<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://medley.bepis.io/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Yakusoku</id>
	<title>Yakusoku - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://medley.bepis.io/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Yakusoku"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://medley.bepis.io/w/index.php?title=Yakusoku&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T10:05:20Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://medley.bepis.io/w/index.php?title=Yakusoku&amp;diff=19049&amp;oldid=prev</id>
		<title>Barry B. Benson at 13:10, 11 June 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://medley.bepis.io/w/index.php?title=Yakusoku&amp;diff=19049&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-11T13:10:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:10, 11 June 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | kanjiname = 約束&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | kanjiname = 約束&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | romajiname = Yakusoku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | romajiname = Yakusoku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | englishname = Promise&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | englishname = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/ins&gt;Promise&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | originalartist = Chihaya Kisaragi (Asami Imai)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | originalartist = Chihaya Kisaragi (Asami Imai)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | source = THE iDOLM@STER anime insert song / ED&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   | source = THE iDOLM@STER anime insert song / ED&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key my_wiki:diff:1.41:old-16198:rev-19049:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Barry B. Benson</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://medley.bepis.io/w/index.php?title=Yakusoku&amp;diff=16198&amp;oldid=prev</id>
		<title>Deimock: Created page with &quot;{{SongInfoBox   | name = Yakusoku   | kanjiname = 約束   | romajiname = Yakusoku   | englishname = Promise   | originalartist = Chihaya Kisaragi (Asami Imai)   | source = TH...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://medley.bepis.io/w/index.php?title=Yakusoku&amp;diff=16198&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-03-23T17:34:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{SongInfoBox   | name = Yakusoku   | kanjiname = 約束   | romajiname = Yakusoku   | englishname = Promise   | originalartist = Chihaya Kisaragi (Asami Imai)   | source = TH...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{SongInfoBox&lt;br /&gt;
  | name = Yakusoku&lt;br /&gt;
  | kanjiname = 約束&lt;br /&gt;
  | romajiname = Yakusoku&lt;br /&gt;
  | englishname = Promise&lt;br /&gt;
  | originalartist = Chihaya Kisaragi (Asami Imai)&lt;br /&gt;
  | source = THE iDOLM@STER anime insert song / ED&lt;br /&gt;
  | videourl = https://www.nicovideo.jp/watch/sm27416451&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Medleys that use this song==&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
*[[765×346 MEDLEY COLL@BORATION]]&lt;br /&gt;
*[[Alphabetic Medley 6]]&lt;br /&gt;
*[[Anison o Tsunage Tari Kasane Tari Shitamono]]&lt;br /&gt;
*[[Bilibili Tupo]]&lt;br /&gt;
*[[Collaboration ★ Story]]&lt;br /&gt;
*[[Constellation＊]]&lt;br /&gt;
*[[Dare Toku All-Stars!]]&lt;br /&gt;
*[[Deribe]]&lt;br /&gt;
*[[East V S . West Collab -eastern side-]]&lt;br /&gt;
*[[Fight for 1446]]&lt;br /&gt;
*[[GO MY MEDLEY!!]]&lt;br /&gt;
*[[I Tried Mixing Songs with &amp;quot;You&amp;quot; Again]]&lt;br /&gt;
*[[Iroirona Kyoku o Tsunaide Medley ni Shita]]&lt;br /&gt;
*[[KI-ZU-NA]]&lt;br /&gt;
*[[Kakenukeru Medley Collaboration]]&lt;br /&gt;
*[[Kakenukeru Medley Collaboration Final Earth]]&lt;br /&gt;
*[[Kakenukeru Medley Collaboration Final Mercury]]&lt;br /&gt;
*[[Kakenukeru Medley Collaboration Final Sun]]&lt;br /&gt;
*[[Kakenukeru Medley Collaboration Final Venus]]&lt;br /&gt;
*[[Kakenukeru Medley Collaboration III Black]]&lt;br /&gt;
*[[Medley1764]] ([[Medley1764: Fourth Movement Lyrics|Fourth Movement]])&lt;br /&gt;
*[[Minna Issho ni Tanoshiku Nico Nico Douga]]&lt;br /&gt;
*[[Miri Shira]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
*[[NICONICO DIVERS]]&lt;br /&gt;
*[[NICO CANTABILE]]&lt;br /&gt;
*[[Nico Final 2011]]&lt;br /&gt;
*[[Nico Final Fusion]]&lt;br /&gt;
*[[Nico Nico Douga Skyscraper]]&lt;br /&gt;
*[[Nico Nico Douga Starlight Festival]]&lt;br /&gt;
*[[Nico Nico Douga no Achi Cochi]]&lt;br /&gt;
*[[Nico Nico Kasoku Medley]]&lt;br /&gt;
*[[Nico Nico Medley Utai -2015 mix-]]&lt;br /&gt;
*[[Nico Nico Reflection]]&lt;br /&gt;
*[[Nico Nico Revorution]]&lt;br /&gt;
*[[Nico Nico Rotation]]&lt;br /&gt;
*[[Nico Nico Wonderland]]&lt;br /&gt;
*[[Nico Sappo!]]&lt;br /&gt;
*[[Niconico (Ku)mikyoku]]&lt;br /&gt;
*[[Niconico Century]]&lt;br /&gt;
*[[Niconico Gradation]]&lt;br /&gt;
*[[Niconico Unorthodox Synthesis]]&lt;br /&gt;
*[[Nico⏲Clock!!]]&lt;br /&gt;
*[[Nico☆Night Ride]]&lt;br /&gt;
*[[Sandwich of Nicom@s Chapter 1]]&lt;br /&gt;
*[[Toorisugari no Medley da Oboete oke]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
==Lyrics==&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nee ima mitsumete iru yo&lt;br /&gt;
