{| style="width:100%"<br />
|-valign="top"<br />
|<br />
*[[Niwaka Kumikyoku]]<br />
*[[Kousoku Medley]]<br />
*[[Choukessen]] ([[Choukessen: First Movement Lyrics|First Movement]])<br />
*[[Seishunfu]]<br />
*[[Mishou]]<br />
*[[Konton Jiyuusou]]<br />
*[[Ani-Song Rush 100]]<br />
*[[Sagyou ni Shuuchuu Shitemiro Medley]]<br />
*[[Kaisoku Kumikyoku]]<br />
*[[Iroha-karuta]]<br />
*[[360 Shousetsu Kumikyoku]]<br />
*[[Nico Nico Douga 100 Song Medley]]<br />
*[[Nico Spark!]]<br />
*[[Lunchbox]]<br />
*[[Na mo Naki Kumikyoku]]<br />
|<br />
*[[Mako no Uchi Bentou]]<br />
*[[Eiyuutan]]<br />
*[[Kyuukou Kumikyoku]]<br />
*[[Spirits]]<br />
*[[Shimobukure]]<br />
*[[Sprint]]<br />
*[[Nico Start!]]<br />
*[[Hoshikaze Nico Bichan]]<br />
*[[Galaxy]]<br />
*[[Fantastic Arrange Medley]]<br />
|}<br />
<br />
==Lyrics==<br />
<br />
{| style="width:100%"<br />
|-<br />
|Oishii no hantai wa tabetakunai<br />
|The opposite of delicious, I don't want to eat<br />
|-<br />
|Erai hito no hantai wa erasou na hito<br />
|The opposite of a distinguished person is a lech.<br />
|-<br />
|Hantai nimo iroiro arukeredo<br />
|There are various kinds of opposites, but<br />
|-<br />
|Dai-dai-daikiraitte chotto suki na koto<br />
|When you say you really hate something, it's something I like a little.<br />
|-<br />
|<br><br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten, kurutto mawatte ikkaiten<br />
|Spin around once, spin around once<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten de hikkurikaette wahaha<br />
|Spin around once and do it again! Wahaha<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten, kurutto mawatte ikkaiten<br />
|Spin around once, spin around once<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten de hikkurikaette wahaha<br />
|Spin around once and do it again! Wahaha<br />
|-<br />
|<br><br />
|-<br />
|Namida no hantai wa yappari namida<br />
|The opposite of tears are, just as I thought, tears.<br />
|-<br />
|Ureshinakitte kekkyoku ureshiinda yo ne<br />
|Completely happy is, in the end, happy.<br />
|-<br />
|Kinou naita ko ashita warau ko<br />
|The child that cried yesterday will laugh tomorrow.<br />
|-<br />
|Kyou wa kyou wa kyou wa kitto nanika ga sukkari kawaru<br />
|Today, today, today, something will change completely.<br />
|-<br />
|<br><br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten, kurutto mawatte ikkaiten<br />
|Spin around once, spin around once<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten de hikkurikaette wahaha<br />
|Spin around once and do it again! Wahaha<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten, kurutto mawatte ikkaiten<br />
|Spin around once, spin around once<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten de hikkurikaette wahaha<br />
|Spin around once and do it again! Wahaha<br />
|-<br />
|<br><br />
|-<br />
|CHAMPION mo taorerya tada no hito<br />
|If a champion is toppled, he's just a normal person.<br />
|-<br />
|Chikyuu wa marukute koroge yasui<br />
|The earth is round, so it's easy to roll around.<br />
|-<br />
|Demo soko kara ga yasashii no sa<br />
|But from there is the difference of kindness.<br />
|-<br />
|Docchi o docchi o docchi o muite mo tachinaoreru yo<br />
|Which, which, whichever way you look, it'll stand back up again.<br />
|-<br />
|<br><br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten, kurutto mawatte ikkaiten<br />
|Spin around once, spin around once<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten de hikkurikaette wahaha<br />
|Spin around once and do it again! Wahaha<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten, kurutto mawatte ikkaiten<br />
|Spin around once, spin around once<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten de hikkurikaette wahaha<br />
|Spin around once and do it again! Wahaha<br />
|-<br />
|<br><br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten, kurutto mawatte ikkaiten<br />
|Spin around once, spin around once<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten de hikkurikaette wahaha<br />
|Spin around once and do it again! Wahaha<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten, kurutto mawatte ikkaiten<br />
|Spin around once, spin around once<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten de hikkurikaette wahaha<br />
|Spin around once and do it again! Wahaha<br />
|-<br />
|<br><br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten, kurutto mawatte ikkaiten<br />
|Spin around once, spin around once<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten de hikkurikaette wahaha<br />
|Spin around once and do it again! Wahaha<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten, kurutto mawatte ikkaiten<br />
|Spin around once, spin around once<br />
|-<br />
|Kurutto mawatte ikkaiten de hikkurikaette hikkurikaette<br />
|Spin around once and do it again! Do it again!<br />
|-<br />
|Hikkurikaette wahaha<br />
|Do it again! Wahaha<br />
|- <br />
|}<br />
<br />
==Notes==<br />
<br />
* The lyrics provided are for the full-length version of the song, which appears to not be available on either YouTube or Nico Nico Douga.<br />
<br />
==Source==<br />
<br />
* Romaji and English lyrics from [http://www.animelyrics.com/anime/kerorogunsou/kuruttomawatte.htm http://www.animelyrics.com/], with some small changes.<br />
<br />
[[Category:Songs]]</div>imported>Nnd8793