Can't Buy Me Love

Kanji	爱情买卖
Romaji	Ai Qing Mai Mai
English	"Can't Buy Me Love"
Original Artist	Zhou Hongtao and He Xin
Source	Song by Zhou Hongtao and He Xin
Original Video URL	https://www.bilibili.com/video/av33980

Medleys that use this song

• AcFun Medley Black
• AcFun Medley Orange
• AcFun Medley Red

Lyrics

Chinese	Pinyin	English
出卖我的爱，逼着我离开	chū mài wǒ de ài bī zhe wǒ lí kāi	You betrayed my love and forced me to leave
最后知道真相的我眼泪掉下来	zuì hòu zhī dào zhēn xiàng de wǒ yǎn lèi diào xià lái	After knowing the truth tears streamed down my face
出卖我的爱，你背了良心债	chū mài wǒ de ài nǐ bèi le liáng xīn zhài	You betrayed my love; you bear the debt of your conscience
就算付出再多感情也再买不回来	jiù suàn fù chū zài duō gǎn qíng yě zài mǎi bù huí lái	No matter how much love you offer, you can't buy it back
当初是你要分开，分开就分开	dāng chū shì nǐ yào fēn kāi fēn kāi jiù fēn kāi	You're the one who asked for the break up so why not break up
现在又要用真爱把我哄回来	xiàn zài yòu yào yòng zhēn ài bǎ wǒ hōng huí lái	Now you want to use true love to trade me back
爱情不是你想卖想买就能卖	ài qíng bú shì nǐ xiǎng mài xiǎng mǎi jiù néng mài	Love is not what you want to sell, want to buy and it can be sold
让我挣开，让我明白，放手你的爱	ràng wǒ zhèng kāi ràng wǒ míng bái fàng shǒu nǐ de ài	Let me break free, let me realize I'd have to relinguish your love
出卖你的爱，逼着你离开	chū mài nǐ de ài bī zhe nǐ lí kāi	I betrayed your love and forced you to leave
看到痛苦的你我的眼泪也掉下来	kàn dào tòng kǔ de nǐ wǒ de yǎn lèi yě diào xià lái	Seeing you in pain my tears keep falling down
出卖你的爱，我背了良心债	chū mài nǐ de ài ，wǒ bēi le liáng xīn zhài	I betrayed your love; I bear the debt of my conscience
就算付出再多感情也再买不回来	jiù suàn fù chū zài duō gǎn qíng yě zài mǎi bù huí lái	No matter how much love I offer, I can't buy it back
虽然当初是我要分开，后来才明白	suī rán dāng chū shì wǒ yào fèn kāi ，hòu lái cái míng bái	Although it's I who asked for the break up, but then I understood
现在我用我的真爱希望把你哄回来	xiàn zài wǒ yòng wǒ de zhēn ài xī wàng bǎ nǐ hǒng huí lái	Now I use my true love and hope to coax you back
我明白是我错了，爱情像你说的	wǒ míng bái shì wǒ cuò le ，ài qíng xiàng nǐ shuō de	I know I am wrong, love is as what you say
它不是买卖就算千金来买都不卖	tā bú shì mǎi mài jiù suàn qiān jīn lái mǎi dōu bú mài	It's not buy and sell, even for a thousand pieces of gold it won't be sold
He~he...he~he...he……	He~he...he~he...he……	He~he...he~he...he……
出卖我的爱，逼着我离开	chū mài wǒ de ài bī zhe wǒ lí kāi	You betrayed my love and forced me to leave
最后知道真相的我眼泪掉下来	zuì hòu zhī dào zhēn xiàng de wǒ yǎn lèi diào xià lái	After knowing the truth tears streamed down my face
出卖我的爱，你背了良心债	chū mài wǒ de ài nǐ bèi le liáng xīn zhài	You betrayed my love; you bear the debt of your conscience
就算付出再多感情也再买不回来	jiù suàn fù chū zài duō gǎn qíng yě zài mǎi bù huí lái	No matter how much love you offer, you can't buy it back
当初是你要分开，分开就分开	dāng chū shì nǐ yào fēn kāi fēn kāi jiù fēn kāi	You're the one who asked for the break up so why not break up
现在又要用真爱把我哄回来	xiàn zài yòu yào yòng zhēn ài bǎ wǒ hōng huí lái	Now you want to use true love to trade me back
爱情不是你想卖想买就能卖	ài qíng bú shì nǐ xiǎng mài xiǎng mǎi jiù néng mài	Love is not what you want to sell, want to buy and it can be sold
让我挣开，让我明白，放手你的爱	ràng wǒ zhèng kāi ràng wǒ míng bái fàng shǒu nǐ de ài	Let me break free, let me realize I'd have to relinguish your love
狠心把我来伤害，爱这么意外	hěn xīn bǎ wǒ lái shāng hài ，ài zhè me yì wài	You hurt me so heartlessly; love was just an accident to you
用心浇灌的真爱，枯萎才明白	yòng xīn jiāo guàn de zhēn ài ，kū wěi cái míng bái	Love that was carefully irrigated, not realized until it had faded
爱情不是你想卖想买就能卖	ài qíng bú shì nǐ xiǎng mài xiǎng mǎi jiù néng mài	Love is not what you want to sell, want to buy and it can be sold
让我看透，痴心的人，不配有真爱	ràng wǒ kàn tòu chī xīn de rén bú pèi yǒu zhēn ài	Let me see through, the one who is obsessed with love does not deserve true love
当初是你要分开，分开就分开	dāng chū shì nǐ yào fèn kāi ，fèn kāi jiù fèn kāi	You're the one who asked for the break up so why not break up
现在又要用真爱把我哄回来	xiàn zài yòu yào yòng zhēn ài bǎ wǒ hǒng huí lái	Now you want to use your true love to coax me back
爱情不是你想卖想买就能卖	ài qíng bú shì nǐ xiǎng mài xiǎng mǎi jiù néng mài	Love is not what you want to sell, want to buy and it can be sold
让我挣开，让我明白，放手你的爱	ràng wǒ zhèng kāi ，ràng wǒ míng bái ，fàng shǒu nǐ de ài	Let me break free, let me realize I'd have to relinguish your love

Source

• English translation from https://www.quora.com.