Koi no Mikuru Densetsu
From NND Medley Wiki
| Kanji | 恋のミクル伝説 |
|---|---|
| Romaji | Koi no Mikuru Densetsu |
| English | "The Mikuru Legend of Love" |
| Original Artist | Mikuru Asahina (Yuko Goto) |
| Source | The Melancholy of Haruhi Suzumiya OP |
| Original Video URL | http://www.nicovideo.jp/watch/sm38971 |
Medleys that use this song
- Monogatari
- Urakumikyoku
- Ura no Urakumikyoku
- Gotta-ni Medley
- Akogi Guitar Medley 2
- Hakkyou Kotoatarashiku
- Kousoku Medley
- Choukessen
- Medley of Masterpiece (metal version)
- Metallic Anthem
- Fourhanded Performance
- Niwaka Kumikyoku
- Yaminabe Medley
Lyrics
| MI-MI-MIRACLE Mikurun-run | Mi-mi-miracle! Mikurun-run! |
| MI-MI-MIRACLE Mikurun-run | Mi-mi-miracle! Mikurun-run! |
| Sunao ni "suki" to ienai kimi mo | You, who can't say "I love you" frankly |
| Yuuki wo dashite (HEY ATTACK!) | Gather up your courage! (Hey, attack!) |
| Koi no majinai Mikuru BEAM | The Mikuru Beam, my charm of love |
| Kakete ageru wa | I'll cast it on you |
| Mirai kara yatte kita oshama na CUPID | I'm a precocious Cupid who's come from the future |
| Itsumo minna no yume wo hakobu no | I'll always carry everyone's dreams |
| Yoru ha hitori hoshi-tachi ni negai wo kakeru | At night, I make a wish on the stars by myself |
| Ashita mo ano hito ni aemasu you ni | "May I be able to see him tomorrow, too..." |
| COME ON! LET'S DANCE! | Come on! Let's dance! |
| COME ON! LET'S DANCE! BABY! | Come on! Let's dance! Baby! |
| Namida wo fuite hashiridashitara | When I wipe away my tears and start running |
| COME ON! LET'S DANCE! | Come on! Let's dance! |
| COME ON! LET'S DANCE! BABY! | Come on! Let's dance! Baby! |
| Sora no kanata he SPECIAL GENERATION | To the other side of the sky, Special Generation |
| (Itsu ni nattara, otona ni nareru no ka naa?) | (I wonder how old I have to get to be an adult?) |
| MI-MI-MIRACLE Mikurun-run | Mi-mi-miracle! Mikurun-run! |
| MI-MI-MIRACLE Mikurun-run | Mi-mi-miracle! Mikurun-run! |
| Shusse no osoi anata no PAPA mo | Your papa, who's late to get a promotion |
| Genki wo dashite (Nomi ni ikou!) | Cheer up! (Let's go drinking!) |
| Fushigi na pawaa Mikuru BEAM | The Mikuru Beam, my mysterious power |
| Kakete ageru wa | I'll cast it on you |
| Mirai ni mo aru no ka na yuuki to kibou | Do courage and hope exist in the future, too? |
| Moshimo nakattara sukoshi komaru na | If they don't, that's a little troublesome |
| Ano hito mo itsu no hi ka watashi wo suteru | Will he toss me away someday? |
| Sonna no iya yo, tsuyoku daite ne | I don't want that! Hold me tight! |
| COME ON! GET CHANCE! | Come on! Get a chance! |
| COME ON! GET CHANCE! BABY! | Come on! Get a chance! Baby! |
| T O B de kabu wo kaishime | Corner the stock market with a T.O.B. |
| COME ON! GET CHANCE! | Come on! Get a chance! |
| COME ON! GET CHANCE! BABY! | Come on! Get a chance! Baby! |
| Sannengoshi ni MONKEY MAGIC TONIGHT | Across three years, monkey magic tonight |
| COME ON! LET'S DANCE! | Come on! Let's dance! |
| COME ON! LET'S DANCE! BABY! | Come on! Let's dance! Baby! |
| Namida wo fuite hashiridashitara | When I wipe away my tears and start running |
| COME ON! LET'S DANCE! | Come on! Let's dance! |
| COME ON! LET'S DANCE! BABY! | Come on! Let's dance! Baby! |
| Sora no kanata he SPECIAL GENERATION | To the other side of the sky, Special Generation |
| (KISS tte, donna aji ga surun darou...) | (I wonder how a kiss would taste...) |
| Koi no MAGICAL Mikurun-run | Love Magical Mikurun-run! |
Notes
- There is also a metal version of this song with a male vocalist, entitled "Metal of Mikuru", originally performed by Nico Nico Douga artist J (http://www.nicovideo.jp/watch/nm3137921)
- Minoru Shiraishi performed a parody version, Koi no Minoru Densetsu, as a Lucky Star ending
Source
- Lyrics from http://www.animelyrics.com/
