Difference between revisions of "Nico Nico Douga Choukessen!!: Third Movement Lyrics"

From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
imported>Nnd8793
imported>Nnd8793
(→‎Lyrics: Completed lyrics section)
Line 99: Line 99:
 
{| style="width:100%"
 
{| style="width:100%"
 
|-
 
|-
−
| colspan="4"|'''83 - U.N. Owen was Her?'''
+
| colspan="4"|'''083 - U.N. Owen was Her?'''
 
|-
 
|-
−
|'''Sweets Time'''
+
|'''''Sweets Time'''''
 
|-
 
|-
 
|Ringo to hachimitsu
 
|Ringo to hachimitsu
Line 129: Line 129:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
| colspan"4"|'''84 - Saishuu Kichiku Imouto Flandre. S'''
+
| colspan"4"|'''084 - Saishuu Kichiku Imouto Flandre. S'''
 
|-
 
|-
 
|La-da-da-da-la-ladala-la-da
 
|La-da-da-da-la-ladala-la-da
Line 139: Line 139:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
| colspan"4"|'''85 - taboo tears you up'''
+
| colspan"4"|'''085 - taboo tears you up'''
 
|-
 
|-
 
|<no lyrics>
 
|<no lyrics>
Line 145: Line 145:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
| colspan"4"|'''86 - Necrofantasia'''
+
| colspan"4"|'''086 - Necrofantasia'''
 
|-
 
|-
−
|'''Fragments'''
+
|'''''Fragments'''''
 
|-
 
|-
 
|Saa nara shiteyo  
 
|Saa nara shiteyo  
Line 169: Line 169:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
| colspan"4"|'''87 - Septette for the Dead Princess'''
+
| colspan"4"|'''087 - Septette for the Dead Princess'''
 
|-
 
|-
−
|'''No Life Queen'''
+
|'''''No Life Queen''''' <!--Remix by SOUND HOLIC-->
 
|-
 
|-
 
|Dive into the ray of light
 
|Dive into the ray of light
Line 193: Line 193:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
| colspan"4"|'''88 - Maiden's Capriccio ~ Dream Battle'''
+
| colspan"4"|'''088 - Maiden's Capriccio ~ Dream Battle'''
 
|-
 
|-
−
|'''Neko Miko Reimu'''
+
|'''''Neko Miko Reimu'''''
 
|-
 
|-
 
|Neko Miko Reimu ai shiteru
 
|Neko Miko Reimu ai shiteru
Line 225: Line 225:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
| colspan"4"|'''89 - Tomboyish Girl in Love'''
+
| colspan"4"|'''089 - Tomboyish Girl in Love'''
 
|-
 
|-
−
|'''Cirno's Perfect Math Class'''
+
|'''''Cirno's Perfect Math Class''''' <!--Remix by IOSYS-->
 
|-
 
|-
 
|Baka, baka! Baka, baka! Baka, baka!
 
|Baka, baka! Baka, baka! Baka, baka!
Line 243: Line 243:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
| colspan="4"|'''90 - Native Faith'''
+
| colspan="4"|'''090 - Native Faith'''
 
|-
 
|-
−
|'''Kero ⑨ Destiny'''''
+
|'''''Kero ⑨ Destiny''''' <!--Remix by Silver Forest-->
 
|-
 
|-
 
|Maru kyuu cirno wa oishiisou dakedo
 
|Maru kyuu cirno wa oishiisou dakedo
Line 255: Line 255:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
| colpsan="4"|'''91 - Reach for the Moon, Immortal Smoke'''
+
| colpsan="4"|'''091 - Reach for the Moon, Immortal Smoke'''
 
|-
 
|-
−
|
+
|'''''Eternally Unreachable Distance''''' <--Remix by Silver Forest-->
−
|
+
|-
 +
|Taemanaku tsuki wa kagayaite
 +
|The moon shines on, ceaselessly
 +
|-
 +
|Chikaku ni aru todokanai kyori wo tsunaide'ru
 +
|It's so close; I am tied to its unreachable distance
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
| colspan="4"|'''92 - Flight of the Bamboo Cutter　~ Lunatic Princess'''
+
| colspan="4"|'''092 - Flight of the Bamboo Cutter　~ Lunatic Princess'''
 
|-
 
|-
−
|'''Help Me, Erinnnnnn!!'''
+
|'''''Help Me, Erinnnnnn!!''''' <!--Remix by Beat Mario-->
 
|-
 
|-
 
|Aa, dou shiyou!? Takaku furi ageta kono ude (Erin! Erin!)
 
