Difference between revisions of "Miko Miko Nurse - Ai no Theme"
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to searchimported>Rushy43 |
(Full version translated (not perfect) If anyone finds an error, feel free to change it.) |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
|- | |- | ||
|Pipitto sisen ga au tabi | |Pipitto sisen ga au tabi | ||
| − | | | + | |I'm close to looking at you... |
|- | |- | ||
|Mune ga mune ga kurusii yo | |Mune ga mune ga kurusii yo | ||
| − | | | + | |My breasts, my breasts, my pain! |
|- | |- | ||
|Oshiete hoshii | |Oshiete hoshii | ||
| − | | | + | |Tell me please |
|- | |- | ||
|Tokimeki koi no syohousen | |Tokimeki koi no syohousen | ||
| − | | | + | |Heart throbbing? A love prescription! |
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
|- | |- | ||
|Atsui HOT no kodou | |Atsui HOT no kodou | ||
| − | | | + | |It's a hot hot heartbeat |
|- | |- | ||
|Ima sugu tsutaetai | |Ima sugu tsutaetai | ||
| − | | | + | |I need to tell you this. |
|- | |- | ||
|Sasotte kokutte gyutto dakishime | |Sasotte kokutte gyutto dakishime | ||
| − | | | + | |Get her, tell her, tightly hug her |
|- | |- | ||
|KISS shitai | |KISS shitai | ||
| − | | | + | |I want to kiss you |
|- | |- | ||
|Kokoro mo karada mo | |Kokoro mo karada mo | ||
| − | | | + | |My heart and body |
|- | |- | ||
|Zenbu matomete agechau | |Zenbu matomete agechau | ||
| − | | | + | |Will be taken care |
|- | |- | ||
|Misete ageru | |Misete ageru | ||
| − | | | + | |I show you |
|- | |- | ||
|Ikenai himitsu A TO Z | |Ikenai himitsu A TO Z | ||
| − | | | + | |My bad secrets A to Z |
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
|- | |- | ||
|Kitto kawareru | |Kitto kawareru | ||
| − | | | + | |Surely I'll be replaced |
|- | |- | ||
|Kawaii watashi onna no ko | |Kawaii watashi onna no ko | ||
| − | | | + | |I'm just a cute little woman |
|- | |- | ||
|Kami mo mune mo kuchibiru mo | |Kami mo mune mo kuchibiru mo | ||
| − | | | + | |My hair, my breasts, my lips too |
|- | |- | ||
|Tereru shigusa mo anata shidai | |Tereru shigusa mo anata shidai | ||
| − | | | + | |I look embarassed because of you |
|- | |- | ||
|Koi shite miyou yo | |Koi shite miyou yo | ||
| − | | | + | |Let's fall in love |
|- | |- | ||
|Koukai nante shinai mon | |Koukai nante shinai mon | ||
| − | | | + | |I have no regrets. |
|- | |- | ||
|Ai no tenshi yo | |Ai no tenshi yo | ||
| − | | | + | |The loving angel |
|- | |- | ||
|Miko Miko NURSE! | |Miko Miko NURSE! | ||
Revision as of 14:25, 28 August 2021
| Kanji | 巫女みこナース・愛のテーマ |
|---|---|
| Romaji | Miko Miko NURSE - Ai no THEME |
| English | "Miko Miko Nurse: Theme of Love" |
| Original Artist | Chu☆ |
| Source | Miko Miko Nurse OP |
| Original Video URL | http://omosiro.web.infoseek.co.jp/2ch/miko/1.html |
Medleys that use this song
Lyrics
| (Minasan, genki desu ka!) | (Hey Everyone! How are you?) |
| (Sore de wa sassoku, itte miyo!) | (Thats the good side to side movement!) |
| (Hai! Ichi, nii, san, NURSE!) | (Yeah! One two three nurse!) |
| (Syokuyokuhusin suiminbusoku) | (Anerexic, lack of sleep) |
| (Douki ni memai ni sinkeisuijaku) | (Dizzy palpatations from a nervous breakdown) |
| Doki doki tomaranai | Heartbeat, heartbeat, it runs without stopping |
| (Zutsuu seirituu jouchohuantei) | (Headache, cramps, emotion) |
| (Kanasiku nai no ni namida ga dechau) | (From without sorrowful pain, tears will fall) |
| Zukizuki koi wazurai tabun... | Throbbing pain, throbbing pain, perhaps it's love sickness... |
| Pipitto sisen ga au tabi | I'm close to looking at you... |
| Mune ga mune ga kurusii yo | My breasts, my breasts, my pain! |
