Grain in Ear
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
| Kanji | 芒种 |
|---|---|
| Romaji | Mang Zhong |
| English | "Grain in Ear" |
| Original Artist | Chopsticks brothers |
| Source | Propaganda song of movie Old Boy：The Way of The Dragon |
| Original Video URL | https://www.bilibili.com/video/av1155322 |
Medleys that use this song
Lyrics
| Chinese | Pinyin | English |
| 一想到你我就 wu~ | yī xiǎng dào nǐ wǒ jiù wu~ | Thinking of you then I ooh… |
| 空恨别梦久 wu~ | kōng hèn bié mèng jiǔ wu~ | Dream to stay with you ooh… |
| 烧去纸灰埋烟柳 | shāo qù zhǐ huī mái yān liǔ | Burn memory by willow |
| 于鲜活的枝丫凋零下的无暇 | yú xiān huó de zhī yā diāo líng xià de wú xiá | My hurry falling from the branches newly-born |
| 是收获谜底的代价 | shì shōu huò mí dǐ de dài jià | Was the price of telling me why |
| 余晖沾上远行人的发 | yú huī zhān shàng yuǎn xíng rén de fà | The afterglow touched the passer’s hair |
| 他洒下手中牵挂 | tā sǎ xià shǒu zhōng qiān guà | He chose to give up missing |
| 于桥下 | yú qiáo xià | Beneath bridge |
| 前世迟来者（擦肩而过） | qián shì chí lái zhě （cā jiān ér guò ） | Lover of pre-life (passed by) |
| 掌心刻（来生记得） | zhǎng xīn kè （lái shēng jì dé ） | Palm was carved (remember in the next life) |
| 你眼中烟波滴落一滴墨 wow… | nǐ yǎn zhōng yān bō dī luò yì dī mò wow… | I can see tear dropping from your eyes wow… |
| 若佛说（无牵无挂） | ruò fó shuō （wú qiān wú guà ） | Buddha said (be free of love) |
| 放下执着（无相无色） | fàng xià zhí zhuó （wú xiàng wú sè ） | Don’t be stupid (be free of love) |
| 我怎能波澜不惊去附和 | wǒ zěn néng bō lán bú jīng qù fù hé | How can I follow all this right in peace |
| 一想到你我就 wu… | yī xiǎng dào nǐ wǒ jiù wu… | Thinking of you then I ooh… |
| 恨情不寿总于苦海囚 wu… | hèn qíng bú shòu zǒng yú kǔ hǎi qiú wu… | Resent love is short and trapped in pain ooh… |
| 新翠徒留落花影中游 wu… | xīn cuì tú liú luò huā yǐng zhōng yóu wu… | Leaves stay in vain flower flying away ooh… |
| 相思无用才笑山盟旧 wu… | xiàng sī wú yòng cái xiào shān méng jiù wu… | Love means nothing and so does your swear ooh… |
| 谓我何求 | wèi wǒ hé qiú | What I wish for |
| 谓我何求 | wèi wǒ hé qiú | What I wish for |
| 种一万朵莲花 | zhòng yí wàn duǒ lián huā | Sow lots of lotuses |
| 在众生中发芽 | zài zhòng shēng zhōng fā yá | Wait mortal world to give answer |
| 等红尘一万种解答 | děng hóng chén yí wàn zhǒng jiě dá | The rosary meets the sand of time |
| 念珠落进时间的泥沙 | niàn zhū luò jìn shí jiān de ní shā | Follow you until the grave |
| 待割舍诠释慈悲的读法 | dài gē shě quán shì cí bēi de dú fǎ | Abandoning the reading of mercy |
| 前世迟来者（擦肩而过） | qián shì chí lái zhě （cā jiān ér guò ） | Lover of pre-life (passed by) |
| 掌心刻（来生记得） | zhǎng xīn kè （lái shēng jì dé ） | Palm was carved (remember in the next life) |
| 你眼中烟波滴落一滴墨 wow… | nǐ yǎn zhōng yān bō dī luò yì dī mò wow… | I can see tear dropping from your eyes wow… |
| 若佛说（无牵无挂） | ruò fó shuō （wú qiān wú guà ） | Buddha said (be free of love) |
| 放下执着（无相无色） | fàng xià zhí zhuó （wú xiàng wú sè ） | Don’t be stupid (be free of love) |
| 我怎能波澜不惊去附和 | wǒ zěn néng bō lán bú jīng qù fù hé | How can I follow all this right in peace |
| 一想到你我就 wu… | yī xiǎng dào nǐ wǒ jiù wu… | Thinking of you then I ooh… |
| 恨情不寿总于苦海囚 wu… | hèn qíng bú shòu zǒng yú kǔ hǎi qiú wu… | Resent love is short and trapped in pain ooh… |
| 新翠徒留落花影中游 wu… | xīn cuì tú liú luò huā yǐng zhōng yóu wu… | Leaves stay in vain flower flying away ooh… |
| 相思无用才笑山盟旧 wu… | xiàng sī wú yòng cái xiào shān méng jiù wu… | Love means nothing and so does your swear ooh… |
| 谓我何求 | wèi wǒ hé qiú | What I wish for |
| 谓我何求 | wèi wǒ hé qiú | What I wish for |
Source
- English translation from http://5sing.kugou.com/
