Barry B. Benson: Created page with "{{SongInfoBox | kanjiname = "せーのっ！" | romajiname = "Seeno!" | englishname = "Ready, Set!" | originalartist = FuwariP (composer/arranger/lyricist), Jouhou Shoribu (Ru..."

2024-02-10T01:14:55Z

Created page with "{{SongInfoBox | kanjiname = "せーのっ！" | romajiname = "Seeno!" | englishname = "Ready, Set!" | originalartist = FuwariP (composer/arranger/lyricist), Jouhou Shoribu (Ru..."

New page

{{SongInfoBox
| kanjiname = "せーのっ！"
| romajiname = "Seeno!"
| englishname = "Ready, Set!"
| originalartist = FuwariP (composer/arranger/lyricist), Jouhou Shoribu (Rumi Okubo, Risa Taneda, and Minami Tsuda) (singers)
| source = Yuyushiki OP
| videourl = https://www.youtube.com/watch?v=HT7H2GxMuRo
}}

==Medleys that use this song==

{| style="width:100%"
|-valign="top"
|
*[[BanBro DX's 2013 Spring Anison Medley]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration II (Part A)]]
*[[Love's Nico2013]]
*[[Nico Nico Charge!]]
*[[Furikaeru ~2013~]]
*[[Nico Device]]
*[[Niconico Medley "Iroha Karuta" (Tsunagumi)]]
*[[Minna Issho ni Tanoshiku Nico Nico Douga]]
*[[Nico Nico Douga Starlight Festival]]
*[[Nico Loving]]
*[[Medley1764]] ([[Medley1764: Third Movement Lyrics|Third Movement]])
*[[Nico Nico Medley EX Ultra Super Miracle Executive HYPER MIX (β)]]
*[[Nico Nico Douga Kisougaku]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration III White]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration III Black]]
*[[Fumishimeru Anison Medley]]
*[[Watashitachi Datte Nico Nico Shite yan yo!]]
*[[Niconico Century]]
*[[Niconico☆Production]]
*[[Nico Nico Flashback]]
*[[Ba Ni Zuqu Zuqu Diao]]
*[[Nico Nico Douga Junpuumanpan]]
*[[Bilibili Tupo]]
*[[NICONICO RELATION]]
*[[Kakenukeru Anison Medley V]]
*[[Nico Nico Douga Hanafubuki]]
*[[Nico PandoraBox]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration IV COURSE: GREEN]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration IV COURSE: BLUE]]
*[[Dream☆Fusstivall]]
*[[Ichinichi! ~Bunmei Kaikaku no Utage~]]
*[[Niconico Mankanzenseki]]
|
*[[Nico Nico Kasoku Medley]]
*[[Nenmatsu! ~2016 Edition~]]
*[[Bilibili Yaoye]]
*[[Ichinichi! ~Harukaze to Tomoni~]]
*[[NICO NICO smALLSTARS!!]]
*[[Nico Nico Dream World]]
*[[Kaketsukeru Medley Collaboration R]]
*[[Fight for 1446]]
*[[Ichinichi! ~Natsuiro Henkyoku-tan~]]
*[[Shinya!]]
*[[Medrelay♪]]
*[[Honjitsu Gentei Fumin Fukyuu 4 ~FOR THE SPEEEED!!!!~]]
*[[Nico Nico Douga X]]
*[[Ichinichi! ~Himawari-gumi~]]
*[[NICO CANTABILE]]
*[[NICO NICO smALLSTARS!! 2]]
*[["Kakedashi" no Medley Collaboration]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration Final Sun]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration Final Venus]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration Final Earth]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration Final Saturn]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration Final Neptune]]
*[[Kakenukeru Aiueo Medley]]
*[[Nico Nico Douga X -GEKI-]]
*[[Myriads of Niconico Douga]]
*[[TE-GU-SE Medley 2]]
*[[G-Side of YTPMV]]
*[[NicoNicoSecond^2]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration 10th Anniversary Heart]]
*[[Kakenuke Gassaku Medley]]
*[[September! 2023]]
*[[Homecoming.]]
|}

