Difference between revisions of "Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend"

From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
imported>Seritinajii
imported>Nnd8793
(Updated and cleaned up. Like the idea of having details about the characters, I'll have to try that, too...)
Line 5: Line 5:
 
   | englishname = "Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend"
 
   | englishname = "Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend"
 
   | originalartist = ZUN
 
   | originalartist = ZUN
   | source = [[Touhou Project]] BGM
+
   | source = [[Touhou Project|Touhou]] Fuujinroku ~ Mountain of Faith BGM
   | videourl = N/A
+
   | videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm4226733
 
}}
 
}}
  
 
==Medleys that use this song==
 
==Medleys that use this song==
* [[Choukessen]]
+
 
* [[Konton Jiyuusou]]
+
*[[Choukessen]] ([[Choukessen: First Movement Lyrics|First Movement]])
* [[RGB]]
+
*[[Konton Jiyuusou]]
* [[Mishou]]
+
*[[RGB]]
 +
*[[Mishou]]
 +
*[[A la Carte]]
 +
*[[Gosanke Utagassen]]
 +
*[[Kakenukeru Medley Collaboration]]
 +
*[[Galaxy]]
 +
*[[Nico-Ster!]]
 +
*[[Momokata-boshi Ren Izumi ~ Medley Dream]]
 +
*[[Teki na Nani ka, Sono 3]]
 +
*[[Medley of Pow"d"er]]
 +
*[[Energy]]
 +
*[[Shuukyoku Tiro Finale]]
 +
*[[NICO VIVACE - ニコビバーチェッ!]]
 +
*[[Touhou Mountain of Faith Speed Medley For The Insane Bugs]]
 +
*[[Kakenukeru Medley Collaboration II (Part B)]]
 +
*[[Touhou Kyousou Yume 1st Stage]]
 +
*[[Touhou Souhashou 4th Stage]]
  
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
As with other Touhou background music, Candid Friend has no original lyrics. There are several remixes, including:
 
* ''[http://www.youtube.com/watch?v=WJDLA2BuWPY| Nitori no Uta]'', by Onecup-P (video is no longer working).
 
  
===Megu Megu version (romaji)===
+
The original music in the game doesn't have lyrics, but there are various vocal arrangements based on it, such as:
  
(found from [http://pooshlmer.com/wakaba/res/446068.html#446069 this thread], transcribed from this [http://www.youtube.com/watch?v=jlq1YhZHs5w&feature=related にとりの唄 めぐめぐ])
+
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=kgYxe6oNJKU Nitori no Uta]'' by Onecup-P (lyrics included in video)
 
+
* ''[[Kapanet Nitori]]'' by Conagusuri ([https://www.youtube.com/watch?v=QBY2_00vvwA video])([http://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_%E3%82%AB%E3%83%91%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E3%81%A8%E3%82%8A lyrics])
*Kappappa Kappappa Nitori
 
 
 
*Kappappa Kappappa Nitori Onedan ijou Nitori
 
*Kappappa Kappappa Nitori Onedan ijou Nitori
 
 
 
*Watashi wa ningen ga suki demo hontou wa
 
*Kappamaki no hou ga motto motto sukidesu
 
 
 
*Kappamaki kappamaki, kyuuri wo maite
 
*Kappamaki kyuuri ga guruguru
 
*Kappamaki kappamaki wo taberu no da* oishii yo
 
*Kappamaki wo tabeyou
 
 
 
(repeats from line two)
 
 
 
*One version of the lyrics I've seen shows "taberu no ga" rather than "no da". This changes that line to "Eating kappamaki is so tasty!" (or something close that fits the rhythm).
 
 
 
===Megu Megu version (translation)===
 
 
 
'''Nitori no Uta'''
 
''Nitori's Song ''
 
 
 
*Kappapa, kappapa Nitori
 
 
 
*Get more for your money with Nitori!
 
 
 
*Kappapa, kappapa Nitori
 
 
 
*Get more for your money with Nitori!
 
 
 
*I really do like humans a whole lot, but the truth is
 
*I like kappamaki much, much more!
 
 
 
*Kappamaki, kappamaki, roll up the cucumber!
 
*Kappamaki, the cucumber goes around and 'round!
 
*Kappamaki, kappamaki, gonna eat me some! Oh, they taste so good!
 
*Come on, let's eat kappamaki!
 
 
 
<!--Couldn't find any others...-->
 
  
 
==Notes==
 
==Notes==
Line 68: Line 43:
 
==Source==
 
==Source==
 
* Information on the BGM and character from [http://touhouwiki.net/wiki/Nitori_Kawashiro Touhou Wiki].
 
* Information on the BGM and character from [http://touhouwiki.net/wiki/Nitori_Kawashiro Touhou Wiki].
 +
 
[[Category:Songs]][[Category:Touhou]]
 
[[Category:Songs]][[Category:Touhou]]

Revision as of 03:23, 5 June 2014

Kanji 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend
Romaji Akutagawa Ryuunosuke no Kappa ~ Candid Friend
English "Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend"
Original Artist ZUN
Source Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith BGM
Original Video URL http://www.nicovideo.jp/watch/sm4226733


Medleys that use this song

Lyrics

The original music in the game doesn't have lyrics, but there are various vocal arrangements based on it, such as:

Notes

  • "Kappa" is a work by Japanese author Akutagawa Ryuunosuke. Candid Friend is the theme for Nitori Kawashiro, the boss of the third stage of the tenth Touhou game, Mountain of Faith, who is a kappa friendly to humans. She tries to chase the player (Reimu or Marisa) away from the mountain not because she is unkind, but for the heroine's own good.

Source