https://medley.bepis.io/index.php?action=history&feed=atom&title=Toki_pona Toki pona - Revision history 2026-05-06T12:58:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://medley.bepis.io/w/index.php?title=Toki_pona&diff=38787&oldid=prev Barry B. Benson: /* Notes */ clean up, replaced: Category:Vocaloid → Category:VOCALOID 2025-05-10T15:27:28Z <p><span class="autocomment">Notes: </span> clean up, replaced: <a href="/wiki/Category:Vocaloid" class="mw-redirect" title="Category:Vocaloid">Category:Vocaloid</a> → <a href="/wiki/Category:VOCALOID" title="Category:VOCALOID">Category:VOCALOID</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:27, 10 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l91">Line 91:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Songs]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Songs]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vocaloid</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VOCALOID</ins>]]</div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff:1.41:old-38613:rev-38787:php=table --> </table> Barry B. Benson https://medley.bepis.io/w/index.php?title=Toki_pona&diff=38613&oldid=prev Barry B. Benson: /* top */ clean up, replaced: Vocaloid → VOCALOID 2025-05-07T21:30:32Z <p><span class="autocomment">top: </span> clean up, replaced: <a href="/wiki/Vocaloid" class="mw-redirect" title="Vocaloid">Vocaloid</a> → <a href="/wiki/VOCALOID" title="VOCALOID">VOCALOID</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:30, 7 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   | englishname = &quot;Toki Pona&quot;, &quot;A Good Language&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   | englishname = &quot;Toki Pona&quot;, &quot;A Good Language&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   | originalartist = tobiah</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   | originalartist = tobiah</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   | source = [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vocaloid</del>]] (Hatsune Miku) song by tobiah</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   | source = [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VOCALOID</ins>]] (Hatsune Miku) song by tobiah</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   | videourl = https://www.youtube.com/watch?v=2jRtYBaZGgQ</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   | videourl = https://www.youtube.com/watch?v=2jRtYBaZGgQ</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <!-- diff cache key my_wiki:diff:1.41:old-27625:rev-38613:php=table --> </table> Barry B. Benson https://medley.bepis.io/w/index.php?title=Toki_pona&diff=27625&oldid=prev Hbmmaster: toki pona liiii toki pona 2022-11-14T14:43:10Z <p>toki pona liiii toki pona</p> <p><b>New page</b></p><div>{{SongInfoBox<br /> | kanjiname = N/A<br /> | romajiname = &quot;toki pona&quot;<br /> | englishname = &quot;Toki Pona&quot;, &quot;A Good Language&quot;<br /> | originalartist = tobiah<br /> | source = [[Vocaloid]] (Hatsune Miku) song by tobiah<br /> | videourl = https://www.youtube.com/watch?v=2jRtYBaZGgQ<br /> }}<br /> <br /> ==Medleys that use this song==<br /> * [[kijetesumikyoku]]<br /> * [[ryuupekosi]]<br /> <br /> ==Lyrics==<br /> {|style=&quot;width:100%&quot;<br /> |-<br /> |toki pona li toki pona<br /> |Toki Pona is a good language<br /> |-<br /> |toki pona li toki pona<br /> |Toki Pona is a good language<br /> |-<br /> |toki pona li toki pona<br /> |Toki Pona is a good language<br /> |-<br /> |toki pona li toki pona<br /> |Toki Pona is a good language<br /> |-<br /> |toki pona li toki pona<br /> |Toki Pona is a good language<br /> |-<br /> |&lt;br&gt;<br /> |-<br /> |sina jan pona mute<br /> |You are many good people<br /> |-<br /> |sina jan pona mute<br /> |You are many good people<br /> |-<br /> |sina jan pona mute<br /> |You are many good people<br /> |-<br /> |&lt;br&gt;<br /> |-<br /> |toki pona li toki pona<br /> |Toki Pona is a good language<br /> |-<br /> |toki pona li toki pona<br /> |Toki Pona is a good language<br /> |-<br /> |toki pona li toki pona<br /> |Toki Pona is a good language<br /> |-<br /> |toki pona li toki pona<br /> |Toki Pona is a good language<br /> |-<br /> |&lt;br&gt;<br /> |-<br /> |toki pona li toki pona<br /> |Toki Pona is a good language<br /> |-<br /> |&lt;br&gt;<br /> |-<br /> |sina jan pona mute<br /> |You are many good people<br /> |-<br /> |sina jan pona mute<br /> |You are many good people<br /> |-<br /> |sina jan pona mute<br /> |You are many good people<br /> |-<br /> |sina jan pona mute<br /> |You are many good people<br /> |-<br /> |sina jan pona mute<br /> |You are many good people<br /> |-<br /> |sina jan pona mute<br /> |You are many good people<br /> |-<br /> |sina jan pona mute<br /> |You are many good people<br /> |}<br /> <br /> <br /> ==Notes==<br /> * This song was officially released on [https://tobiah.bandcamp.com/track/toki-pona tobiah&#039;s Bandcamp] in 2013.<br /> * This song is written in, and about, the language toki pona.<br /> * The line &quot;sina jan pona mute&quot; literally translates as &quot;you are many good people&quot;, but it is likely that the intended meaning was &quot;you are a very good person&quot;, which would be &quot;sina jan &#039;&#039;pi&#039;&#039; pona mute&quot; (you are a person of much good) instead.<br /> <br /> [[Category:Songs]]<br /> [[Category:Vocaloid]]</div> Hbmmaster