Motteke! Sailor Fuku - Revision history

Pipopapupupewebghost at 10:23, 1 October 2023

2023-10-01T10:23:29Z

← Older revision		Revision as of 10:23, 1 October 2023
Line 6:		Line 6:
	\| originalartist = Izumi Konata (Aya Hirano), Hiiragi Kagami (Emiri Kato), Hiiragi Tsukasa (Kaori Fukuhara), Takayoshi Miyuki (Aya Endo)		\| originalartist = Izumi Konata (Aya Hirano), Hiiragi Kagami (Emiri Kato), Hiiragi Tsukasa (Kaori Fukuhara), Takayoshi Miyuki (Aya Endo)
	\| source = Lucky Star OP		\| source = Lucky Star OP
	\| videourl = ~~http~~://www.~~nicovideo~~.jp/watch~~/sm127135~~		\| videourl = https://www.youtube.com/watch?v=BbI8-NiwO5A
	}}		}}

Barry B. Benson at 07:14, 29 June 2021

2021-06-29T07:14:44Z

← Older revision		Revision as of 07:14, 29 June 2021
Line 2:		Line 2:
	\| name = Motteke! Sailor Fuku		\| name = Motteke! Sailor Fuku
	\| kanjiname = もってけ！セーラーふく		\| kanjiname = もってけ！セーラーふく
	\| romajiname = Motteke! ~~SAILOR~~ Fuku		\| romajiname = Motteke! Seeraa Fuku
	\| englishname = "Just Take It! Sailor Uniform"		\| englishname = "Just Take It! Sailor Uniform"
	\| originalartist = Izumi Konata (Aya Hirano), Hiiragi Kagami (Emiri Kato), Hiiragi Tsukasa (Kaori Fukuhara), Takayoshi Miyuki (Aya Endo)		\| originalartist = Izumi Konata (Aya Hirano), Hiiragi Kagami (Emiri Kato), Hiiragi Tsukasa (Kaori Fukuhara), Takayoshi Miyuki (Aya Endo)

SwagKirby: /* Medleys that use this song */

2020-08-02T02:48:13Z

Medleys that use this song

← Older revision		Revision as of 02:48, 2 August 2020
Line 106:		Line 106:
	*[[The Medley of YouTube]]		*[[The Medley of YouTube]]
	*[[NicoTube Transpacifica]]		*[[NicoTube Transpacifica]]
			*[[Doukeshi Shinkou Fu ~Return of Mcdonald~]]
	\|}		\|}

GamingFan1997 at 20:25, 4 February 2020

2020-02-04T20:25:18Z

← Older revision		Revision as of 20:25, 4 February 2020
Line 104:		Line 104:
	*[[Nico Nico Reflection]]		*[[Nico Nico Reflection]]
	*[[Bilibili's 10th anniversary]]		*[[Bilibili's 10th anniversary]]
			*[[The Medley of YouTube]]
			*[[NicoTube Transpacifica]]
	\|}		\|}

龙吟麒麟 at 13:52, 10 January 2020

2020-01-10T13:52:08Z

← Older revision		Revision as of 13:52, 10 January 2020
Line 103:		Line 103:
	*[[Nico Nico Medley SAME CHORD]]		*[[Nico Nico Medley SAME CHORD]]
	*[[Nico Nico Reflection]]		*[[Nico Nico Reflection]]
			*[[Bilibili's 10th anniversary]]
	\|}		\|}

imported>CrazyGamer339: Fixed a link.

2015-11-23T07:26:33Z

Fixed a link.

← Older revision		Revision as of 07:26, 23 November 2015
Line 38:		Line 38:
	*[[Super Niconico Brothers]]		*[[Super Niconico Brothers]]
	*[[Konton Jiyuusou]]		*[[Konton Jiyuusou]]
	*[[AG Medley		*[[AG Medley]]
	*[[Drill]]		*[[Drill]]
	*[[Ani-Song Rush 100]]		*[[Ani-Song Rush 100]]

imported>Nnd8793: Updated and tidied.

2014-05-23T20:00:26Z

Updated and tidied.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 ==Medleys that use this song==
-* [[Chuudoku no Hou e Okuru Ikkyoku]]
-* [[Kumikyoku]]
+{| style="width:100%"
-* [[Monogatari]]
+|-valign="top"
-* [[Nanairo]]
-* [[Ura no Urakumikyoku]]
+*[[Chuudoku no Kata e Okuru Ikkyoku]]
-* [[Gocchani]]
+*[[Kumikyoku]]
-* [[Lantis Kumikyoku]]
+*[[Monogatari]]
-* [[Kumikyoku Lucky Star]]
+*[[Lantis Kumikyoku]]
-* [[Lucky Star Douga Urakumikyoku]]
+*[[Ura no Ura Ongakusai]]
-* [[Akogi Guitar Medley 2]]
+*[[Kumikyoku Lucky Star]]
-* [[Kousoku Medley]]
+*[[Legend of Niconico]]
-* [[Choukessen]]
+*[[Niwaka Kumikyoku]]
-* [[Metallic Anthem]]
+*[[Kousoku Medley]]
-* [[Fourhanded Performance]]
+*[[Non-Stop Megamix Hi-Speed]]
-* [[Nicomix]]
+*[[Akogi Guitar Medley 2]]
-* [[Legend of Niconico]]
+*[[Gocchani]]
-* [[Niwaka Kumikyoku]]
+*[[Nanairo]]
-* [[Drip]]
+*[[Metallic Anthem]]
-* [[Yaminabe Medley]]
+*[[Choukessen]] ([[Choukessen: Introduction Lyrics|Introduction]] & [[Choukessen: Second Movement Lyrics|Second Movement]])
-* [[Kyuukou Kumikyoku]]
+*[[Fourhanded Performance]]
-* [[Eiyuutan]]
+*[[Nicomix]]
 ==Lyrics==
@@ Line 286: / Line 359: @@
 *However, because of the way the song is set up, in this case it is alluding to the 3cm difference between breast CUP SIZES. in the end, the entire first paragraph is alluding to a girl inviting a guy to fondle her chest (or at least teasing him to doing so), but the guy apparently freezing at seeing her sweating cleavage.
 *So a completed translation (instead of single line transliterations)would come out to: (Words in () only exist silently in Japanese, because of the way subjects become implied instead of explicitly repeated in longer conversations)
-*(My) breasts, are you asking if they are squeeze-worthy? HEY!
+{| style="width:100%"
-*Since they're wrapped in (my) uniform, it shouldn't be too hard, Hee!
+|-
-*Come on and go for it!
+|(My) breasts, are you asking if they are squeeze-worthy? HEY!
-*Just do this catch and release, and squeeze tight!
+|-
-*But the sight of my sweating cleavage has freezed my darling (from squeezing my breasts)!
+|Since they're wrapped in (my) uniform, it shouldn't be too hard, Hee!
+|-
 * "Tonkotsu" is a type of Japanese soup made with pork bones and usually used as a stock.
 * Strangely enough, the "…" in "Yeah! The feeling of existence… asteroids" are sung.

