Difference between revisions of "YATTA!"

From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
Line 115: Line 115:
 
|DEMO Ashita wa wandahoo
 
|DEMO Ashita wa wandahoo
 
|*but* Tomorrow's wonderful.
 
|*but* Tomorrow's wonderful.
 +
|-
 +
|Ijiwaru sarete mo
 +
|Even if somebody's mean to us,
 +
|-
 +
|Futon haireba
 +
|We just go to bed and,
 +
|-
 +
|Guu Guu Guu Guu
 +
|Snore!  Snore!  Snore!  Snore! 
 +
|-
 +
|Pasu Pasu Pasu Pasu 
 +
|Pass!  Pass!  Pass!  Pass! 
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|Ohayou!
 +
|"Good morning!"
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|Yatta! Yatta! Yatta! Yatta!
 +
|Alright! Alright! Alright! Alright!
 +
|-
 +
|９時間睡眠
 +
|We got nine hours of sleep!
 +
|-
 +
|Yatta! Yatta! Yatta! Yatta!
 +
|Alright! Alright! Alright! Alright!
 +
|-
 +
|寝起ki de JUMP
 +
|Woke up and jumped outta bed.
 +
|-
 +
|Donna ii koto aru darou
 +
|What kinda great things might await us now? 
 +
|-
 +
|Ikiteita kara rakkii da
 +
|Hey, we're lucky just 'cause we're alive!
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|Yatta! Yatta! Yatta! Yatta!
 +
|Alright! Alright! Alright! Alright!
 +
|-
 +
|君 ga 変wareba
 +
|If there's a change in you,
 +
|-
 +
|Yatta! Yatta! Yatta! Yatta!
 +
|Alright! Alright! Alright! Alright!
 +
|-
 +
|世界 mo 変waru
 +
|Then the whole world will change too.
 +
|-
 +
|Marugoshi dakara saikou da
 +
|Getting through it unhurt's the best of all.
 +
|-
 +
|Massugu tattara KIMOCHI II
 +
|Just stand up straight because It feels greeeaat!!
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
 
|Omizu nonadaraumei
 
|Omizu nonadaraumei
−
|
+
|I drink water that's tasty! 
 +
|-
 +
|Yatta
 +
|"Alright!"
 +
|-
 +
|Hi ni atattara attakei
 +
|I get in the sun and feel toasty! 
 +
|-
 +
|Yatta
 +
|"Alright!"
 +
|-
 +
|Hara kara warattara omoshirei
 +
|Havin' a belly laugh's fun!
 +
|-
 +
|Yatta Yatta
 +
|"Alright! Alright!"
 +
|-
 +
|Inu kaitte mittara kawaii
 +
|Try keeping dogs--they're cute! 
 +
|-
 +
|Yatta
 +
|"Alright!"
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 144: Line 222:
 
|-
 
|-
 
|Sure chigaizama
 
|Sure chigaizama
−
|
+
|As we brushed past each other,
 +
|-
 +
|Johoemi kureta
 +
|You favored me with a smile.
 +
|-
 +
|Nido to aenakutatte ii
 +
|It's okay if we never meet again. 
 +
|-
 +
|Kimi ga ita kara rakkii da
 +
|I'm lucky you were here just for a while!
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
|Heisei fukyou
+
|平成不況
−
|
+
|We've got recession these days,
 +
|-
 +
|政治不信
 +
|In goverment we've no faith.
 +
|-
 +
|Risetto sae surya saikou da
 +
|Could we hit "reset," that'd be number one! 
 +
|-
 +
|Minna iru kara tanoshii
 +
|And since we're all here, it's just so much fun!
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
 
|Yatta! Yatta! Yatta! Yatta!
 
|Yatta! Yatta! Yatta! Yatta!
−
|
+
|Alright! Alright! Alright! Alright!
 +
|-
 +
|大学教授
 +
|In university class,
 +
|-
 +
|Yatta! Yatta! Yatta! Yatta!
 +
|Alright! Alright! Alright! Alright!
 +
|-
 +
|MOVIE STAR
 +
|We've got a movie star!
 +
|-
 +
|Happa ichimai areba ii
 +
|Long as we've one leaf on,  we're doin' fine! 
 +
|-
 +
|Minna isshou da happii da
 +
|We're all together, it's a happy time!
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
 
|Yatta! Yatta! Yatta! Yatta!
 
|Yatta! Yatta! Yatta! Yatta!
−
|
+
|Alright! Alright! Alright! Alright!
 +
|-
 +
|息 wo 吸eru
 +
|We've been confirmed for the prize!
 +
|-
 +
|Yatta! Yatta! Yatta! Yatta!
 +
|Alright! Alright! Alright! Alright!
 +
|-
 +
|息 wo 吐keru
 +
|We're representing Japan!
 +
|-
 +
|Yannaru gurai kenkou da
 +
|We're so healthy, it just makes ya sick!
 +
|-
 +
|Everybody say YATTA
 +
|Everybody say "Alright!"
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>

Revision as of 13:15, 8 February 2020

Kanji YATTA!
Romaji Yatta!
English "Alright!"
Original Artist Happa-tai
Source Song by Happa-tai
Original Video URL http://www.nicovideo.jp/watch/1446231


Medleys that use this song

Lyrics

G! R! DOUBLE-E! N! LEAVES! G! R! DOUBLE-E! N! LEAVES!
G! R! DOUBLE-E! N! LEAVES! G! R! DOUBLE-E! N! LEAVES!

