Difference between revisions of "Talk:Tomboyish Girl in Love"
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to searchimported>Putrid76 (Question) |
imported>Rushy43 |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Can't "musume" be translated as "girl" as well? I'm pretty sure "Beloved Tomboyish Girl" is really the more common translation... although now I've seen "Tomboyish Girl in Love" or "Lovestruck Tomboy" or stuff like that. [[User:Seritinajii|Seritinajii]] 22:55, 27 September 2010 (UTC) | Can't "musume" be translated as "girl" as well? I'm pretty sure "Beloved Tomboyish Girl" is really the more common translation... although now I've seen "Tomboyish Girl in Love" or "Lovestruck Tomboy" or stuff like that. [[User:Seritinajii|Seritinajii]] 22:55, 27 September 2010 (UTC) | ||
| + | :Sorry for the late reply... "Love-struck Tomboyish girl" is from Touhou 9, where ZUN took the Touhou 6 BGM and kind of "mixed it". [[User:Rushy43|Rushy43]] 07:30, 5 November 2010 (UTC) | ||
| − | + | I have a question. How come some arrangements of Touhou songs get their own pages, while, for others (such as this one), all the arrangements redirect to the "base" (I don't know what else to call it)? [[User:Putrid76|Putrid76]] 05:19, 5 November 2010 (UTC) | |
| − | I have a question. How come some arrangements of Touhou songs get their own pages, while, for others (such as this one), all the arrangements redirect to the "base" (I don't know what else to call it | + | :1) "Base" = Original BGM. [[User:Rushy43|Rushy43]] 07:30, 5 November 2010 (UTC) |
| + | :2) What Touhou Arrangements get their own page? [[User:Rushy43|Rushy43]] 07:30, 5 November 2010 (UTC) | ||
| + | :3) If there are, then it is probably because the original BGM is barely ever or never used... [[User:Rushy43|Rushy43]] 07:30, 5 November 2010 (UTC) | ||
Revision as of 07:30, 5 November 2010
Can't "musume" be translated as "girl" as well? I'm pretty sure "Beloved Tomboyish Girl" is really the more common translation... although now I've seen "Tomboyish Girl in Love" or "Lovestruck Tomboy" or stuff like that. Seritinajii 22:55, 27 September 2010 (UTC)
- Sorry for the late reply... "Love-struck Tomboyish girl" is from Touhou 9, where ZUN took the Touhou 6 BGM and kind of "mixed it". Rushy43 07:30, 5 November 2010 (UTC)
I have a question. How come some arrangements of Touhou songs get their own pages, while, for others (such as this one), all the arrangements redirect to the "base" (I don't know what else to call it)? Putrid76 05:19, 5 November 2010 (UTC)