| Oshiete hoshii | Tell me please |
| Tokimeki koi no syohousen | Heart throbbing? A love prescription! |
| (I LOVE YOU) | (I love you) |
| Atsui HOT no kodou | It's a hot hot heartbeat |
| Ima sugu tsutaetai | I need to tell you this. |
| Sasotte kokutte gyutto dakishime | Get her, tell her, tightly hug her |
| KISS shitai | I want to kiss you |
| Kokoro mo karada mo | My heart and body |
| Zenbu matomete agechau | Will be taken care |
| Misete ageru | I show you |
| Ikenai himitsu A TO Z | My bad secrets A to Z |
| (I NEED YOU) | (I need you) |
| Kitto kawareru | Surely I'll be replaced |
| Kawaii watashi onna no ko | I'm just a cute little woman |
| Kami mo mune mo kuchibiru mo | My hair, my breasts, my lips too |
| Tereru shigusa mo anata shidai | I look embarassed because of you |
| Koi shite miyou yo | Let's fall in love |
| Koukai nante shinai mon | I have no regrets. |
| Ai no tenshi yo | The loving angel |
| Miko Miko NURSE! | Miko Miko Nurse! |
| Pitatto yubi ga hureru tabi | I'm close to traveling to meet you |
| Mune ga mune ga uzuku no yo | My breasts, my breasts, my pain! |
| Iyashite hoshii | Ah! Changing star! |
| Kaikan ai no REHABILE de | Pleasent fellow, rehabilitate my love! |
| (I WANT YOU) | (I want you) |
| Atsui HOT no binetsu | Its a hot hot fever |
| Imasugu ubatte yo | Snatch it away right now! |
| Sasotte sawatte daiji na basyo ni | Come interefere in this special place |
| Kuchi zukete | The figure of your lips |
| Kokoro mo karada mo | My heart, my body too |
| Zenbu anata dake no mono | Entirely because of you |
| Nemurenai no | I'm without sleep from this |
| Setsunai sigeki ALL NIGHT LONG | Suffocating drama all night long |
| I MISS YOU | I miss you |
| Kitto kawareru | Surely I'll be replaced |
| Suteki na watashi onna no ko | I'm just a wonderfull little woman |
| Koe mo toiki mo sisen mo | My voice, my sighs, my sight too |
| Kanjiru shigusa mo anata shidai | I feel this way because of you |
| Aishite kudasai | Please love me |
| Juu-nen hyaku-nen ichioku-kounen!! | For 10 years! 100 years! 100 million light years! |
| Suki da yo... | Do I like you... |
| Daisuki! | I love you! |
| Miko Miko NURSE! | Miko Miko Nurse! |
| (Madamada iku yo!) | (There's still more to go!) |
| Miko Miko NURSE! Miko Miko NURSE! | Miko Miko Nurse! Miko Miko Nurse! |
| Namamugi namagome Miko Miko NURSE! | Raw barley raw rice Miko Miko Nurse! |
| Miko Miko NURSE! Miko Miko NURSE! | Miko Miko Nurse! Miko Miko Nurse! |
| Kaeru pyoko pyoko Miko Miko NURSE! | Froggy jump jump Miko Miko Nurse! |
| Miko Miko NURSE! Miko Miko NURSE! | Miko Miko Nurse! Miko Miko Nurse! |
| SEXUAL VIOLET Miko Miko NURSE! | Sexual violet Miko Miko Nurse! |
| Miko Miko NURSE! Miko Miko NURSE! | Miko Miko Nurse! Miko Miko Nurse! |
| SOUL TRAIN Miko Miko NURSE! | Soul train Miko Miko Nurse! |
| Miko Miko NURSE! Miko Miko NURSE! | Miko Miko Nurse! Miko Miko Nurse! |
| Anesan rokkaku Miko Miko NURSE! | Elder sister hexagon Miko Miko Nurse! |
| Miko Miko NURSE! Miko Miko NURSE! | Miko Miko Nurse! Miko Miko Nurse! |
| REACH ippatsu Miko Miko NURSE! | Reach one shot Miko Miko Nurse! |
| Miko Miko NURSE! Miko Miko NURSE! | Miko Miko Nurse! Miko Miko Nurse! |
| Miko Miko NURSE! Miko Miko NURSE! | Miko Miko Nurse! Miko Miko Nurse! |
| Miko Miko NURSE! Miko Miko NURSE! | Miko Miko Nurse! Miko Miko Nurse! |
| Miko Miko NURSE! Miko Miko NURSE! | Miko Miko Nurse! Miko Miko Nurse! |
| (Saigo ni mou icchou, hai!) | (One more time, Yeah!) |
| Miko Miko NURSE! | Miko Miko NURSE! |
Source
- Romaji lyrics from http://www.animelyrics.com/
- Partial English translation by kenshachan of http://www.youtube.com/