|Aa, dou shiyou!? Takaku furi ageta kono ude (Erin! Erin!)
Line 274: Line 279:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
| colspan="2"|'''93 - Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon'''
+
| colspan="2"|'''093 - Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon'''
 
|-
 
|-
−
|'''Kanbu de Tomatte Sugu Tokeru ~ Kyouki no Udongein'''
+
|'''''Kanbu de Tomatte Sugu Tokeru ~ Kyouki no Udongein''''' <!--Remix by IOSYS-->
 
|-
 
|-
 
|Konbudashi kiiteru yo (Hidari B migi A migi migi!)
 
|Konbudashi kiiteru yo (Hidari B migi A migi migi!)
Line 292: Line 297:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
 +
| colspan="2"|'''094 - Deaf to All but the Song'''
 +
|-
 +
|<No lyrics> <!--Taken from the very beginning of the song, nobody has lyrics in that section that I know of. -Nnd8793-->
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="2"|'''095 - The Sealed-Away Youkai ~ Lost Place'''
 +
|-
 +
|<No lyrics>
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="2"|'''096 - The Dark Side of Fate'''
 +
|-
 +
|'''''Hinarin's Relation of Misfortune''''' <!--Remix by IOSYS-->
 +
|-
 +
|Migawari ni tamekonda kizuato
 +
|I have accumulated wounds <!--English translation from http://www.youtube.com/watch?v=uvWlZvCS-0o -->
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="2"|'''097 - Locked Girl ~ The Girl's Secret Room'''
 +
|-
 +
|'''''Locked Girl''''' <!--Remix by COOL&CREATE-->
 +
|-
 +
|Kono kagi wo aketekure!
 +
|Open up this door!
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="2"|'''098 - Greenwich in the Sky'''
 +
|-
 +
|<No lyrics> <!--The only arrangement I can find with vocals is one by SYNC.ART'S (http://www.nicovideo.jp/watch/sm6055122), but only kanji lyrics are available. If anyone wants to try translating it, that would be great!-->
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="2"|'''099 - Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea'''
 +
|-
 +
|'''''Chinese Gatekeeper Girl Meiling''''' <!--Remix by IOSYS-->
 +
|-
 +
|Shinayaka na kyakusenbi
 +
|With long, beautiful, supple legs,
 +
|-
 +
|Watashi namae wa Hon Meirin
 +
|My name is Hong Meiling
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="2"|'''100 - Night of Knights'''
 +
|-
 +
|<No lyrics>
 +
|-
 +
|}

Revision as of 17:45, 9 July 2013

Lyrics for the third movement of Choukessen. Because all songs in this movement are from Touhou, alternate lyrics from arranges will be used.

Tracklist

083 13:10 U.N. Owen wa Kanojo na no Ka? Touhou Project BGM
084 13:56 Saishuu Kichiku Imouto Flandre. S Touhou Project BGM (arranged by Beat Mario)
085 14:01 taboo tears you up Touhou Project BGM (arranged by REDALiCE)
086 14:06 Necrofantasia Touhou Project BGM
087 14:24 Septette for the Dead Princess Touhou Project BGM
088 14:44 Maiden's Capriccio ~ Dream Battle Touhou Project BGM
089 15:03 Tomboyish Girl in Love Touhou Project BGM
090 15:22 Native Faith Touhou Project BGM
091 15:32 Reach for the Moon, Immortal Smoke Touhou Project BGM
092 15:42 Flight of the Bamboo Cutter　~ Lunatic Princess Touhou Project BGM
094 15:51 Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon Touhou Project BGM
094 16:01 Deaf to All But the Song Touhou Project BGM
095 16:03 The Sealed-Away Youkai ~ Lost Place Touhou Project BGM
096 16:06 The Dark Side of Fate Touhou Project BGM
097 16:08 Locked Girl ~ The Girl's Secret Room Touhou Project BGM
098 16:10 Greenwich in the Sky Touhou Project music CD
099 16:15 Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea Touhou Project BGM
100 16:20 Night of Knights Touhou Project BGM (arranged by Beat Mario)

Lyrics

083 - U.N. Owen was Her?
Sweets Time
Ringo to hachimitsu Apples and honey
Koucha no JAM wa APRICOT The jam in the tea is apricot
Gin iro no tea-spoon I threw the silver
Kabe ni hoorinageta Teaspoon against the wall
Hayaku asobou yo Hurry up, let's play
Ningyou wa nannimo shaberanai Dolls never say anything
Hitotsu shikashi shiranai They just try to sing
Uta wo utatte miru no The one song they know

084 - Saishuu Kichiku Imouto Flandre. S
La-da-da-da-la-ladala-la-da La-da-da-da-la-ladala-la-da
La-la-da-la-la-lalala-da-la-la-da-la-da La-la-da-la-la-lalala-da-la-la-da-la-da

