Rolling Girl - Revision history

Barry B. Benson: /* Sources */ clean up, replaced: Category:Vocaloid → Category:VOCALOID

2025-05-08T06:49:46Z

Sources: clean up, replaced: Category:Vocaloid → Category:VOCALOID

← Older revision		Revision as of 06:49, 8 May 2025
Line 166:		Line 166:

	[[Category:Songs]]		[[Category:Songs]]
	[[Category:~~Vocaloid~~]]		[[Category:VOCALOID]]

Barry B. Benson: clean up, replaced: Vocaloid → VOCALOID

2025-05-07T20:47:39Z

clean up, replaced: Vocaloid → VOCALOID

← Older revision		Revision as of 20:47, 7 May 2025
Line 5:		Line 5:
	\| englishname = "Rolling Girl"		\| englishname = "Rolling Girl"
	\| originalartist = wowaka feat. Hatsune Miku		\| originalartist = wowaka feat. Hatsune Miku
	\| source = [[~~Vocaloid~~]] (Hatsune Miku) song by wowaka		\| source = [[VOCALOID]] (Hatsune Miku) song by wowaka
	\| videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm9714351		\| videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm9714351
	}}		}}
Line 161:		Line 161:
	\|}		\|}

	==~~Source~~==		==Sources==

	* Romaji and English lyrics taken from [http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/rooringaaru.htm http://www.animelyrics.com/], with some small changes.		* Romaji and English lyrics taken from [http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/rooringaaru.htm http://www.animelyrics.com/], with some small changes.

Hbmmaster: /* Medleys that use this song */

2022-11-08T04:14:11Z

Medleys that use this song

← Older revision		Revision as of 04:14, 8 November 2022
Line 46:		Line 46:
	*[[My Favorite Vocaloid Song Medley II]]		*[[My Favorite Vocaloid Song Medley II]]
	*[[Minna Issho ni Tanoshiku Nico Nico Douga]]		*[[Minna Issho ni Tanoshiku Nico Nico Douga]]
			*[[ryuupekosi]]
	\|}		\|}

Barry B. Benson at 08:58, 9 September 2021

2021-09-09T08:58:21Z

← Older revision		Revision as of 08:58, 9 September 2021
Line 2:		Line 2:
	\| name = Rolling Girl		\| name = Rolling Girl
	\| kanjiname = ローリンガール		\| kanjiname = ローリンガール
	\| romajiname = ~~Rolling Girl~~		\| romajiname = Rooringaaru
	\| englishname = "Rolling Girl"		\| englishname = "Rolling Girl"
	\| originalartist = wowaka feat. Hatsune Miku		\| originalartist = wowaka feat. Hatsune Miku

龙吟麒麟: /* Medleys that use this song */

2020-03-21T09:30:38Z

Medleys that use this song

← Older revision		Revision as of 09:30, 21 March 2020
Line 31:		Line 31:
	*[[Hatsune Miku 5th Anniversary Medley "Animiku!"]]		*[[Hatsune Miku 5th Anniversary Medley "Animiku!"]]
	*[[Nico Nico Medley (9)]]		*[[Nico Nico Medley (9)]]
			*[[Nico Nico Welfare]]
	*[[Galaxy]]		*[[Galaxy]]
	*[[Kichigai Rekoudo Senritsu no Medley ~Oyurushi Kuda Matsuri 2013~]]		*[[Kichigai Rekoudo Senritsu no Medley ~Oyurushi Kuda Matsuri 2013~]]

龙吟麒麟 at 10:37, 2 March 2020

2020-03-02T10:37:46Z

← Older revision		Revision as of 10:37, 2 March 2020
Line 5:		Line 5:
	\| englishname = "Rolling Girl"		\| englishname = "Rolling Girl"
	\| originalartist = wowaka feat. Hatsune Miku		\| originalartist = wowaka feat. Hatsune Miku
	\| source = [[Vocaloid]] song		\| source = [[Vocaloid]] (Hatsune Miku) song by wowaka
	\| videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm9714351		\| videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm9714351
	}}		}}

龙吟麒麟 at 10:37, 2 March 2020

2020-03-02T10:37:01Z

← Older revision		Revision as of 10:37, 2 March 2020
Line 23:		Line 23:
	*[[Nico Start!]]		*[[Nico Start!]]
	*[[Arobamia Medley]]		*[[Arobamia Medley]]
			*[[Bilibili's 10th anniversary]]
			*[[Bilibili Xiwang]]
	*[[Teki na Nani ka!]]		*[[Teki na Nani ka!]]
	*[[Deribe]]		*[[Deribe]]

imported>Nnd8793: Created page!

2014-07-15T23:59:04Z

Created page!

