Umapyoi Densetsu

Kanji	"うまぴょい伝説"
Romaji	"Umapyoi Densetsu"
English	"Umapyoi Legend"
Original Artist	Akihiro Honda
Source	Uma Musume Pretty Derby STARTING GATE 01 CD/anime ED
Original Video URL	https://www.nicovideo.jp/watch/sm33386593

Medleys that use this song

• Niconico☆Moonlight
• NiCoRe:Volution!!
• Cookie☆ Stakes
• Medley Muchaburi Collaboration ~Yabai~
• Juunensai Kara no Nico Nico Douga wo Furikaeru Douga
• Nico Nico Juugo Shuunen Hyouryuuki
• Z-Kai Ever Bond Records - La CampusLife est à moi !!!!
• The Miracle of Varaiety Medley
• Uma Musume Competition ~Fanfare for the Crown~
• Another Kumikyoku
• Mojibake Kumikyoku
• Kakenukeru Medley Collaboration 10th Anniversary Spade
• Kakenukeru Medley Collaboration 10th Anniversary Heart
• Kakenukeru Medley Collaboration 10th Anniversary Diamond
• Kakenukeru Medley Collaboration 10th Anniversary Club
• Niconico Medley TEGUSE
• September! 2023
• Niconico☆Sparklight

Lyrics

Japanese	English
Uuuuuu (Umadacchi)	Woooo (Horse-buds!)
Uuuuu (Uma pyoi uma pyoi)	Woooo (Horse-hop! Horse-hop!)
Uuuu (Sukidacchi) Uuuu (Uma poi)	Wooo (I love you!) Wooo (Horse-y!)
Uma uma umya umya (321FIGHT)	Horse horse horshe horshe (3-2-1 fight!)
Ohisama pappaka kaisei resu (Hai)	The sun shines warmly, clip-clop, race in the clear sky (Yes!)
Chokochoko nanige ni (Sou waa So What?)	Somehow nervous (Fidgety, so what?)
Daichi daini daisan shi go (Dan dan dan dan deban ga chikazuki)	1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, (Gradually my turn's approaching)
Men tama giragira shussou desu (Hai!)	My eyes are glittering, going to start (Yes!)
Kyou mo mechamecha hachamecha da (Chyaa)	It'll mess up extremely today, too! (Cha!)
Gachi oikomi (Toushitsu katto)	Seriously driving me (To low carbonate!)
Kome kuite (Demo yasetaai!)	Wanna eat rice! (But wanna be thin!)
Ano ko wa (Waffo) Sono ko wa (Beigo)	That girl (Waffle!) This girl (Bagle!)
Doitsumo koitsumo arara (Ribaundo)	Everyone goes, oh, my! (Rebound!)
Nakanaide (Hai!) Fukun ja ne (Oi)	Don't cry (Yes!) Don't wipe tears (Hey!)
Akachin nutte mo (Naoranai!)	Even if you rub disinfectant (You won't cure!)
Kyou no shouri no megami wa atashi dake ni chuu suru	Lady of victory smooches only me today
Niji no kanata e yukou	Go somewhere over the rainbow
Kaze wo kitte daichi kette	Through the wind, plowing the ground,
Kimi no naka ni hikari tomosu	Igniting inside you
Dooki doki doki doki doki doki doki doki	Thob-thob-thob-thob-thob-thob-thob-thob
Kimi no aiba ga!	Your favorite horse!
Zukyun dokyun hashiridashi (FuFu)	Bang! Pow! Starts to run
Bakyun bukyun kakete yuku yo (Fuwa fuwa)	Kaboom! Beeow! Are galloping
Konna reesuu wa hajimete (321 FIGHT!!)	I've never seen such a race! (3-2-1 Fight!!)
Zukyun dokyun mune ga nari (FuFu)	Bang! Pow! My heart is beating
Bakyun bukyun daisuki da yo (Fuwa fuwa)	Kaboom! Beeow! I love you!
Kyou mo kanaderu hapi hapi daarin (321GoFight)	I play again today. Happy happy darlin' (3-2-1 Go fight!)
Upi upi hanii (321 uuu Fight!!)	Whoopy whoopy honey (3-2-1 wooo fight!!)
Umadacchi	Horse-buds!
Uma pyoi uma pyoi	Horse-hop! Horse-hop!
Uuu (Oi) Uuu (Oioi)	Wooo (Hey!) Wooo (Hey! Hey!)
Suutakatta-tta-tta-tta-tta-tta (321Fight!!)	Clip-clop-clip-clop (3-2-1 fight!!)
Ato 5 fun (Mezame no chuu)	5 minutes more! (Awakening kiss!)
Nemui (Darui) Himoji (Shyamoji)	Sleepy! (Tired!) Hungry! (Rice scoop!)
Seiki no kakusei (2 do ne 3 do ne)	Awakening of the century! (Sleep twice! thrice!)
Chikoku da tooi (Baba omo zu don)	Gonna be late, follow them! (Ground is wet heavily!)
Inazuma daasshu! (Gokujou jaanpu!)	Lightning dash! (Highest jump!)
Kore tte muteki no (hajimari mai bai)	Is this (the beginning of) invincible me?
