Difference between revisions of "Marukaite Chikyuu"

From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
imported>Arcorann
(Adding infobox, etc.)
(Will finish later.)
Line 3: Line 3:
 
   | kanjiname = まるかいて地球
 
   | kanjiname = まるかいて地球
 
   | romajiname = Maru Kaite Chikyuu
 
   | romajiname = Maru Kaite Chikyuu
   | englishname = "Draw a circle, there’s Earth" <!-- to be checked -->
+
   | englishname = "Draw a circle, there’s Earth" <!-- to be checked --> <!-- It's more like "Draw a circle, Earth", but that makes sense in English.-->
 
   | originalartist = Daisuke Namikawa (Italy)
 
   | originalartist = Daisuke Namikawa (Italy)
 
   | source = Axis Powers Hetalia ED  
 
   | source = Axis Powers Hetalia ED  
Line 16: Line 16:
 
{| style="width:100%"
 
{| style="width:100%"
 
|-
 
|-
|Nee Nee PAPA WAIN wo choudai
+
|Nee nee PAPA, WINE wo choudai!
|Hey, hey, papa, I want wine!
+
|Hey hey papa, I want wine!
 
|-
 
|-
|Nee Nee MAMA,Nee Nee MAMA!
+
|Nee nee MAMA, nee nee MAMA!
|Hey, hey, mama, hey, hey, mama!
+
|Hey hey mama, hey, hey, mama!
 
|-
 
|-
|Mukashi ni tabeta BORONEEZE no
+
|Mukashi ni tabeta BOLOGNESE no
 
|I just can't forget that taste
 
|I just can't forget that taste
 
|-
 
|-
Line 29: Line 29:
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 +
|-
 +
|Maru kaite chikyuu, maru kaite chikyuu
 +
|Draw a circle, there's Earth, draw a circle, there's Earth
 +
|-
 +
|Maru kaite chikyuu, boku HETALIA
 +
|Draw a circle, there's Earth, I'm Hetalia
 +
|-
 +
|Maru kaite chikyuu, jitto mite chikyuu
 +
|Draw a circle, there's Earth, look closely, there's Earth
 +
|-
 +
|Hyotto shite chikyuu, boku HETALIA
 +
|Should that happen to be Earth, I'm Hetalia
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|Aa, hitofude de mieru subarashii sekai
 +
|Ah, a fabulous world that can be seen with a paintbrush
 +
|-
 +
|Nagagutsu de kanpai da! Hetalia
 +
|Let's have a toast with our boots! Hetalia
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 
|}
 
|}
 +
{{Category: Songs}}

Revision as of 18:30, 25 November 2009

Kanji まるかいて地球
Romaji Maru Kaite Chikyuu
English "Draw a circle, there’s Earth"
Original Artist Daisuke Namikawa (Italy)
Source Axis Powers Hetalia ED
Original Video URL


Medleys that use this song

Lyrics

Nee nee PAPA, WINE wo choudai! Hey hey papa, I want wine!
Nee nee MAMA, nee nee MAMA! Hey hey mama, hey, hey, mama!
Mukashi ni tabeta BOLOGNESE no I just can't forget that taste
Ano aji ga wasurerarenain da! Of the Bolognese I had!

Maru kaite chikyuu, maru kaite chikyuu Draw a circle, there's Earth, draw a circle, there's Earth
Maru kaite chikyuu, boku HETALIA Draw a circle, there's Earth, I'm Hetalia
Maru kaite chikyuu, jitto mite chikyuu Draw a circle, there's Earth, look closely, there's Earth
Hyotto shite chikyuu, boku HETALIA Should that happen to be Earth, I'm Hetalia

Aa, hitofude de mieru subarashii sekai Ah, a fabulous world that can be seen with a paintbrush
Nagagutsu de kanpai da! Hetalia Let's have a toast with our boots! Hetalia

This is a list of all songs used in Nico Nico Douga medleys.