View source for No Buts!

{{SongInfoBox
  | kanjiname = n/a
  | romajiname = n/a
  | englishname = No Buts!
  | originalartist = Mami Kawada
  | source = Toaru Majutsu no Index II OP
  | videourl = https://www.youtube.com/watch?v=yKw1xewBUgY
}}

==Medleys that use this song==
{| style="width:100%"
|-valign="top"
|
*[[Rush 30S]]
*[[Niconico 50-Second Medley (GingaP Ver.)]]
*[[Niconico 50-Second Medley (Niewals Ver.)]]
*[[Niconico 50-Second Medley (uboar Ver.)]]
*[[Anison wo Tsunage Tari Kasane Tari Shitamono]]
*[[Beat Out Your 183!!]]
*[[Fight for 1446]]
*[[Juubyousha no Saiten -Shikkoku no Chaos-]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration FINAL Jupiter]]
*[[Kakenukeru Medley Collaboration FINAL Saturn]]
*[[Kakenukeru Nico Nico Douga II]]
*[[Egao no Tabi Nikki ~ NicoNico Dictionary]]
*[[Niconico 60-Second Medley Level1]]
*[[Niconico 60-Second Medley Level2]]
*[[Niconico 60-Second Medley Level3]]
*[[Niconico 60-Second Medley Level final]]
*[[Nico Nico Douga Juunenki -NICONICO MEDLEY CHRONICLE-]]
*[[Nico Nico Douga Starlight Festival]]
*[[NICONICO JUNCTION]]
*[[Nico Nico Kasoku Medley]]
*[[Niconico Medley (9)]]
*[[Non-stop Ani-son Terra-mix 2010-2011]]
*[[Niconico Impulse!]]
*[[Kakenukeru Aiueo Medley]]
*[[Nico★Nico Music Cube]]
*[[Oretoku x Niconico Medley "Medley1764"]]
|}

==Lyrics==
{| style="width:100%"
|-
|Yubi de hajiku KOIN mitsumeta
|I gazed at the coin that I flipped
|-
|Omote nara GO, ura wa STAY. Mazu kotae wo kikasete
|Heads is go, tails is stay. First, tell me the answer.
|-
|<br>
|-
|"Douka oshiete kuremasenka?"
|"Somehow, could you please tell me?"
|-
|Tenshi wa misadameru Egao no mama
|The angel confirms this with a smile on her face
|-
|<br>
|-
|Mayoe! Sono te wo hiku mono nado inai
|Wander! There is nothing that can pull your hand
|-
|Kami ga kudasu Sono kotae wa fukou datta
|The answer that god gave was nothing but misfortune
|-
|Sou Sore koso kami kara no okurimono
|Yes, and that is what the gift from god is.
|-
|Norikoetara miete kuru sa Dakara ima sugu
|If you overcome it, you'll be able to see it. That's why, right now
|-
|(Look for it by oneself,no buts about it.)
|-
|No buts!
|-
|<br>
|-
|Naraberareta KAADO mekutta
|I turned over the card I lined up
|-
|Hohoenderu sono JOOKAA Ketsumatsu wo kataranai
|The smiling joker doesn't tell the conclusion
|-
|<br>
|-
|"Kore wa tengoku yuki no CHIKETTO?"
|"Is this a ticket to go to heaven?"
|-
|Doukeshi wa kikanu FURI de odoketa
|The clown jokes, faking that he doesn't ask anything.
|-
|<br>
|-
|Sakebe! Ima yuku kono michi shika nai to
|Scream! There's no path to go down except this one right now
|-
|Tayorinai mune Sono kokoro wo naguritsukete
|In your unreliable chest, give your heart a punch
|-
|Aa Fukou ni kizukasareta shiawase
|Ah, the happiness that is injured by misfortune
|-
|Norikoenakya mietekonai Dakara ima sugu
|We have to overcome it, or we won't see happiness come again. That's why, right now
|-
|<br>
|-
|No buts!
|-
|<br>
|-
|(Get it over oneself,no buts about it.)
|-
|(Look for it by oneself,no buts about it.)
|-
|(When getting it over, you understand it.)
|-
|(Look for it by oneself,no buts about it.)
|-
|<br>
|-
|Mayoe! Sono te wo hiku mono nado inai
|Wander! There is nothing that can pull your hand
|-
|Kami ga kudasu Sono kotae wa fukou datta
|The answer that god gave was nothing but misfortune
|-
|Sou Sore koso kami kara no okurimono
|Yes, and that is what the gift from god is.
|-
|Norikoetara miete kuru sa Dakara ima sugu
|If you overcome it, you'll be able to see it. That's why, right now
|-
|(Look for it by oneself,no buts about it.)
|-
|No buts!
|-
|}

==Source==
* Romaji and English lyrics from [https://web.archive.org/web/20241014144137/https://www.animelyrics.com/anime/index2/nobuts.htm]

[[Category:Songs]]