Difference between revisions of "Aihe"
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search (Created page with "{{SongInfoBox | name = Aihe | kanjiname = 爱河 | romajiname = Ai He | englishname = "Love River" | originalartist = Jiang Xueer | source = Song by Jiang Xueer...") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
| originalartist = Jiang Xueer | | originalartist = Jiang Xueer | ||
| source = Song by Jiang Xueer | | source = Song by Jiang Xueer | ||
| − | | videourl = https://www.bilibili.com/video/ | + | | videourl = https://www.bilibili.com/video/av38769959 |
}} | }} | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
|如果让你重新来过 | |如果让你重新来过 | ||
|rú guǒ ràng nǐ chóng xīn lái guò | |rú guǒ ràng nǐ chóng xīn lái guò | ||
| − | |If | + | |If you restart it all over |
|- | |- | ||
|你会不会爱我 | |你会不会爱我 | ||
|nǐ huì bú huì ài wǒ | |nǐ huì bú huì ài wǒ | ||
| − | | | + | |would you still be loving her |
|- | |- | ||
|爱情让人拥有快乐 | |爱情让人拥有快乐 | ||
|ài qíng ràng rén yōng yǒu kuài lè | |ài qíng ràng rén yōng yǒu kuài lè | ||
| − | |Your love | + | |Your love brings me fewer pleasure |
|- | |- | ||
|也会带来折磨 | |也会带来折磨 | ||
|yě huì dài lái shé mó | |yě huì dài lái shé mó | ||
| − | | | + | |compared to the torture |
|- | |- | ||
|曾经和你一起走过 | |曾经和你一起走过 | ||
|céng jīng hé nǐ yī qǐ zǒu guò | |céng jīng hé nǐ yī qǐ zǒu guò | ||
| − | | | + | |We've been hanging around together |
|- | |- | ||
|传说中的爱河 | |传说中的爱河 | ||
|chuán shuō zhōng de ài hé | |chuán shuō zhōng de ài hé | ||
| − | | | + | |along the romance river |
|- | |- | ||
|已经被我泪水淹没 | |已经被我泪水淹没 | ||
|yǐ jīng bèi wǒ lèi shuǐ yān méi | |yǐ jīng bèi wǒ lèi shuǐ yān méi | ||
| − | | | + | |Such river makes me so suffered |
|- | |- | ||
|变成痛苦的爱河 | |变成痛苦的爱河 | ||
|biàn chéng tòng kǔ de ài hé | |biàn chéng tòng kǔ de ài hé | ||
| − | | | + | |be full of all my tear |
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
| Line 157: | Line 157: | ||
|如果让你重新来过 | |如果让你重新来过 | ||
|rú guǒ ràng nǐ chóng xīn lái guò | |rú guǒ ràng nǐ chóng xīn lái guò | ||
| − | |If | + | |If I travel back to pass time |
|- | |- | ||
|你会不会爱我 | |你会不会爱我 | ||
|nǐ huì bú huì ài wǒ | |nǐ huì bú huì ài wǒ | ||
| − | | | + | |I won't love you again |
|- | |- | ||
|爱情让人拥有快乐 | |爱情让人拥有快乐 | ||
|ài qíng ràng rén yōng yǒu kuài lè | |ài qíng ràng rén yōng yǒu kuài lè | ||
| − | |Your love | + | |Your love is a poison to me |
|- | |- | ||
|也会带来折磨 | |也会带来折磨 | ||
|yě huì dài lái shé mó | |yě huì dài lái shé mó | ||
| − | | | + | |And I won't drink again |
|- | |- | ||
|曾经和你一起走过 | |曾经和你一起走过 | ||
|céng jīng hé nǐ yī qǐ zǒu guò | |céng jīng hé nǐ yī qǐ zǒu guò | ||
| − | | | + | |No matter what you said to me |
|- | |- | ||
|传说中的爱河 | |传说中的爱河 | ||
|chuán shuō zhōng de ài hé | |chuán shuō zhōng de ài hé | ||
| − | | | + | |I won't listen again |
|- | |- | ||
|已经被我泪水淹没 | |已经被我泪水淹没 | ||
|yǐ jīng bèi wǒ lèi shuǐ yān méi | |yǐ jīng bèi wǒ lèi shuǐ yān méi | ||
| − | | | + | |Because It would make me suffer |
|- | |- | ||
|变成痛苦的爱河 | |变成痛苦的爱河 | ||
|biàn chéng tòng kǔ de ài hé | |biàn chéng tòng kǔ de ài hé | ||
| − | | | + | |And Torture me Again |
|} | |} | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
| − | * The song was published in 2017, but it doesn't famous until 2019, because a popular meme 【影流之主】<sup>(Romaji:Kageryuu no omo)</sup> in China.The meme is about a vedio of a | + | * The song was published in 2017, but it doesn't famous until 2019, because a popular meme [https://www.bilibili.com/video/av62162985 【影流之主】]<sup>(Romaji:Kageryuu no omo)</sup> in China.The meme is about a vedio of a man dancing amusingly with video effect which make another two clones of this man to follow his action, the vedio used "Aihe" as its BGM, so this song also become famous. |
==Source== | ==Source== | ||