75.83.212.179: /* Notes */

2013-12-30T03:26:13Z

Notes

← Older revision		Revision as of 03:26, 30 December 2013
Line 283:		Line 283:
	* There are many bits of wordplay and puns that were probably lost in translation.		* There are many bits of wordplay and puns that were probably lost in translation.
	* The official kanji lyrics have various symbols throughout the song (such as the ← in "Da kara desu←ketsuron", explained below), which have been removed to improve readability.		* The official kanji lyrics have various symbols throughout the song (such as the ← in "Da kara desu←ketsuron", explained below), which have been removed to improve readability.
	* "3cm" normally refers to the gap between the bottom of the sailor uniform shirt and the top of the uniform skirt, which is caused by the uniform wearer getting fat, therefore exposing skin that is "squishy".		* "3cm" normally refers to the gap between the bottom of the sailor uniform shirt and the top of the uniform skirt, which is caused by the uniform wearer getting fat, therefore exposing skin that is "squishy", thighs.
	*However, because of the way the song is set up, in this case it is ~~referring~~ to the 3cm difference between breast CUP SIZES. in the end, the entire first paragraph is alluding to a girl ~~getting~~ her chest ~~fondled~~, but the guy freezing at ~~finding more~~ in ~~hand there that he thought present.~~		*However, because of the way the song is set up, in this case it is alluding to the 3cm difference between breast CUP SIZES. in the end, the entire first paragraph is alluding to a girl inviting a guy to fondle her chest (or at least teasing him to doing so), but the guy apparently freezing at seeing her sweating cleavage.
			*So a completed translation (instead of single line transliterations)would come out to: (Words in () only exist silently in Japanese, because of the way subjects become implied instead of explicitly repeated in longer conversations)
			*(My) breasts, are you asking if they are squeeze-worthy? HEY!
			*Since they're wrapped in (my) uniform, it shouldn't be too hard, Hee!
			*Come on and go for it!
			*Just do this catch and release, and squeeze tight!
			*But the sight of my sweating cleavage has freezed my darling (from squeezing my breasts)!

	* "Tonkotsu" is a type of Japanese soup made with pork bones and usually used as a stock.		* "Tonkotsu" is a type of Japanese soup made with pork bones and usually used as a stock.
	* Strangely enough, the "…" in "Yeah! The feeling of existence… asteroids" are sung.		* Strangely enough, the "…" in "Yeah! The feeling of existence… asteroids" are sung.

75.83.212.179 at 03:16, 30 December 2013

2013-12-30T03:16:49Z

← Older revision		Revision as of 03:16, 30 December 2013
Line 283:		Line 283:
	* There are many bits of wordplay and puns that were probably lost in translation.		* There are many bits of wordplay and puns that were probably lost in translation.
	* The official kanji lyrics have various symbols throughout the song (such as the ← in "Da kara desu←ketsuron", explained below), which have been removed to improve readability.		* The official kanji lyrics have various symbols throughout the song (such as the ← in "Da kara desu←ketsuron", explained below), which have been removed to improve readability.
	* "3cm" refers to the gap between the bottom of the sailor uniform shirt and the top of the uniform skirt, which is caused by the uniform wearer getting fat, therefore exposing skin that is "squishy".		* "3cm" normally refers to the gap between the bottom of the sailor uniform shirt and the top of the uniform skirt, which is caused by the uniform wearer getting fat, therefore exposing skin that is "squishy".
			*However, because of the way the song is set up, in this case it is referring to the 3cm difference between breast CUP SIZES. in the end, the entire first paragraph is alluding to a girl getting her chest fondled, but the guy freezing at finding more in hand there that he thought present.
	* "Tonkotsu" is a type of Japanese soup made with pork bones and usually used as a stock.		* "Tonkotsu" is a type of Japanese soup made with pork bones and usually used as a stock.
	* Strangely enough, the "…" in "Yeah! The feeling of existence… asteroids" are sung.		* Strangely enough, the "…" in "Yeah! The feeling of existence… asteroids" are sung.

imported>Rushy43: /* Medleys that use this song */

2010-10-15T06:01:38Z

Medleys that use this song

← Older revision		Revision as of 06:01, 15 October 2010
Line 30:		Line 30:
	* [[Yaminabe Medley]]		* [[Yaminabe Medley]]
	* [[Kyuukou Kumikyoku]]		* [[Kyuukou Kumikyoku]]
			* [[Eiyuutan]]

	==Lyrics==		==Lyrics==