085 - taboo tears you up
<no lyrics>

086 - Necrofantasia
Fragments
Saa nara shiteyo C’mon, make it ring,
Hitomi ga kirameku your eyes are sparkling
Ah kitto trip suruatsui beato Ah, I’m sure we’ll take a trip
Saa korekarayo a hot beat
Yokubari na yume ni C’mon, it starts from here, in a greedy dream
Kurai kao mo tsurai kao mo smile Even a dark face and a bitter face will also smile

087 - Septette for the Dead Princess
No Life Queen
Dive into the ray of light
When the new world is spinning out
It's shining like a rising sun
We gotta dancin' in all the time

Slide into my starving heart
Deep inside for all your life
Have some fun on euro beat
Until you sleep in end of tonight

088 - Maiden's Capriccio ~ Dream Battle
Neko Miko Reimu
Neko Miko Reimu ai shiteru Neko Miko Reimu we love you
Neko Miko Reimu nani shiteru Neko Miko Reimu what are you doing?
Neko Miko Reimu shuran yurari Neko Miko Reimu staggeringly drunk
Neko Miko Reimu muron furari Neko Miko Reimu and, of course, aimless

Neko Miko Reimu ai shiteru Neko Miko Reimu we love you
Neko Miko Reimu nani shiteru Neko Miko Reimu what are you doing?
Neko Miko Reimu omoshiroi wa Neko Miko Reimu it's funny
Neko Miko Reimu hana mo saita Neko Miko Reimu a little flower started to bloom

089 - Tomboyish Girl in Love
Cirno's Perfect Math Class
Baka, baka! Baka, baka! Baka, baka! Idiot, idiot! Idiot, idiot! Idiot, idiot!
Baka, baka! Baka, baka! Baka, baka! Idiot, idiot! Idiot, idiot! Idiot, idiot!
Baka, baka! Baka, baka! Baka, baka! Idiot, idiot! Idiot, idiot! Idiot, idiot!
Baka, baka! Baka, baka! Baka, baka! Idiot, idiot! Idiot, idiot! Idiot, idiot!

090 - Native Faith
Kero ⑨ Destiny
Maru kyuu cirno wa oishiisou dakedo Eventhough Cirno number ⑨ looks so delicious
Kanako no kayu de gaman shitokou futorasete taberu no da I have to control myself and eat Kanako's gruel (boiled rice) instead. I'll eat her when she gets fatter!

091 - Reach for the Moon, Immortal Smoke
Eternally Unreachable Distance <--Remix by Silver Forest-->
Taemanaku tsuki wa kagayaite The moon shines on, ceaselessly
Chikaku ni aru todokanai kyori wo tsunaide'ru It's so close; I am tied to its unreachable distance

092 - Flight of the Bamboo Cutter　~ Lunatic Princess
Help Me, Erinnnnnn!!
Aa, dou shiyou!? Takaku furi ageta kono ude (Erin! Erin!) Ah, what will I do!? I raise my arm on high (Erin! Erin!)
Watashi no otsukisama sakasama no otsukisama (Tasukete! Erin!) You are my moon, my inverted moon (Help me! Erin!)

093 - Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon
Kanbu de Tomatte Sugu Tokeru ~ Kyouki no Udongein
Konbudashi kiiteru yo (Hidari B migi A migi migi!) I'm using a konbu seaweed soup stock (Left B right A right right!)
Katsuo to konbu no awasewaza (A A hidari hidari migi!) A merging art of skipjack tuna and konbu seaweed (A A left left right!)
Konbudashi kiiteru yo (Hidari B migi A migi migi!) I'm using a konbu seaweed soup stock (Left B right A right right!)
Katsuo to konbu da yo (A A hidari hidari migi A!) Skipjack tuna and konbu seaweed! (A A left left right A!)

094 - Deaf to All but the Song
<No lyrics>

095 - The Sealed-Away Youkai ~ Lost Place
<No lyrics>

096 - The Dark Side of Fate
Hinarin's Relation of Misfortune
Migawari ni tamekonda kizuato I have accumulated wounds

097 - Locked Girl ~ The Girl's Secret Room
Locked Girl
Kono kagi wo aketekure! Open up this door!

098 - Greenwich in the Sky
<No lyrics>

099 - Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea
Chinese Gatekeeper Girl Meiling
Shinayaka na kyakusenbi With long, beautiful, supple legs,
Watashi namae wa Hon Meirin My name is Hong Meiling

100 - Night of Knights
<No lyrics>
Retrieved from "https://medley.bepis.io/w/index.php?title=Nico_Nico_Douga_Choukessen!!:_Third_Movement_Lyrics&oldid=3591"