Cirno no Perfect Sansuu Kyoushitsu: Difference between revisions
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
imported>Rushy43 →Medleys that use this song: We don't need the "uses Cirno's Perfect Math Class" |
imported>Arcorann →Lyrics: not much |
||
| Line 69: | Line 69: | ||
|- | |- | ||
|Koumakan kara BASU ga dete Hajime ni sannin norimashita | |Koumakan kara BASU ga dete Hajime ni sannin norimashita | ||
|A bus left the Scarlet Devil Mansion; three people boarded at the start | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Hakugyokurou de hitori orite Hanjin dake norimashita | |Hakugyokurou de hitori orite Hanjin dake norimashita | ||
|At Hakugyokurou, one left and half a person boarded | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Yakumo-san chi de futari orite Kekkyoku joukyaku goukei nannin da? | |Yakumo-san chi de futari orite Kekkyoku joukyaku goukei nannin da? | ||
|At Yakumo-san's house, two people left; so how many passengers in total? | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Kotae wa kotae wa ZERO nin ZERO nin | |Kotae wa kotae wa ZERO nin ZERO nin | ||
|The answer is, the answer is, zero people, zero people | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Naze nara naze nara sore wa | |Naze nara naze nara sore wa | ||
|That's because, that's because, | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Gensokyo ni BASU nai | |Gensokyo ni BASU nai | ||
| | |There are no buses in Gensokyo! | ||
There are no buses in Gensokyo! | |||
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
|Yama ochi imi nado nai wa | |Yama ochi imi nado nai wa | ||
|There's not any climax, point, or meaning. | |||
|- | |- | ||
| | |KYARAKUTAA tateba ii no yo | ||
| | |Everything will be OK as long as the character settings are fine 'n good | ||
|- | |- | ||
| | |Genki ga areba nandemo ichi, ni, kyuu! | ||
|With energy, everything is 1, 2, 9! | |||
With energy, everything is 1, 2, 9! | |||
|- | |- | ||
| | |<br> | ||
|- | |- | ||
| | |Kurukuru tokei no hari Guruguru atama mawaru | ||
Kurukuru tokei no hari Guruguru atama mawaru | |Because there are only two round eyeballs, | ||
| | |||
|- | |- | ||
| | |Datte tsubura medama Futatsu shika nai no ni | ||
| | |The clock's hands are whirling, my head is spinning round | ||
|- | |- | ||
| | |Sanbon no hari nante Chinpunkan | ||
| | |There are three needles, it's as clear as mud | ||
There are three needles, it's as clear as mud | |||
|- | |- | ||
| | |<br> | ||
|- | |- | ||
|Tsugi tsugi mondai deru Mada mada jugyou tsuduku | |Tsugi tsugi mondai deru Mada mada jugyou tsuduku | ||
|Problem after problem comes out; Still, still, the lesson continues | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |Kooru heya no naka | ||
| | |In the frozen-aired room | ||
|- | |- | ||
| | |Hin'yari shita ondo mo jikan mo ki ni sezu | ||
| | |Without considering the temperature or time | ||
|- | |- | ||
| | |Yukkuri shiteitte ne! | ||
| | |Take it easy! | ||
Take it easy! | |||
|- | |- | ||
| | |<br> | ||
|- | |- | ||
|BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA | |BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA | ||
BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA | BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA | ||
Soshite, konagona ni natte chireba ii no yo! | Soshite, konagona ni natte chireba ii no yo! | ||
BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA | BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA | ||
| | |||
|- | |||
|Dakara, BAKA ja naitte itteru desho! | |||
| | |||
|- | |||
|BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA | |||
| | |||
|- | |||
|Ii kagen ni shinai to reitou suru wa yo! | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 170: | Line 151: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|<br> | |||
|- | |||
IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT | IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT | ||
I told you I'm not an idiot, didn't I? | I told you I'm not an idiot, didn't I? | ||
Revision as of 01:27, 24 November 2010
| Kanji | チルノのパーフェクトさんすう教室 |
|---|---|
| Romaji | Cirno no Perfect Sansuu Kyoushitsu |
| English | "Cirno's Perfect Math Class" |
| Original Artist | ZUN (arranged by IOSYS) |
| Source | Touhou Project BGM (arranged by IOSYS) |
| Original Video URL | http://www.nicovideo.jp/watch/sm5054636 |
Medleys that use this song
- Nanairo (mobile rainbow mix)
- Simple Nico Medley by Bored YouTuber
- Nico Nico Kousoku Medley
- Nico Nico Douga Choukessen (Second Movement)
- Niwaka Kumikyoku
- Seishunfu
- Kirei na Kumikyoku
- RGB
- Yaminabe Medley
- Nico Harmony
- Kyuukou Kumikyoku
Lyrics
| Minna! CHIRUNO no sansuu kyoushitsu hajimaru yo! | Everybody! It's the beginning of Cirno's math class! |
| Atai mitai na tensai mezashite, ganbatte itte ne! | To become a genius like me, do your best! |
| KIRAKIRA DAIAMONDO Kagayaku hoshi no you ni | A sparkling diamond, like a shining star |
| Eikou Shiboukou nantoka shite hairou | Glory, my preferred school, I'll get in somehow |
| Tensai Shuusai TOPPU mezashite GO GO!! | Genius, prodigy, aim for the top, GO GO!! |
| BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA | IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT |
| Cho, chiga, BAKA ja nai mon! | Wait, no, I'm not an idiot! |
| BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA | IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT |
| BAKAtte iu hou ga BAKA na no yo! | The one saying idiot is the idiot! |
| BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA | IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT |
| Nani yo, urusai wa ne! Kono BAKA! | What, how annoying! You idiot! |
| BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA | IDIOT IDIOT IDIOT IDIOT |
| Koumakan kara BASU ga dete Hajime ni sannin norimashita | A bus left the Scarlet Devil Mansion; three people boarded at the start |
| Hakugyokurou de hitori orite Hanjin dake norimashita | At Hakugyokurou, one left and half a person boarded |
| Yakumo-san chi de futari orite Kekkyoku joukyaku goukei nannin da? | At Yakumo-san's house, two people left; so how many passengers in total? |
| Kotae wa kotae wa ZERO nin ZERO nin | The answer is, the answer is, zero people, zero people |
| Naze nara naze nara sore wa | That's because, that's because, |
| Gensokyo ni BASU nai | There are no buses in Gensokyo! |
| Yama ochi imi nado nai wa | There's not any climax, point, or meaning. |
| KYARAKUTAA tateba ii no yo | Everything will be OK as long as the character settings are fine 'n good |
| Genki ga areba nandemo ichi, ni, kyuu! | With energy, everything is 1, 2, 9! |
| Kurukuru tokei no hari Guruguru atama mawaru | Because there are only two round eyeballs, |
| Datte tsubura medama Futatsu shika nai no ni | The clock's hands are whirling, my head is spinning round |
| Sanbon no hari nante Chinpunkan | There are three needles, it's as clear as mud |
| Tsugi tsugi mondai deru Mada mada jugyou tsuduku | Problem after problem comes out; Still, still, the lesson continues |
| Kooru heya no naka | In the frozen-aired room |
| Hin'yari shita ondo mo jikan mo ki ni sezu | Without considering the temperature or time |
| Yukkuri shiteitte ne! | Take it easy! |
| BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA
BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA Soshite, konagona ni natte chireba ii no yo! BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA |
|
| Dakara, BAKA ja naitte itteru desho! | |
| BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA BAAKA | |
| Ii kagen ni shinai to reitou suru wa yo! | |