Gokuraku Jodo
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
| Kanji | 極楽浄土 |
|---|---|
| Romaji | Gokuraku Jodo |
| English | "Sukhavati" |
| Original Artist | GARNiDELiA |
| Source | Song by GARNiDELiA |
| Original Video URL | https://www.bilibili.com/video/av6117110 |
Medleys that use this song
- Bilibili's 10th anniversary
- Nico Nico Douga no Achi Cochi 2
- Nico Nico Douga Takarajima
- Oosawagi! ～ Japari Collaboration 2017
Lyrics
| Tsuki-akari noboru koro tomoru aka chouchin | With the moon shining bright and red lanterns alight |
| Matsuri-bayashi no aizu fuwari chou ga sasoidasu | Butterflies are subtly lured come the sound of festival tunes |
| (Choito nozoite mite goran) | (Steal a glance; go on and watch a while) |
| Mayoikomeba nukedasenai | Once absorbed, there's no escaping it |
| (Tanoshii koto ga shitai nara) | (If you want to experience pure bliss) |
| Omoidemase gokuraku joudo | Welcome to Sukhavati |
| Utae ya utae kokoro no mama ni | Sing, sing what's in your heart |
| Anata no koe wo saa kikasete | Come on now, let me hear your voice |
| Odore ya odore toki wo wasure | Dance, dance and forget about time |
| Koyoi tomo ni ah kuruizaki | Tonight, together, we bloom radically |
| Utsukushiku saku hana mo itsuka chiriyuku mono | Even a beautifully flourished flower will someday wither away |
| Sore nara kono ichiya wo motto atsuku aishitai | So for this one night, passionately, love me more than ever |
| (Choito "ii koto" itashimashou) | (Let's do a few "good things") |
| Kore wa yume ka maboroshi ka | Could this be a dream or an illusion? |
| (Uso mo makoto mo nai sekai) | (There's a world that knows no truths or lies) |
| Yukimashou gokuraku joudo | Let's make passage to Sukhavati |
| Utae ya utae kokoro no mama ni | Sing, sing what's in your heart |
| Midareru kami iki mo ki ni sezu | Pay no mind to our dishevelled hair or ragged breath |
| Odore ya odore toki wo wasure | Dance, dance and forget about time |
| Koyoi tomo ni ah kuruizaki | Tonight, together, we bloom radically |
| (Choito "ii koto" itashimashou) | (Let's do a few "good things") |
| (Uso mo makoto mo nai sekai) | (There's a world that knows no truths or lies) |
| Yukimashou gokuraku joudo | Let's make passage to Sukhavati |
| Utae ya utae kokoro no mama ni | Sing, sing what's in your heart |
| Anata no koe wo saa kikasete | Come on and now, let me hear your voice |
| Odore ya odore toki wo wasure | Dance, dance and forget about time |
| Koyoi tomo ni ah kuruizaki | Tonight, together, we bloom radically |
| Koyoi anata to kuruizaki | Tonight, I bloom radically with you |
Source
- Romaji lyrics and English lyrics taken from https://www.animelyrics.com/
