Difference between revisions of "Dragostea Din Tei"

From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
imported>Nnd8793
(Created page, because why not? It's a hilarious song.)
 
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{SongInfoBox
 
{{SongInfoBox
  | name = Dragostea Din Tei
 
 
   | kanjiname = N/A
 
   | kanjiname = N/A
   | romajiname = N/A
+
   | romajiname = "Dragostea Din Tei"
   | englishname = "Dragostea Din Tei" (Love from the Lindens)
+
   | englishname = "Love from the Lindens"
 
   | originalartist = O-Zone
 
   | originalartist = O-Zone
 
   | source = Original song
 
   | source = Original song
Line 26: Line 25:
 
*[[Love's Nico2013]]
 
*[[Love's Nico2013]]
 
*[[The Medley of YouTube]]
 
*[[The Medley of YouTube]]
 +
*[[NicoTube Transpacifica]]
 +
*[[FavOtoMædⅡ]]
 
|}
 
|}
  

Latest revision as of 18:40, 29 October 2023

Kanji N/A
Romaji "Dragostea Din Tei"
English "Love from the Lindens"
Original Artist O-Zone
Source Original song
Original Video URL http://www.nicovideo.jp/watch/nm4942757


Medleys that use this song

Lyrics

Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha
Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha
Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha
Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha

Alo? Salut! Sunt eu, un haiduc Hello? Greetings! It's me, an outlaw
Şi te rog iubirea mea primeşte, fericirea I ask you, my love, to accept happiness.
Alo? Alo! Sunt eu, Picasso. Hello? Hello! It's me, Picasso.
Ţi-am dat beep şi sunt voinic I sent you a beep, and I'm brave,
Dar să ştii nu-ţi cer nimic. But you should know that I'm not asking for anything from you.

Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei, You want to leave but you don't want, don't want to take me,
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei. Don't want, don't want to take me, don't want, don't want, don't want to take me.
Chipul tău şi dragostea din tei Your face and the love from the linden trees,
Mi-amintesc de ochii tăi. And I remember your eyes.

Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei, You want to leave but you don't want, don't want to take me,
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei. Don't want, don't want to take me, don't want, don't want, don't want to take me.
Chipul tău şi dragostea din tei Your face and the love from the linden trees,
Mi-amintesc de ochii tăi. And I remember your eyes.

Te sun sa-ţi spun ce simt acum. I call you, to tell you what I feel right now.
Alo, iubirea mea. Sunt eu, fericirea. Hello, my love. It's me, your happiness.
Alo? Alo! Sunt iaraşi eu, Picasso. Hello? Hello! It's me again, Picasso.
Ţi-am dat beep şi sunt voinic I sent you a beep and I'm brave,
Dar să ştii nu-ţi cer nimic. But you should know that I'm not asking for anything from you.

Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei, You want to leave but you don't want, don't want to take me,
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei. Don't want, don't want to take me, don't want, don't want, don't want to take me.
Chipul tău şi dragostea din tei Your face and the love from the linden trees,
Mi-amintesc de ochii tăi. And I remember your eyes.

Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei, You want to leave but you don't want, don't want to take me,
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei. Don't want, don't want to take me, don't want, don't want, don't want to take me.
Chipul tău şi dragostea din tei Your face and the love from the linden trees,
Mi-amintesc de ochii tăi. And I remember your eyes.

Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha
Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha
Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha
Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha Mai-ia-hii, mai-ia-huu, mai-ia-ha, mai-ia-haha

Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei, You want to leave but you don't want, don't want to take me,
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei. Don't want, don't want to take me, don't want, don't want, don't want to take me.
Chipul tău şi dragostea din tei Your face and the love from the linden trees,
Mi-amintesc de ochii tăi. And I remember your eyes.

Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei, You want to leave but you don't want, don't want to take me,
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei. Don't want, don't want to take me, don't want, don't want, don't want to take me.
Chipul tău şi dragostea din tei Your face and the love from the linden trees,
Mi-amintesc de ochii tăi. And I remember your eyes.

Sources