Make Us Your Brides!
Kanji | お嫁にしなさいっ! |
---|---|
Romaji | Oyome ni Shinasai! |
English | "Make Us Your Brides!" |
Original Artist | IOSYS |
Source | Touhou Project BGM (arranged by IOSYS) |
Original Video URL | http://iosys.cc/mp3/IOSYS_toho5_OyomeNiShinasai.swf |
Medleys that use this song
- Ryuuseigun
- Gocchani
- Mishou
- Simple Nico Medley by Bored YouTuber
- Relaxing Piano A+
- Konton Jiyuusou
- Choukessen (Final Movement)
- Drill
- CMY
- Rush!
- Kyuukou Kumikyoku
Lyrics
Zenbu aishite hoshii no! | I want to be completely loved! |
Zutto taisetsu ni shite hoshii no! | I want to be always made precious! |
Gyutto dakishimete hoshii no! | I want to be tightly hugged! |
Watashi tachi o oyo-me -ni- shi-na-sa-i! | Make us your b-r-i-d-e-s! |
Zenshinzenrei de, | With full body and soul, |
"Musou Fuuin!" | "Dream Seal!" |
Shuuchuu houka, | Focused fire, |
"MISSING POWER!" | "Missing Power!" |
Hanatsu kara | |
"Masuta~supa~ku!" | |
U~ke~to~me~, te! Let it fly, | |
Someta hoho wa anata no sei da yo Betsuni samasanakutemo ii kedo |
It’s your fault that my cheeks are red You don't really have to wake me up |
Omoi o kono superu, ni~ Nose te~ |
Place my thoughts~ On this spell~ |
Anata watashi dochira ga yome Himitsu suteki na takaramono nano |
You or me, which one is the bride? It's a secret, wonderful treasure |
Zenbu aishi te hoshii no Zutto taisetsu ni shite hoshii no |
I want to be completely loved, I want to always be made precious, |
"Yameru toki mo mazushii toki mo Michi ga nai toki mo mune ga nai toki mo |
“For better or for worse, for richer or for poorer, even when there is no path, even when she has no bust, |
Koeta sora wa kinoko no chikara yo O-miso shiru nante tsukure nai kedo |
Crossing the sky is the power of mushrooms, Even if I can’t even make miso soup, |
Yawarakaku kyoukai, o~ Kaete~ |
Take this soft chapel and~ Change it~ |
Rasuto superu kuchidzukete Namida afuredashite kirameku no |
I’ll kiss my Last Spell, The tears overflow and sparkle |
Mune no kodou genkai yo Chotto dounika natte shimau no |
The beating of my heart is at its limit~ I feel like something will come of this |
Zenshinzenrei de "Hakurei Gen'ei!" |
With full mind and soul, “Hakurei Illusion!” |
Notes
- This song is an arrangement of the background music pieces "The Doll Maker of Bucuresti", "Love-Coloured Master Spark", and "Oriental Dark Flight".