Mezase zeme kawa (Teppan chaku mawashi)	Aim to aggresive cutie! (Recommended outfit routine!)
Mizugi (Sefuku) Pajama (Neruna!)	Swimwear! (Uniform!) Pajama! (Don't sleep!)
Atashi wa honmei (2 ban wa iya)	I'm surely your first favorite! (No second!)
Ittengai de onegai (Onedari)	Love only me! (coaxing)
Senkoudaii (Oou) Nukun jya ne! (Oi!)	Go forward! (woah!) Don't overtake! (Hey!)
Akachin nutte mo (Nura ne you)	Even if you rub disinfectant (I don't rub!)
Kyou no stage no megami wa atashi dake ni gyutto suru	Lady of the stage hugs only me today
Niji no kanata e yukou	Go somewhere over the rainbow
Ase wo nugui namida fuite	Wipe your sweat and tears
Kimi no naka de yami wo terasu	Enlightening the darkness inside you
Suuki suki suki suki suki suki suki shugi	Love-love-love-love-love-love-love-ism
Kimi no aiba ga!	Your favorite horse!
Zukyun dokyun hashiridashi (FuFu)	Bang! Pow! Starts to run
Bakyun bukyun kakete yukou yo (Fuwa fuwa)	Kaboom! Beeow! Are galloping
Konna omoi wa hajimete (321Fight!!)	I've never felt such feelings! (3-2-1 Fight!!)
Zukyun dokyun mune ga nari (FuFu)	Bang! Pow! My heart is beating
Bakyun bukyun daisuki da yo (Fuwa fuwa)	Kaboom! Beeow! I love you!
Kyou mo kanaderu hapi hapi daarin (321GoFight)	I play again today. Happy happy darlin' (3-2-1 Go fight!)
Upi upi hanii (321 uuu Fight!!)	Whoopy whoopy honey (3-2-1 wooo fight!!)
Saa! Moriagatte mairimashita!	Hey! The stage is coming alive!
Fuu!!	Hooooooo!!
Maada mada mada mada mada mada madaa!	Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet!
321 (Orya!!)	3-2-1 (Heigh-ho!!)
Hai hai ikasu shokun	Yes, yes! You look cool, everyone!
Taian kichi jitsu suppin wasshoi	It's a lucky day! No makeups, heave-ho!
Hoi hoi nari kiri kuin	Hoi hoi! Pretending a queen!
Kokuban hikkaki fuka zume gii	Scratching a blackboard with nails, Geeeee!
Bitou banna getara kaettekita	When I threw a pool board, it returned.
Asaren chuushi de shubidubi fuwa	Morning training is called, shooby-dooby whoa!
Hashitta ato ni souda sui bakushi	Drinking soda after running, exploded to die!
Tanoshikatta undou kai	SPORTS FESTIVAL WAS FUN!
Sou da, ato dashi jyan kenshiyou! Haa!?	Hey! Let's do a late-out rock-paper-scissors! Huh!?
Dassanakya make yo!	You lose if you don't play!
Jaiken shoi! Shoi!!	Rock-paper-scissors!!
Kono kimochi todokunara kimi no iro ni somaru yo	If my feelings are sent to you, I'll dye with your color
Konna atashi ja dameda yo ne	Isn't good that character of me?
(Uuuuuu bakyuun!!)	(Wooooo Bang!)
Kimi no aiba ga!	Your favorite horse!
Zukyun dokyun hashiridashi (FuFu)	Bang! Pow! Starts to run
Bakyun bukyun kakete yuku yo (Fuwa fuwa)	Kaboom! Beeow! Are galloping
Konna reesuu wa hajimete (321 FIGHT!!)	I've never seen such a race! (3-2-1 Fight!!)
Zukyun dokyun mune ga nari (FuFu)	Bang! Pow! My heart is beating
Bakyun bukyun daisuki da yo (Fuwa fuwa)	Kaboom! Beeow! I love you!
Kyou mo kanaderu hapi hapi daarin (321GoFight)	I play again today. Happy happy darlin' (3-2-1 Go fight!)
Upi upi hanii (321 uuu Fight!!)	Whoopy whoopy honey (3-2-1 wooo fight!!)
Kimi no aiba ga!	Your favorite horse!
Zukyun dokyun hashiridashi (FuFu)	Bang! Pow! Starts to run
Bakyun bukyun kakete yukou yo (Fuwa fuwa)	Kaboom! Beeow! Are galloping
Konna omoi wa hajimete (321Fight!!)	I've never felt such feelings! (3-2-1 Fight!!)
Zukyun dokyun mune ga nari (FuFu)	Bang! Pow! My heart is beating
Bakyun bukyun daisuki da yo (Fuwa fuwa)	Kaboom! Beeow! I love you!
Kyou mo kanaderu hapi hapi daarin (321GoFight)	I play again today. Happy happy darlin' (3-2-1 Go fight!)
Upi upi hanii (321 uuu Fight!!)	Whoopy whoopy honey (3-2-1 wooo fight!!)

Source

• Lyrics taken from Uma Musume Wiki.