Difference between revisions of "Aoku Moeru Honoo"

From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
imported>Nnd8793
(Created the page!)
 
imported>Nnd8793
Line 3: Line 3:
 
   | kanjiname = 青く燃える炎
 
   | kanjiname = 青く燃える炎
 
   | romajiname = Aoku Moeru Honoo
 
   | romajiname = Aoku Moeru Honoo
   | englishname = "Aoku Moeru Honoo" (also known as "Blue Burning Flame")
+
   | englishname = "Blue Burning Flame"
 
   | originalartist = Sabashi Toshihiko
 
   | originalartist = Sabashi Toshihiko
 
   | source = Prince of Tennis musical
 
   | source = Prince of Tennis musical

Revision as of 22:57, 18 July 2013

Kanji 青く燃える炎
Romaji Aoku Moeru Honoo
English "Blue Burning Flame"
Original Artist Sabashi Toshihiko
Source Prince of Tennis musical
Original Video URL http://www.nicovideo.jp/watch/sm2028714


Medleys that use this song

Lyrics

Aoku moeru honoo That blue and burning flame
HEART ni tomoru inochi no akashi In our hearts is the proof of our lives
Aoku moeru honoo That blue and burning flame
Kimi ni misetai oretachi no AURA Is our aura dashing to tomorrow

Yukute ni hirogaru A path will extend in front of us
Chiheisen no kanata made Until we go beyond the horizon
Tsunageteyuku ze That blue flame will be our guide
Aoi honoo no michishirube As we walk on

Aoku moeru honoo That blue and burning flame
Shizuka ni yureru ikiteru ibuki Is the silently wavering energy of our lives
Aoku moeru honoo That blue and burning flame
Yume no mukou ni tadayou kagerou Is the heat floating beyond our dreams

Odayaka na netsu wo It will shine like a calm heat
Tsumetaku harami kagayaku Filled with coldness
Miraieigou towa ni kieru koto nado nai It will never disappear forever
Shouri ni mukau Our course to victory
Aoi honoo no doukasen Is the cause of that blue flame

Bakuhatsu da! Hanpa wa dame sa! We'll blast! We can't leave things half-done!
Bakuhatsu da! Genkai made! We'll blast! Until we reach our limits!
Bakuhatsu da! Tokoton yuku ze! We'll blast! Until the end!
Bakuhatsu da! Tetteiteki ni shoubu! We'll blast! We'll take the win!

Aoku moeru honoo That blue and burning flame
Kono hi no tame ni mamori-tsuzuketa Has been protected by us for this day
Aoku moeru honoo That blue and burning flame
Kimi ni misetai REGULAR no GUTS Wants to show you the guts of us Regulars

Donna kukyou demo No matter the circumstances
COOL ni kimete miseru ze we'll decide it cool
Ase wo kaku hodo That blue flame will flare
Aoi honoo wa moeagaru Up to the point that we'll sweat

Aoku moeru honoo That blue and burning flame
Uchigawa kara wakiagaru POWER Is the power welling up from inside of us
Aoku moeru honoo That blue and burning flame
Aburidasareru toushi wo butsukeru Exposes our fighting spirit

Hohoemi sura yobu Even if it’s just our smile
Yoyuu no ENERGY misete It will show the serenity of our energy
Eikyuu fumetsu Permanent and indestructible
Keizoku no chikara wo terasu It will shine on our strength
GOAL ni mukau The course to our goal
Aoi honoo no doukasen Is the cause of that blue flame

Bakuhatsu da! Hanpa wa dame sa! We'll blast! We can't leave things half-done!
Bakuhatsu da! Genkai made! We'll blast! Until we reach our limits!
Bakuhatsu da! Tokoton yuku ze! We'll blast! Until the end!
Bakuhatsu da! Tetteiteki ni shoubu! We'll blast! We'll take the win!
Bakuhatsu da! Hanpa wa dame sa! We'll blast! We can't leave things half-done!
Bakuhatsu da! Genkai made! We'll blast! Until we reach our limits!
Bakuhatsu da! Tokoton yuku ze! We'll blast! Until the end!
Bakuhatsu da! Tetteiteki ni shoubu! We'll blast! We'll take the win!

Bakuhatsu da! We'll blast!

Source

  • Romaji and English lyrics found at Tenimyu Wiki, with some slight edits made.