==Lyrics==

{|style="width:100%"
|'''''Japanese (Kanji)'''''
|'''''Japanese (Romaji)'''''
|'''''English'''''
|-
|明日をのぼって空を見あげたら
|Ashita wo nobotte sora wo miagetara
|When I looked up at the sky to see tomorrow,
|-
|広がったあかりがきらりきらりきらり手をつないだ
|Hirogatta akari ga kirari kirari kirari te wo tsunaida
|the lights spread out, twinkling, twinkling, holding hands.
|-
| 
|-
|カバンがそよ風におよいで吹きぬけたあとを
|Kaban ga soyokaze ni oyoide fukinuketa ato wo
|As it blows away in the breeze,
|-
|小石がおいかけてく
|Koishi ga oikaketeku
|a pebble follows my bag.
|-
|ななめにそそぐ陽は今日もほほえんで
|Naname ni sosogu hi wa kyou mo hohoende
|The sun shining diagonally smiled today as well,
|-
|小道をまがった香りをやさしく包みこんだ
|Komichi wo magatta kaori wo yasashiku tsutsumikonda
|gently enveloping the scent that wafted down the path.
|-
| 
|-
|ほらかけだしてみれば顔と顔を合わせば
|Hora kakedashitemireba kao to kao wo awaseba
|Look, when you start out, when you meet face to face,
|-
|景色は心をえがく
|Keshiki wa kokoro wo egaku
|the scenery will paint your heart.
|-
| 
|-
|窓辺にうつりこんだ木かげを横切って
|Madobe ni utsurikonda kokage wo yokogitte
|Crossing the shadow of the trees by the window,
|-
|笑顔がてらす「○」がきっと見えるはず
|Egao ga terasu "maru" ga kitto mieru hazu
|I'm sure you can see a smiling face.
|-
| 
|-
|明日をのぼって空を見あげたら
|Ashita wo nobotte sora wo miagetara
|When I looked up at the sky to see tomorrow,
|-
|広がったあかりが遠く突きぬけた
|Hirogatta akari ga tooku tsukinuketa
|the lights spread out and penetrated into the distance.
|-
|見わたせばぴっかぴかの
|Miwataseba pikkapika no
|When I look around, there's always something shiny
|-
|ステキがいつも待ってる
|Suteki ga itsumo matteru
|and wonderful waiting for me.
|-
|明日をのぼって「せーのっ!」で飛び出した
|Ashita wo nobotte "seeno!" de tobidashita
|I looked up at tomorrow and jumped out with a "Ready, set!"
|-
| 
|-
|カーテンにノートがかさなって
|Kaaten ni nooto ga kasanatte
|A notebook hung on the curtains,
|-
|ちらちらと揺れてスキマに文字を書いた
|Chirachira to yurete sukima ni moji wo kaita
|flickering and swaying as I wrote in the gaps.
|-
|何度目かのチャイム校庭のくもが
|Nandomeka no chaimu koutei no kumo ga
|The chime chimed for the umpteenth time, the spiders in the schoolyard
|-
|時計に流れて歌う夕日が包みこんだ
|Tokei ni nagarete utau yuuhi ga tsutsumikonda
|sang to the clock, the setting sun enveloped me.
|-
| 
|-
|ほらかけだしてみれば耳をすましてみれば
|Hora kakedashitemireba mimi wo sumashitemireba
|Look, if you start out and listen carefully,
|-
|景色は心をえがく
|Keshiki wa kokoro wo egaku
|the scenery will paint your heart.
|-
| 
|-
|すなばを小鳥がはばたいたその先に
|Sunaba wo kotori ga habataita sono saki ni
|When a small bird flaps its wings,
|-
|笑顔がてらす「○」がきっと見えるはず
|Egao ga terasu "maru" ga kitto mieru hazu
|you're sure to see a smiling face at the end of it.
|-
| 
|-
|明日をのぼって空を見あげたら
|Ashita wo nobotte sora wo miagetara
|When I looked up at the sky to see tomorrow,
|-
|広がったあかりが遠く突きぬけた
|Hirogatta akari ga tooku tsukinuketa