|Hey, now I&amp;#039;m watching over you,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hanarete itemo&lt;br /&gt;
|even though we are far apart.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Love for you kokoro wa zutto&lt;br /&gt;
|Love for you. My heart is always&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Soba ni iru yo&lt;br /&gt;
|right next to you.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mou namida o nugutte waratte&lt;br /&gt;
|Wipe your tears and smile.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hitori janai donna toki datte&lt;br /&gt;
|You are never alone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yumemiru koto wa ikiru koto&lt;br /&gt;
|To dream is to live,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Kanashimi o koeru chikara&lt;br /&gt;
|to have the power to overcome sadness.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Arukou&amp;lt;!--Yatta--&amp;gt; hatenai michi&lt;br /&gt;
|Let&amp;#039;s walk, on this endless path.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Utaou sora o koete&lt;br /&gt;
|Let&amp;#039;s sing, resounding through the heavens.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Omoi ga todoku you ni&lt;br /&gt;
|Let my feelings reach you.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yakusoku shiyou mae o muku koto&lt;br /&gt;
|Let&amp;#039;s make a promise to always keep moving forward.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Thank you for smile&lt;br /&gt;
|Thank you for smile.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nee me o tojireba mieru&lt;br /&gt;
|Hey, if I close my eyes,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Kimi no egao&lt;br /&gt;
|I can see your smiling face.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Love for me sotto watashi o&lt;br /&gt;
|Your love for me is like&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Terasu hikari&lt;br /&gt;
|a light illuminating gently.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Kikoeteru yo kimi no sono koe ga&lt;br /&gt;
|I can hear your voice saying,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Egao misete kagayaite ite to&lt;br /&gt;
|&amp;quot;Let me see your dazzling smile.&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Itami o itsuka yuuki e to&lt;br /&gt;
|Pain will someday turn into courage.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Omoide o ai ni kaete&lt;br /&gt;
|Memories will become love.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Arukou modorenu michi&lt;br /&gt;
|Let&amp;#039;s walk. No turning back now.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Utaou nakama to ima&lt;br /&gt;
|Let&amp;#039;s sing, with our companions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Inori o hibikasu you ni&lt;br /&gt;
|Let our prayers reverberate.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yakusoku suru yo yume o kanaeru&lt;br /&gt;
|Let&amp;#039;s make a promise to fulfill our dreams.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Thank you for love&lt;br /&gt;
|Thank you for love&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Adokenai ano hi no you ni&lt;br /&gt;
|Like our innocent days,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ryoute o sora ni hiroge&lt;br /&gt;
|we reach our arms for the sky.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yume o oikakete yuku&lt;br /&gt;
|Keep chasing our dream,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mada shiranu mirai e&lt;br /&gt;
|towards the unknown future.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ah&lt;br /&gt;
|Ah&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Arukou hatenai michi&lt;br /&gt;
|Let&amp;#039;s walk on this endless path.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Utaou sora o koete&lt;br /&gt;
|Let&amp;#039;s sing, resounding through the heavens.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Omoi ga todoku you ni&lt;br /&gt;
|Let my feelings reach you.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yakusoku shiyou mae o muku koto&lt;br /&gt;
|Let&amp;#039;s make a promise to always keep moving forward.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Namida fukuite&lt;br /&gt;
|Wipe away the tears.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aruite ikou kimeta michi&lt;br /&gt;
|Keep walking on the chosen path.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Utatte ikou&lt;br /&gt;
|Keep singing,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Inori o hibikasu you ni&lt;br /&gt;
|let our prayers resonate.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sotto chikau yo yume o kanaeru&lt;br /&gt;
|Gently I vow, to fulfill our dreams.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Kimi to nakama ni&lt;br /&gt;
|To you and my companions,&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yakusoku&lt;br /&gt;
|I promise.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|La la la la...&lt;br /&gt;
|La la la la...&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Source==&lt;br /&gt;
* Romaji and English lyrics from [https://www.project-imas.com/wiki/Yakusoku IM@S Wiki]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Songs]]&lt;br /&gt;
[[Category:IDOLM@STER]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Deimock</name></author>
	</entry>
</feed>