Barry B. Benson at 19:10, 4 May 2025

2025-05-04T19:10:38Z

← Older revision		Revision as of 19:10, 4 May 2025
Line 5:		Line 5:
	\| englishname = "Matryoshka"		\| englishname = "Matryoshka"
	\| originalartist = Hachi		\| originalartist = Hachi
	\| source = [[~~Vocaloid~~]] (Hatsune Miku, GUMI) song by Hachi		\| source = [[VOCALOID]] (Hatsune Miku, GUMI) song by Hachi
	\| videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm11809611		\| videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm11809611
	}}		}}
Line 258:		Line 258:

	[[Category:Songs]]		[[Category:Songs]]
	[[Category:~~Vocaloid~~]]		[[Category:VOCALOID]]

Barry B. Benson at 22:13, 24 May 2022

2022-05-24T22:13:47Z

← Older revision		Revision as of 22:13, 24 May 2022
Line 5:		Line 5:
	\| englishname = "Matryoshka"		\| englishname = "Matryoshka"
	\| originalartist = Hachi		\| originalartist = Hachi
	\| source = [[Vocaloid]] (Hatsune Miku & GUMI) song by Hachi		\| source = [[Vocaloid]] (Hatsune Miku, GUMI) song by Hachi
	\| videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm11809611		\| videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm11809611
	}}		}}

Mohammadbu50 at 21:23, 24 May 2022

2022-05-24T21:23:14Z

← Older revision		Revision as of 21:23, 24 May 2022
Line 4:		Line 4:
	\| romajiname = Matoryoshika		\| romajiname = Matoryoshika
	\| englishname = "Matryoshka"		\| englishname = "Matryoshka"
	\| originalartist = Hachi ~~feat. Hatsune Miku & GUMI~~		\| originalartist = Hachi
	\| source = [[Vocaloid]] song		\| source = [[Vocaloid]] (Hatsune Miku & GUMI) song by Hachi
	\| videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm11809611		\| videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm11809611
	}}		}}

Barry B. Benson at 05:40, 15 September 2021

2021-09-15T05:40:59Z

← Older revision		Revision as of 05:40, 15 September 2021
Line 2:		Line 2:
	\| name = Matryoshka		\| name = Matryoshka
	\| kanjiname = マトリョシカ		\| kanjiname = マトリョシカ
	\| romajiname = ~~Matryoshka~~		\| romajiname = Matoryoshika
	\| englishname = "Matryoshka"		\| englishname = "Matryoshka"
	\| originalartist = Hachi feat. Hatsune Miku & GUMI		\| originalartist = Hachi feat. Hatsune Miku & GUMI

imported>Nnd8793: Created page! Man, I'm on a Vocaloid run, aren't I? Here's a rather odd song by Hachi.

2014-07-16T02:29:26Z

Created page! Man, I'm on a Vocaloid run, aren't I? Here's a rather odd song by Hachi.

New page

{{SongInfoBox
| name = Matryoshka
| kanjiname = マトリョシカ
| romajiname = Matryoshka
| englishname = "Matryoshka"
| originalartist = Hachi feat. Hatsune Miku & GUMI
| source = [[Vocaloid]] song
| videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm11809611
}}

==Medleys that use this song==

{| style="width:100%"
|-valign="top"
|
*[[Nico Harmony]]
*[[123]]
*[[Nicotune vol.1]]
*[[Night Cocktail]]
*[[Sprint]]
*[[Vocaloid Acoustic Guitar Medley]]
*[[2525/2011]]
*[[Arobamia Medley]]
*[[Deribe]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration]]
*[[Gosaku Medley]]
*[[Hoshikaze Nico Bichan]]
*[[Nico Nico Medley (9)]]
*[[Galaxy]]
*[[The Niconico Unison]]
*[[Niconico ☆ Starmine]]
*[[2525/2010]]
*[[【. ﾟ☆。- DANCE to FAREWELL -.ﾟ★。】]]
*[[Nico Nico Douga Daishuuketsu!!]]
*[[Two-Faced Lovers no Saisho no Oto de VOCALOID Medley f]]
|
*[[Golden]]
*[[Niconico Gradation]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration II (Part A)]]
*[[2525/2013]]
*[[Dokidoki☆Splash R]]
*[[Nico Nico Medley SAME CHORD]]
*[[Chou Nico Nico Choir All-star Medley]]
*[[Nico Sappo!]]
*[[Nico Nico Douga Kikouroku]]
*[[Love's Nico2014 - First Half ver]]
*[[My Favorite Vocaloid Song Medley]]
|}