It's so easy! It's so easy!
Happy-go-lucky! Happy-go-lucky!
We are the world! We are the world!
We did it! We did it!
Hyuu! Hyuu! Hyuu! Hyuu! Whoo! Whoo! Whoo! Whoo!
Osu! Osu! Osu! Osu! Yes! Yes! Yes! Yes!

Yatta! Yatta! Yatta! Yatta! Alright! Alright! Alright! Alright!
大学合格 We're doin' great in college!
Yatta! Yatta! Yatta! Yatta! Alright! Alright! Alright! Alright!
社長就任 Made president at our jobs!
Happa ichimai areba ii Long as we've one leaf on, we're doin' fine!
Ikiteiru kara rakkii da Hey, we're lucky just 'cause we're alive!

Yatta! Yatta! Yatta! Yatta! Alright! Alright! Alright! Alright!
当選確実 We've been confirmed for the prize!
Yatta! Yatta! Yatta! Yatta! Alright! Alright! Alright! Alright!
日本代表 We're representing Japan!
Yannaru gurai kenkou da We're so healthy, it just makes ya sick!
Everybody say YATTA Everybody say "Alright!"

Nippon kyuu kyuu Japan's got crises.
DEMO Ashita wa wandahoo *but* Tomorrow's wonderful.
Ijiwaru sarete mo Even if somebody's mean to us,
Futon haireba We just go to bed and,
Guu Guu Guu Guu Snore! Snore! Snore! Snore!
Pasu Pasu Pasu Pasu Pass! Pass! Pass! Pass!

Ohayou! "Good morning!"

Yatta! Yatta! Yatta! Yatta! Alright! Alright! Alright! Alright!
９時間睡眠 We got nine hours of sleep!
Yatta! Yatta! Yatta! Yatta! Alright! Alright! Alright! Alright!
寝起ki de JUMP Woke up and jumped outta bed.
Donna ii koto aru darou What kinda great things might await us now?
Ikiteita kara rakkii da Hey, we're lucky just 'cause we're alive!

Yatta! Yatta! Yatta! Yatta! Alright! Alright! Alright! Alright!
君 ga 変wareba If there's a change in you,
Yatta! Yatta! Yatta! Yatta! Alright! Alright! Alright! Alright!
世界 mo 変waru Then the whole world will change too.
Marugoshi dakara saikou da Getting through it unhurt's the best of all.
Massugu tattara KIMOCHI II Just stand up straight because It feels greeeaat!!

Omizu nonadaraumei I drink water that's tasty!
Yatta "Alright!"
Hi ni atattara attakei I get in the sun and feel toasty!
Yatta "Alright!"
Hara kara warattara omoshirei Havin' a belly laugh's fun!
Yatta Yatta "Alright! Alright!"
Inu kaitte mittara kawaii Try keeping dogs--they're cute!
Yatta "Alright!"

It's so easy! It's so easy!
Happy-go-lucky! Happy-go-lucky!
We are the world! We are the world!
We did it! We did it!
Hyuu! Hyuu! Hyuu! Hyuu! Whoo! Whoo! Whoo! Whoo!
Osu! Osu! Osu! Osu! Yes! Yes! Yes! Yes!

Sure chigaizama As we brushed past each other,
Johoemi kureta You favored me with a smile.
Nido to aenakutatte ii It's okay if we never meet again.
Kimi ga ita kara rakkii da I'm lucky you were here just for a while!

平成不況 We've got recession these days,
政治不信 In goverment we've no faith.
Risetto sae surya saikou da Could we hit "reset," that'd be number one!
Minna iru kara tanoshii And since we're all here, it's just so much fun!

Yatta! Yatta! Yatta! Yatta! Alright! Alright! Alright! Alright!
大学教授 In university class,
Yatta! Yatta! Yatta! Yatta! Alright! Alright! Alright! Alright!
MOVIE STAR We've got a movie star!
Happa ichimai areba ii Long as we've one leaf on, we're doin' fine!
Minna isshou da happii da We're all together, it's a happy time!

Yatta! Yatta! Yatta! Yatta! Alright! Alright! Alright! Alright!
息 wo 吸eru We've been confirmed for the prize!
Yatta! Yatta! Yatta! Yatta! Alright! Alright! Alright! Alright!
息 wo 吐keru We're representing Japan!
Yannaru gurai kenkou da We're so healthy, it just makes ya sick!
Everybody say YATTA Everybody say "Alright!"

G! R! DOUBLE-E! N! LEAVES! G! R! DOUBLE-E! N! LEAVES!
G! R! DOUBLE-E! N! LEAVES! G! R! DOUBLE-E! N! LEAVES!
BYE-Q! BYE-Q!

Notes

Source

Retrieved from "https://medley.bepis.io/w/index.php?title=YATTA!&oldid=15200"