|the lights spread out and penetrated into the distance.
|-
|見わたせばぴっかぴかの
|Miwataseba pikkapika no
|When I look around, there's always something shiny
|-
|ステキがいつも待ってる
|Suteki ga itsumo matteru
|and wonderful waiting for me.
|-
|明日をのぼって「せーのっ!」で飛び出した
|Ashita wo nobotte "seeno!" de tobidashita
|I looked up at tomorrow and jumped out with a "Ready, set!"
|-
| 
|-
|見つけた
|Mitsuketa
|The words
|-
|言葉は
|Kotoba wa
|I found,
|-
|姿は
|Sugata wa
|the appearance,
|-
|眺めは
|Nagame wa
|the view,
|-
|きらめいた日を
|Kirameita hi wo
|the sparkling day,
|-
|あたたかな日を
|Atatakana hi wo
|the warm day,
|-
|そこに
|Soko ni
|were tied
|-
|結んだ
|Musunda
|together there.
|-
| 
|-
|沈む夕日を見おくるように影が
|Shizumu yuuhi wo miokuru you ni kage ga
|Two shadows appeared as if watching the setting sun,
|-
|ひとつふたつみっつ
|Hitotsu futatsu mittsu
|one by one,
|-
|長く長くのびて
|Nagaku nagaku nobite
|and my long, long
|-
|そよ風になびく髪が
|Soyokaze ni nabiku kami ga
|hair waving in the breeze
|-
|カバンのそばをおよいだ
|Kaban no soba wo oyoida
|passed by my bag.
|-
| 
|-
|校庭のくもが高くのぼってく
|Koutei no kumo ga takaku nobotteku
|The spiders in the schoolyard are climbing high,
|-
|机に置いてきたノートの切れはし
|Tsukue ni oitekita nooto no kirehashi
|the scraps of the notebook I left on the desk,
|-
|かがんだ今日のつづきが
|Kaganda kyou no tsuzuki ga
|the continuation of today's story as I bend down,
|-
|きらりきらりきらり手をつないだ
|Kirari kirari kirari te wo tsunaida
|twinkle, twinkle, twinkle, and hold hands.
|-
| 
|-
|(「せーのっ!」)
|("Seeno!")
|("Ready, set!")
|-
|しゃらららら
|Sharararara
|Shalalalala
|-
| 
|-
|明日をのぼって空を見あげたら
|Ashita wo nobotte sora wo miagetara
|When I looked up at the sky to see tomorrow,
|-
|広がったあかりが遠く突きぬけた
|Hirogatta akari ga tooku tsukinuketa
|the lights spread out and penetrated into the distance.
|-
|見わたせばぴっかぴかの
|Miwataseba pikkapika no
|When I looked around, I saw that a shiny
|-
|ステキはずっとここにある
|Suteki ga zutto koko ni aru
|and wonderful thing was always here.
|-
|明日をのぼって「せーのっ!」で飛び出した
|Ashita wo nobotte "seeno!" de tobidashita
|I looked up at tomorrow and jumped out with a "Ready, set!"
|-
|}

==Source==

*Japanese lyrics taken from [https://www.animelyrics.com/anime/yuyushiki/seeno.htm animelyrics.com].
*English lyrics translated by [https://www.reddit.com/user/Norigirichan/ Norigirichan], and taken from [https://www.reddit.com/r/yuyushiki/comments/18eztvs/comment/kjp7anf/?share_id=5kBFs4V_yi6p0U9W74wmI&utm_content=2&utm_medium=android_app&utm_name=androidcss&utm_source=share&utm_term=13 r/yuyushiki], with slight changes made by [[User:Barry B. Benson|Barry B. Benson]].

Seeno! - Revision history

Barry B. Benson: Created page with "{{SongInfoBox | kanjiname = "せーのっ！" | romajiname = "Seeno!" | englishname = "Ready, Set!" | originalartist = FuwariP (composer/arranger/lyricist), Jouhou Shoribu (Ru..."