Ugoku, Ugoku

Kanji	動く、動く
Romaji	Ugoku, Ugoku
English	"Moving, Moving"
Original Artist	Chito (Inori Minase), Yuuri (Yurika Kubo)
Source	Shoujo Shuumatsu Ryokou OP
Original Video URL	https://www.bilibili.com/video/av15392048

Medleys that use this song

• 2020 Genshosai Medley
• Bilibili's 10th anniversary
• GinAni! Ginza Animation Medley
• International Wrestling Festival 2019 - The Avengays
• Kakenukeru Medley Collaboration Final Mercury
• Kakenukeru Medley Collaboration Final Neptune
• Kakenukeru Medley Collaboration Final Saturn
• Kakenukeru Medley Collaboration Final Sun

Lyrics

kyou wa mou hikikaesou ka na	Should we turn back for today?
ashita wa motto ikeru ka na	I wonder if we can go further tomorrow.
kick she mood	(Creaking) kick she mood.
mitsuketai tooku “ureshii” o ooku	We wanna find them, far away: so many happinesses.
kirari hikaru Hope ugoku, ugoku	Brightly glittering hopes. We’re moving, moving!
toritomenai Talk doko made mo tsudzuku	Unstoppable talk continues on endlessly
sayonara sa kodoku	So farewell, loneliness!
we go walk , we go walk	(Moving) we go walk, (moving) we go walk…
nankai na pazuru o toku you ni	Like solving a complex puzzle
kitto nankai mo	Again and again, we’ll surely learn
"shiritai" o shiru kara	So many things we wish to know!
dakara 1・2・3 de arukidase	So on the count of 1, 2, 3: Start walking!
kyou mo ashita mo kinou mo kawaranai	It doesn’t matter if it’s today, tomorrow, or yesterday.
naraba 1・2・3 de a looking that’s said	Then with a 1, 2, 3! (Start walking) a looking that’s said,
mawaru sekai to gyakumuki de	In the opposite direction of this revolving world.
sou sa 1・2・3 de on dreaming that’s said	Yeah, with a 1, 2, 3! (Start dancing) on dreaming that’s said,
kyou mo ashita mo kinou mo wasuretai	We wanna forget today, tomorrow, and yesterday.
naraba 1・2・3 de we go walking that’s said	So with a 1, 2, 3! (Start moving) we go walking that’s said,
kitto sore ga A A A A Answer sa	Surely, that’s the A A A A Answer!
kyodai na haiiro no kabe	A gray wall towers before us.
dou shitai ka mada wakaranai kara	We still don’t know what we wanna do,
throw through move	So we (go onward) throw through move.
koto no soto tooku kedo douka todoku	It’s exceptionally far, but we’ll make it somehow.
sono saki ga Goal ugoku, ugoku	That’s where our goal lies. We’re moving, moving!
todonotsumari Joke sorya kitto kooru	If it were all a bad joke, it’d surely be chilling.
mada sukoshi ikeru	But we can keep going a bit further!
we go walk , we go walk	(Moving) we go walk, (moving) we go walk…
atatakai koohii susuru you ni	Like finally sipping a warm coffee,
zutto matta kai	Right now we’ll prove
sore ga ima, shimesu kara	It was all worth the wait!
dakara 1・2・3 de waraidase	So on the count of 1, 2, 3: Start laughing!
kyou mo ashita mo kinou mo kawaranai	It doesn’t matter if it’s today, tomorrow, or yesterday.
dakedo 1・2・3 de what lying that’s said	But with a 1, 2, 3! (Start laughing) what lying that’s said,
kawaru keshiki to onaji you ni	Just like the changing scenery before us.
sou sa 1・2・3 de on dreaming that’s said	Yeah, with a 1, 2, 3! (Start dancing) on dreaming that’s said,
kyou mo ashita mo kinou mo wasuretai	We wanna forget today, tomorrow, and yesterday.
naraba 1・2・3 de we go walking that’s said	So with a 1, 2, 3! (Start moving) we go walking that’s said,
kitto sore ga A A A A Answer sa	Surely, that’s the A A A A Answer!
sou wonder world	Yeah, a wonder world!
ima mo nankai na pazuru o toku you ni	Even now, like solving a complex puzzle
kitto nankai mo	Again and again, we’ll surely learn
"shiritai" o shiru kara	So many things we wish to know!
dakara 1・2・3 de arukidase	So on the count of 1, 2, 3: Start walking!
kyou mo ashita mo kinou mo kawaranai	It doesn’t matter if it’s today, tomorrow, or yesterday.
naraba 1・2・3 de a looking that’s said	Then with a 1, 2, 3! (Start walking) a looking that’s said,
mawaru sekai to gyakumuki de	In the opposite direction of this revolving world.
sou sa 1・2・3 de on dreaming that’s said	Yeah, with a 1, 2, 3! (Start dancing) on dreaming that’s said,
kyou mo ashita mo kinou mo wasuretai	We wanna forget today, tomorrow, and yesterday.
naraba 1・2・3 de we go walking that’s said	So with a 1, 2, 3! (Start moving) we go walking that’s said,
kitto sore ga kokoro ga motometa A A A A Answer sa	Surely, that’s the A A A A Answer our hearts were seeking!
(1・2・3 de ugokidase)	(With a 1, 2, 3: Start moving!)

Source

• Lyrics from https://www.lyrical-nonsense.com