Boku to Watashi to Nico Nico Douga
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search| Kanji | "ぼくとわたしとニコニコ動画" |
|---|---|
| Romaji | "Boku to Watashi to Nico Nico Douga" |
| English | "Me, Myself, and Nico Nico Douga" |
| Original Artist | Hyadain |
| Source | Arrangement of Jihou |
| Original Video URL | https://www.nicovideo.jp/watch/sm12103409 |
Medleys that use this song
Lyrics
| Nico Nico Douga | Nico Nico Douga |
| Tonikaku suki na mon wa suki nan da ZE☆ | Anyway, you can just like what you like! |
| Uchi ni kaette terebi wo tsuketa | Back to my house, I turned on the TV, |
| waipu ni nagareru tsukuri warai | changed channels and then I made a fake laugh |
| sore wa sore de iin da yo? | It's okay with it? |
| dakedo nanda kana, mou nanda kana, nee | Seems like there should be more, something more, hey. |
| Omoshiroi kara to susumerareta | In the chaos of the post, |
| shiri metsuretsu toukou saito | it was recommended to me because seems interesting |
| roguin sureba hirogaru | If you logged in, there would spread |
| iro toridori no douga! douga! yeah! | colorful videos! Videos! Yeah! |
| Anime, geemu, | Anime, games, |
| entame, ongaku, supootsu, | entertainment, music, sports, |
| utattemita, odottemita, | singing, dancing, |
| ensou shitemita, kaitemita, | Performing, drawing, |
| gijutsubu, aimasu, touhou, | technology, idolmaster, touhou, |
| bokaro | Vocaloid |
| rei no are, namahousou, seiji, | That stuff, live streaming, politics, |
| nikodou kouza, seiga, doubutsu, | Nico Courses, slideshows, animals, |
| ryouri, nikki, shizen, kagaku, | Cocking, diaries, nature, science, |
| rekishi, rajio, sono ota | history, radio and more! |
| Hajimete komento kakikondan da | I wrote my first comment, |
| migi kara hidari, nagareteku moji | and right to left the letters were showed |
| mitaiken no kono kanjou | I’d never experienced something so out of this world, |
| honto nandarou na, ne nandarou na, nee | full of feeling, yeah, of course it was like that, yeah. |
| Chotto waruguchi kaichattan da | I wrote a little mean thing, |
| arashi da tte sugu tatakareta yo | as soon as I commented I was struck down like a troll |
| gomen ne, mou shinai kara | Excuse me, I won’t do it again, |
| enei ni wa chikuranaide ne | so please don’t tell the management! |
| Nanka samishikattan da | I was really lonely, |
| hitoribocchi heya no naka | alone in my room |
| mitsuketa! saikyou no hima tsubushi | Then I found it! The strongest way to kill the time! |
| 3, 2, 1, ikuze! | 3, 2, 1, Go! |
| Nico Nico Douga | Nico NIco Douga |
| mainichi guruguru to kawatte yuku | Switching all oround! |
| Nico Nico Douga | Nico Nico Douga |
| itsudemo atarashii sekai | All the time a new world! |
| Nico Nico Douga | Nico Nico Douga |
| entame afureru yo no naka dakedo | Our world is full of entertainment! |
| Nico Nico Douga | Nico Nico Douga |
| tonikaku suki na mon wa suki nan da ZE☆ | Anyway, you can just like what you like! |
| Hajimete douga wo up shitan da | I uploaded my first video, |
| jikan wo kakete tsukutta douga | a video that took a lot of time to make |
| saiseisuu futaketa | And I’m stuck at two digits, |
| hontou nande kana, ne nande kana, nee | really, why? Hey, why’s that? Hey! |
| Hitotsuki, futatsuki, tatta aru hi | One month, two months passed, then one day, |
| nandaka ii kanji ni natteta | I felt somehow great |
| komento ga atatakakute | The comments warmed my heart; |
| nijimu gamen serufu ekonomii | a blurry screen, self-economied. |
| Zutto sagashitetan da | I was searching all the way |
| doko ni ikeba iin darou? | Where should I go? |
| honno sukoshi mieta ki ga suru | I feel I could see a little of... |
| Nico Nico Douga | Nico Nico Douga |
| yubisaki hitotsu de tsunagaru sekai | Is the world in your fingertips |
| Nico Nico Douga | Nico Nico Douga |
| aru imi ryuukou no saisentan da | In a way it's the cutting edge of the trends! |
| Nico Nico Douga | Nico Nico Douga |
| misou no fukeiki na yo no naka demo | Even in an unprecedented recessionary world. |
| Nico Nico Douga | Nico Nico Douga |
| kono jidai umareta koto oya ni kansha! | Thanks to mom and dad for bringing me in this era! |
| Utaite mo bokaro P mo | Singers, Vocaloid producers, |
| geemaa mo ikemen mo | gamers and handsome men. |
| yutori mo niito mo aniota mo | Free-timers, NEETs, anime otakus, |
| fujoshi mo riajuu mo | fujoshi and the real life. |
| PC no mae de wa hitori no ningen | One person In front of the PC, |
| roguin shita nara, hitori no yuuzaa | if they logged in is one user. |
| shachou mo heisha mo arya shinai ze | Neither the president nor the company can control us here, |
| tanoshiku yarou ze? | so let’s have some fun, ok? |
| minna niko niko shiyou yo | Let’s go to NicoNico. |
| Kaku kaku douga | Jittery Douga, |
| tokidoki saisei mo dekinai kedo | sometimes I cannot even play it, but... |
| koushiki douga | Advertising Douga, |
| nanka chotto ya na kanji nan dakedo | it feels somewhat sad, but... |
| **** **** douga | **** **** Douga, |
| sokkou de sakujo sarechau kedo | although it will be deleted by haste, but... |
| Nico Nico Douga (Nico Nico Douga) | Nico Nico Douga (Nico Nico Douga) |
| Nico Nico Douga | Nico Nico Douga |
| Nico Nico Douga | Nico Nico Douga |
| niko niko shite ikite ikitain da | NicoNico-ing, that’s how we wanna live. |
| Nico Nico Douga | Nico Nico Douga |
| korekara saki mo zutto zutto | Form now, forever and ever |
| Nico Nico Douga | Nico Nico Douga |
| niko niko chucchu nikochuu chucchucchu~! | NicoNico smoo-smooch, NicoNico smoo-smoo-smooch! |
| Nico Nico Douga | Nico Nico Douga |
| tonikaku suki na mon wa suki nan da ZE☆ | Anyway, you can just like what do I like! |
| Nico Nico Douga | Nico Nico Douga |
Source
- Romaji lyrics from NamuKye Karaoke
- English lyrics from Youtube