==Lyrics==

{| style="width:100%"
|-
|1, 2, 3, 4!
|1, 2, 3, 4!
|-
| 
|-
|Kangae sugi no MESSAGE
|A message I've thought much too much about,
|-
|Dare ni todoku kamo shiranai de
|Maybe it'll reach somebody, who can say?
|-
|Kitto watashi wa itsudemo sou
|Certainly, I've always been this way,
|-
|Tsugi hagi kurutta MATRYOSHKA
|A patched up, crazy matryoshka
|-
| 
|-
|Zutsuu ga utau PACKAGE
|A package sung by a headache
|-
|Itsu made tattemo hari wa yoji
|Time may pass, but the hands are at 4
|-
|Daremo oshiete kurenai de
|Don't tell anyone;
|-
|Sekai wa sakasa ni mawari dasu
|The world will turn upside down
|-
| 
|-
|Ah, waresou da
|Ah, I feel broken apart
|-
|Kioku mo zenbu nagedashite
|Throw out all your memories, too
|-
|Ah, shiritai na
|Ah, how I want to know,
|-
|Fukaku made
|To the deep down...
|-
|Ano ne motto ippai matte choudai
|Um, well... if you please, dance more and more
|-
|Karinka? Marinka? Gen o hajiite
|Kalinka? Malinka? Just play the chord
|-
|Konna kanjou doushiyou ka?
|What should I do about such feelings?
|-
|Chotto oshiete kurenai ka?
|Can't you tell me? Just a little?
|-
|Kando ryoukou 524
|Loud and clear, 524
|-
|FREUD? KELOID? Ken o hataite
|Freud? Keloid? Just hit the key
|-
|Zenbu zenbu waracchaou ze
|Everything, all's to be laughed at
|-
|Sassa to odore yo baka damari
|Hurry, dance, with all your foolishness
|-
| 
|-
|Tende youchi na te o tatakou
|Clap your hands, not entirely childish,
|-
|Waza to madotta choushi de hora
|And watch, to this purposefully-crazed tune
|-
|Kitto watashi wa dou demo ii
|Certainly, I don't care either way
|-
|Sekai no ondo ga toketeiku
|The warmth of the world is melting away
|-
| 
|-
|Anata to watashi de RENDEZVOUS?
|You and me, rendezvous?
|-
|RENDEZVOUS? Hora RENDEZVOUS?
|Rendezvous? Hey, rendezvous?
|-
|Ara ma ton detta ADVENTURE?
|Oh, or out on a hopping adventure?
|-
|Ashidori yugan de 1, 2, 1, 2
|With a crooked gait, one-two, one-two
|-
| 
|-
|Ah, hakisou da
|Ah, I'm ready to burst out;
|-
|Watashi no zenbu uketomete
|Catch every part of me
|-
|Ah, sono ryoute de
|Ah, with both your hands,
|-
|Uketomete
|Catch me for me
|-
| 
|-
|Ano ne chotto kiite yo daiji na koto
|Um, well... listen a little - it's something important
|-
|Karinka? Marinka? Hoho o tsunette
|Kalinka? Malinka? Just pinch my cheek
|-
|Datte datte gaman dekinai no
|It's just that I can't control myself
|-
|Motto suteki na koto o shiyou?
|Should we do more fantastic things?
|-
|Itai itai nante nakanaide
|Pain, hurt, but no, don't cry
|-
|PARADE? MARADE? Motto hataite
|Parade? Marade? Just clap some more
|-
|Matte nante itte matte matte
|Wait, you say, wait, wait
|-
|Tatta hitori ni naru mae ni
|Before we drop to just one...
|-
| 
|-
|Anata to watashi de RENDEZVOUS?
|You and me, rendezvous?
|-
|RENDEZVOUS? Hora RENDEZVOUS?
|Rendezvous? Hey, rendezvous?
|-
|Ara ma ton detta ADVENTURE?
|Oh, or out on a hopping adventure?
|-
|Ashidori yugan de 1, 2, 1, 2
|With a crooked gait, one-two, one-two
|-
| 
|-
|(Rai rai) Yoi tsubuse
|(Iy! Iy!) Down with a sickness?
|-
|(Rai rai) Utai dase
|(Iy! Iy!) Show me your song!
|-
|(Rai rai) Kyou mo hora
|(Iy! Iy!) See how today...
|-
|Tsugi hagi kurutta MATRYOSHKA
|I'm still a patched up, crazy matryoshka!
|-
| 
|-
|Ano ne motto ippai matte choudai
|Um, well... if you please, dance more and more
|-
|Karinka? Marinka? Gen o hajiite
|Kalinka? Malinka? Just play the chord
|-
|Konna kanjou doushiyou ka?
|What should I do about such feelings?
|-
|Chotto oshiete kurenai ka?
|Can't you tell me? Just a little?
|-
|Kando ryoukou 524
|Loud and clear, 524
|-
|FREUD? KELOID? Ken o hataite
|Freud? Keloid? Just hit the key
|-
|Zenbu zenbu waracchaou ze
|Everything, all's to be laughed at
|-
|Sassa to odotte inaku nare
|Hurry, and dance no longer!
|-
| 
|-
|Chu chu chu chu la lu la taiyaiya aa iyattatta
|Chu chu chu chu la lu la taiyaiya aa iyattatta
|-
|Chu chu chu chu la lu la taiyaiya aa iyattatta
|Chu chu chu chu la lu la taiyaiya aa iyattatta
|-
|}

==Source==

* Romaji and English lyrics taken from [http://vocalochu.blogspot.ca/2010/08/lyricstransmikugumi-matryoshka.html http://vocalochu.blogspot.ca/]

[[Category:Songs]]
[[Category:Vocaloid]]

Matryoshka - Revision history

Barry B. Benson at 19:10, 4 May 2025

Barry B. Benson at 22:13, 24 May 2022

Mohammadbu50 at 21:23, 24 May 2022

Barry B. Benson at 05:40, 15 September 2021

imported>Nnd8793: Created page! Man, I'm on a Vocaloid run, aren't I? Here's a rather odd song by Hachi.