Latest revision as of 13:20, 16 August 2020
| Kanji | 爱河 |
|---|---|
| Romaji | Ai He |
| English | "Love River" |
| Original Artist | Jiang Xueer |
| Source | Song by Jiang Xueer |
| Original Video URL | https://www.bilibili.com/video/av38769959 |
Medleys that use this song
Lyrics
| Chinese | Pinyin | English |
| 翻开了我，已经褪了色的相册 | fān kāi le wǒ ，yǐ jīng tuì le sè de xiàng cè | Turning over my album with no colour |
| 再也看不到彩虹的颜色 | zài yě kàn bú dào cǎi hóng de yán sè | Though you're getting blurred |
| 虽然模糊了你 | suī rán mó hú le nǐ | The rainbow gets visible no longer |
| 但我看清了自己 | dàn wǒ kàn qīng le zì jǐ | I finally see my nature |
| 守在诺言里骗着自己 | shǒu zài nuò yán lǐ piàn zhe zì jǐ | hiding myself behind your word. |
| Ho为什么，说不出口 | Howéi shěn me ，shuō bú chū kǒu | Why couldn't I, say any word |
| 难道分手就不能做朋友 | nán dào fèn shǒu jiù bú néng zuò péng yǒu | Why can't we shift to friends from partner |
| 为什么，你要远走 | wéi shěn me ，nǐ yào yuǎn zǒu | How come with your departure |
| 难道这就是你分手的借口 | nán dào zhè jiù shì nǐ fēn shǒu de jiè kǒu | So that we just can't go any further |
| 如果让你重新来过 | rú guǒ ràng nǐ chóng xīn lái guò | If you restart it all over |
| 你会不会爱我 | nǐ huì bú huì ài wǒ | would you still be loving her |
| 爱情让人拥有快乐 | ài qíng ràng rén yōng yǒu kuài lè | Your love brings me fewer pleasure |
| 也会带来折磨 | yě huì dài lái shé mó | compared to the torture |
| 曾经和你一起走过 | céng jīng hé nǐ yī qǐ zǒu guò | We've been hanging around together |
| 传说中的爱河 | chuán shuō zhōng de ài hé | along the romance river |
| 已经被我泪水淹没 | yǐ jīng bèi wǒ lèi shuǐ yān méi | Such river makes me so suffered |
| 变成痛苦的爱河 | biàn chéng tòng kǔ de ài hé | be full of all my tear |
| 虽然模糊了你 | suī rán mó hú le nǐ | Though the memory passed away |
| 但我看清了自己 | dàn wǒ kàn qīng le zì jǐ | I can still remember something |
| 守在诺言里骗着自己 | shǒu zài nuò yán lǐ piàn zhe zì jǐ | that you promise that you would do |
| Ho为什么，说不出口 | Howéi shěn me ，shuō bú chū kǒu | Oh why did you create lies to me |
| 难道分手就不能做朋友 | nán dào fèn shǒu jiù bú néng zuò péng yǒu | And then promise to other people |
| 为什么，你要远走 | wéi shěn me ，nǐ yào yuǎn zǒu | Even you are a handsome boy |
| 难道这就是你分手的借口 | nán dào zhè jiù shì nǐ fēn shǒu de jiè kǒu | but it is not the reason for YOU CHEAT ME |
| 如果让你重新来过 | rú guǒ ràng nǐ chóng xīn lái guò | If you restart it all over |
| 你会不会爱我 | nǐ huì bú huì ài wǒ | would you still be loving her |
| 爱情让人拥有快乐 | ài qíng ràng rén yōng yǒu kuài lè | Your love brings me fewer pleasure |
| 也会带来折磨 | yě huì dài lái shé mó | compared to the torture |
| 曾经和你一起走过 | céng jīng hé nǐ yī qǐ zǒu guò | We've been hanging around together |
| 传说中的爱河 | chuán shuō zhōng de ài hé | along the romance river |
| 已经被我泪水淹没 | yǐ jīng bèi wǒ lèi shuǐ yān méi | Such river makes me so suffered |
| 变成痛苦的爱河 | biàn chéng tòng kǔ de ài hé | be full of all my tear |
| 如果让你重新来过 | rú guǒ ràng nǐ chóng xīn lái guò | If I travel back to pass time |
| 你会不会爱我 | nǐ huì bú huì ài wǒ | I won't love you again |
| 爱情让人拥有快乐 | ài qíng ràng rén yōng yǒu kuài lè | Your love is a poison to me |
| 也会带来折磨 | yě huì dài lái shé mó | And I won't drink again |
| 曾经和你一起走过 | céng jīng hé nǐ yī qǐ zǒu guò | No matter what you said to me |
| 传说中的爱河 | chuán shuō zhōng de ài hé | I won't listen again |
| 已经被我泪水淹没 | yǐ jīng bèi wǒ lèi shuǐ yān méi | Because It would make me suffer |
| 变成痛苦的爱河 | biàn chéng tòng kǔ de ài hé | And Torture me Again |
Notes
- The song was published in 2017, but it doesn't famous until 2019, because a popular meme 【影流之主】(Romaji:Kageryuu no omo) in China.The meme is about a vedio of a man dancing amusingly with video effect which make another two clones of this man to follow his action, the vedio used "Aihe" as its BGM, so this song also become famous.
Source
- English Lyrics was based on this vedio and that vedio.
