Natsukage: Difference between revisions
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
|||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{SongInfoBox | {{SongInfoBox | ||
| kanjiname = "夏影" | |||
| kanjiname = 夏影 | | romajiname = "Natsukage" | ||
| romajiname = Natsukage | | englishname = "summer lights" <!--Oddly, "kage" means "shadow" in Japanese...--> | ||
| englishname = " | |||
| originalartist = Jun Maeda | | originalartist = Jun Maeda | ||
| source = Air BGM | | source = Air BGM | ||
| Line 40: | Line 39: | ||
*[[Shimobukure]] | *[[Shimobukure]] | ||
*[[Nicotune vol.1]] | *[[Nicotune vol.1]] | ||
*[[Key Medley]] | |||
| | | | ||
*[[Sinfonia Hishou]] | *[[Sinfonia Hishou]] | ||
*[[Fukinukeru Medley Connection]] | *[[Fukinukeru Medley Connection]] | ||
| Line 47: | Line 46: | ||
*[[Nico Nico Douga Tabiemaki]] | *[[Nico Nico Douga Tabiemaki]] | ||
*[[Galaxy]] | *[[Galaxy]] | ||
*[[East | *[[East vs. West Collab -western side-]] | ||
*[[Kakenukeru Medley Collaboration II (Part A)]] | *[[Kakenukeru Medley Collaboration II (Part A)]] | ||
*[[Silent Nico Nico Medley]] | *[[Silent Nico Nico Medley]] | ||
*[[ | *[[Nico Nico Douga Natsumatsuri]] | ||
*[[Arrange Medley Emotion]] | *[[Arrange Medley Emotion]] | ||
*[[Makoto ・ Matsuoka Shuzo Retsuden 2010-2012 ~ Even So, I Believe in Myself!]] | *[[Makoto ・ Matsuoka Shuzo Retsuden 2010-2012 ~ Even So, I Believe in Myself!]] | ||
| Line 56: | Line 55: | ||
*[[Gosaku Medley]] | *[[Gosaku Medley]] | ||
*[[Biteikotsu]] | *[[Biteikotsu]] | ||
*[[NICO VIVACE | *[[NICO VIVACE]] | ||
*[[The Niconico Unison]] | *[[The Niconico Unison]] | ||
*[[Niconico Star Flight]] | *[[Niconico Star Flight]] | ||
| Line 67: | Line 66: | ||
*[[Nico Apollon]] | *[[Nico Apollon]] | ||
*[[NicoDoga9]] | *[[NicoDoga9]] | ||
*[[Bilibili's 10th anniversary]] | *[[Bilibili's 10th anniversary]] | ||
*[[Collaboration ★ Story]] | |||
|} | |} | ||
Latest revision as of 16:03, 7 May 2025
| Kanji | "夏影" |
|---|---|
| Romaji | "Natsukage" |
| English | "summer lights" |
| Original Artist | Jun Maeda |
| Source | Air BGM |
| Original Video URL | http://www.nicovideo.jp/watch/sm4927334 (instrumental), http://www.nicovideo.jp/watch/nm16304229 (vocal version by Lia) |
Medleys that use this song
Lyrics (for vocal arrangement)
| Futari bun no aozora wo | You framed a swath of blue sky with your hand |
| Kimi wa te de kakotta | Enough for both of us |
| Hi no nioi no suru kusa wo | I bound some sun-scented grass |
| Boku wa te ni musunda | In my hand |
| Kaze wo se ni ima bokura ga | With the wind at our backs, |
| Hashirinuketa yo ano oozora mezashiteta | We ran, aiming for that wide sky |
| Tooku e, tooku e... | Far away, far away... |
| Koete yuku haruka natsu mo | That distant summer |
| Wataru kawa no nagare mo | And the flow of the river I cross |
| Itsuka kawatte itsuka wasurete | Will someday change, will someday forget |
| Onaji omoi mamorezuiru | Unable to keep the same feelings |
| Futari bun no aozora ni | The laughing children |
| Hikoukigumo tobashita | That made vapor trails in our blue sky |
| Waratteru kodomotachi no | Had bug cages in their hands |
| Te ni wa mushi kago ano omoide | In that memory |
| Koete yuku haruka yume mo | In my distant dreams |
| Nagaru kawa no hotori wo | Along the flowing river |
| Itsumo hitori de itsumo aruita | I always walked, always alone |
| Ima wa chigau michi wo | Now I go a different way |
| Tooku naru haruka natsu yo | That far distant summer |
| Nagaru kawa no machi de | In the town by the flowing river |
| Bokura asonda bokura ikiteta | We played, we lived |
| Ima mo oboeteru | Even now, I remember... |
Source
- Romaji and English lyrics taken from http://www.animelyrics.com/