New page

{{SongInfoBox
| name = Rolling Girl
| kanjiname = ローリンガール
| romajiname = Rolling Girl
| englishname = "Rolling Girl"
| originalartist = wowaka feat. Hatsune Miku
| source = [[Vocaloid]] song
| videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm9714351
}}

==Medleys that use this song==

{| style="width:100%"
|-valign="top"
|
*[[Teki na Nani ka, Sono 4]]
*[[Bokura no Uta]]
*[[123]]
*[[Toaru Karaku no Gensomo Kuroku]]
*[[Boy Next Year]]
*[[Night Cocktail]]
*[[Vocaloid Acoustic Guitar Medley]]
*[[Nico Start!]]
*[[Arobamia Medley]]
*[[Teki na Nani ka!]]
*[[Deribe]]
*[[Makoto ・ Matsuoka Shuzo Retsuden 2010-2012 ~ Even So, I Believe in Myself!]]
*[[Non-Title Medley of Nico Nico IV]]
*[[Hatsune Miku 5th Anniversary Medley "Animiku!"]]
*[[Nico Nico Medley (9)]]
*[[Galaxy]]
*[[Kichigai Rekoudo Senritsu no Medley ~Oyurushi Kuda Matsuri 2013~]]
*[[2525/2010]]
*[[Nico-Ster!]]
*[[Two-Faced Lovers no Saisho no Oto de VOCALOID Medley f]]
|
*[[Golden]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration II (Part A)]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration II (Part B)]]
*[[Nico Nico Medley SAME CHORD]]
*[[Iroha-karuta (Tsunagikumi)]]
*[[Nico Nico Douga Kikouroku]]
*[[My Favorite Vocaloid Song Medley II]]
*[[Minna Issho ni Tanoshiku Nico Nico Douga]]
|}

==Lyrics==

{| style="width:100%"
|-
|LONELY GIRL wa itsumademo todokanai yumemite
|The lonely girl is forever dreaming of something she can't reach and
|-
|Sawagu atama no naka wo kakimawashite, kakimawashite
|Churning, churning the insides of her flustered mind.
|-
| 
|-
|"Mondai nai," to tsubuyaite, kotoba wa ushinawareta?
|"There's no problem," she mutters; has she lost her words?
|-
|Mou shippai, mou shippai
|Another failure, another failure.
|-
|Machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no!
|If it ends in search of the mistakes, once again, she'll spin!
|-
| 
|-
|Mou ikkai, mou ikkai
|One more time, one more time.
|-
|"Watashi wa kyou mo korogarimasu" to
|"I'll roll today too,"
|-
|Shoujo wa iu, shoujo wa iu
|The girl says, the girl says
|-
|Kotoba ni imi wo kanade nagara!
|While playing with the meanings in her words!
|-
|"Mou ii kai?"
|"Are you all right now?"
|-
|"Mada desu yo, madamada saki wa mienai no de.
|"Not just yet, because there's still a long ways to go and I can't see the end.
|-
|Iki wo tomeru no, ima."
|I'll stop breathing, right now."
|-
| 
|-
|ROLLING GIRL no nare no hate
|The rolling girl is but a mere shadow of who she once was,
|-
|Todokanai mukou no iro
|Unable to reach the colour on the other side.
|-
|Kasanaru koe to koe wo mazeawasete, mazeawasete
|The overlapping voices mixing, mixing with each other.
|-
|"Mondai nai" to tsubuyaita kotoba wa ushinawareta
|"There's no problem," the words she muttered were lost.
|-
|Dou nattatte ii n datte sa
|How can she possibly turn out fine when
|-
|Machigai datte okoshichaou to sasou sakamichi
|The hilly roads entice her and cause her to make mistakes?
|-
| 
|-
|Mou ikkai, mou ikkai
|One more time, one more time.
|-
|"Watashi wo douka korogashite" to
|"Please let me roll,"
|-
|Shoujo wa iu, shoujo wa iu
|The girl says, the girl says
|-
|Mukuchi ni imi wo kasane nagara!
|While silently repeating her meanings!
|-
|"Mou ii kai?"
|"Are you all right now?"
|-
|"Mou sukoshi, mou sugu nanika mieru darou to.
|"In just a little longer, we might be able to see something very soon.
|-
|Iki wo tomeru no, ima."
|I'll stop breathing, right now."
|-
| 
|-
|Mou ikkai, mou ikkai
|One more time, one more time.
|-
|"Watashi wa kyou mo korogarimasu" to
|"I'll roll today too,"
|-
|Shoujo wa iu, shoujo wa iu
|The girl says, the girl says
|-
|Kotoba ni emi wo kanade nagara!
|While playing on words with a smile!
|-
|"Mou ii kai?
|"Are you all right now?
|-
|Mou ii yo. Sorosoro kimi mo tsukaretarou ne?"
|It's okay. You gradually became tired of it too, right?"
|-
|Iki wo yameru no, ima
|We'll hold our breath, right now.
|-
|}

==Source==

* Romaji and English lyrics taken from [http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/rooringaaru.htm http://www.animelyrics.com/], with some small changes.

[[Category:Songs]]
[[Category:Vocaloid]]