Chocolate Disco
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search| Kanji | "チョコレイト・ディスコ" |
|---|---|
| Romaji | "Chokoreito Disuko" |
| English | "Chocolate Disco" |
| Original Artist | Perfume |
| Source | Song by Perfume |
| Original Video URL | https://www.youtube.com/watch?v=1WTy2yqKI4w |
Medleys that use this song
- 360 Shousetsu Kumikyoku
- CMY
- Choukessen (Final Movement)
- Cookie☆ 12th Medley「勘合貿易」
- G-Side of YTPMV
- Galaxy
- IDOLM@STER St.Valentine's Medley ~Sweet February Memories~
- International Wrestling Festival 2019 - The Avengays
- Kakenukeru Medley Collaboration 10th Anniversary Heart
- Kakenukeru Medley Collaboration Final Jupiter
- Kakenukeru Medley Collaboration Final Pluto
- Kakenukeru Medley Collaboration II (Part B)
- Konton Jiyuusou (667-818)
- Nico Nico 60-Second Medley Level 2
- Nico Nico 60-Second Medley Level 3
- Nico Nico 60-Second Medley Level Final
- Nico Nico Douga Daigasso ~ Smile videO brotherS!
- Nico Nico Douga e no Omaju
- Nico Nico Kasoku Medley
- Nico Nico Medley SAME CHORD
- Nico Nico Sotsugyou Dairyokou
- Nico PandoraBox
- Nico Pop!! (Retake)
- NicoNico Dictionary
- Niconico 100 Minute Endurance Non-Stop Megamix!!
- Nicotodo
- Valentine Medley
- White Lovers -Sweet Taste-
Lyrics
| Japanese (Kanji) | Japanese (Romaji) | English |
| チョコレイト・ディスコ… | Chokoreito disuko… | Chocolate Disco… |
| 計算する女の子 | Keisan suru onna no ko | Girls are making their plans, |
| 期待してる男の子 | Kitai shiteru otoko no ko | And boys are getting their hopes up. |
| ときめいてる女の子 | Tokimeiteru onna no ko | Girls are feeling their hearts aflutter, |
| 気にしないふり男の子 | Ki ni shinai furi otoko no ko | And boys are pretending not to care. |
| バレンタインが 近づいて | Barentain ga chikazuite | Valentine’s is on its way, |
| デパートの地下も揺れる | Depaato no chika mo yureru | And the basements of department stores are bumping. |
| 計算する女の子 | Keisan suru onna no ko | Girls are making their plans, |
| 期待してる男の子 | Kitai shiteru otoko no ko | And boys are getting their hopes up. |
| お願い 想いが届くようにね | Onegai omoi ga todoku you ni ne | Please let my feelings strike true, |
| とっても 心こめた甘いの | Tottemo kokoro kometa amai no | Through this sweet effort. |
| お願い 想いが届くといいな | Onegai omoi ga todoku to ii na | I hope my feelings will be heard. |
| 対決の日が来た | Taiketsu no hi ga kita | The fated day is here. |
| チョコレイト・ディスコ… | Chokoreito disuko… | Chocolate Disco… |
| 計算する女の子 | Keisan suru onna no ko | Girls are making their plans, |
| 期待してる男の子 | Kitai shiteru otoko no ko | And boys are getting their hopes up. |
| ときめいてる女の子 | Tokimeiteru onna no ko | Girls are feeling their hearts aflutter, |
| 気にしないふり男の子 | Ki ni shinai furi otoko no ko | And boys are pretending not to care. |
| お願い 想いが届くようにね | Onegai omoi ga todoku you ni ne | Please let my feelings strike true, |
| とっても 心こめた甘いの | Tottemo kokoro kometa amai no | Through this sweet effort. |
| お願い 想いが届くといいな | Onegai omoi ga todoku to ii na | I hope my feelings will be heard. |
| なぜか 教室がダンスフロアに | Nazeka kyoushitsu ga dansu furoa ni | Somehow the classroom starts to feel like a dance floor. |
| チョコレイト・ディスコ… | Chokoreito disuko… | Chocolate Disco… |
