Devilman no Uta
From NND Medley Wiki
| Kanji | デビルマンのうた |
|---|---|
| Romaji | Devilman no Uta |
| English | "Song of the Devilman" |
| Original Artist | Toda Keizo |
| Source | Devilman OP |
| Original Video URL | https://www.bilibili.com/video/av30056798 |
Medleys that use this song
- Bilibili's 10th anniversary
- Kakenukeru Medley Collaboration IV COURSE: BLUE
- Myriads of Niconico Douga
- NICO CANTABILE
Lyrics
| Are wa dare da dare da dare da | Who is that? Who, who? |
| Are wa debiru Debiruman Debiruman | That's Devilman, Devilman! |
| Uragirimono no na wo ukete | Taking the name of the traitor |
| Subete wo sutete tatakau otoko | The man who abandoned everything to fight |
| Debiru Arrow wa chouonpa | His devil arrows are supersonic |
| Debiru Ear wa jigokumimi | His devil ears are straight from hell |
| Debiru Wingu wa sora wo tobi | His devil wings soar in the sky |
| Debiru Biimu wa netsu kousen | His devil beam is a burning wave |
| Akuma no chikara mi ni tsuketa | He took the power of the devil |
| Seigi no hero Debiruman Debiruman | The hero of justice, Devilman! |
| Hajimete shitta hito no ai | The first time he knew the love of a person |
| Sono yasashisa ni mezameta otoko | The man who awakened to that kindness |
| Debiru choppu wa panchiryoku | His devil chop has a fist's power |
| Debiru kikku wa hakairyoku | His devil kick has destructive power |
| Debiru ai nara toushiryoku | His devil eyes can see through all |
| Debiru katta wa iwa kudaku | His devil cutter blasts through rocks |
| Akuma no chikara mi ni tsuketa | He took the power of the devil |
| Seigi no hero Debiruman Debiruman | The hero of justice, Devilman! |
Notes
- Just like "杰哥不要" (Jiekun, Yamete!), "做个文明中国人" (Hong Kong advertising video which looks like “Shin Takarajima”) and "新宝岛" (Shin Takarajima), "Devilman" the animation have the same feature of those vedio.And became a meme in China.
- It's characteristic for its addictive melody and OP.
- The part "Akuma no chikara mi ni tsuketa " really sounds like "Ah, I want the Jinkelal, no grain of it else for him" (啊我要金坷垃，一粒不给他) in Chinese. Jinkelal is also a meme in China which was a kind of brand of fertilizer.
- The meme have formed a type as "X X 人"（“恶 魔 人”，“骑 士 人”，“文 明 香 港 人” etc.）, which with three kanji and two space.
- At last part of this song, Devilman will stand at sunset, at that time he looks like the LOGO of Xiuzheng Pharm（修正药业）, which also haves two big blue wings and red stick against Devilman. (Devilman haves two big red wings and blue body)
Source
- Lyrics from http://www.animelyrics.com/
