Mizonokuchi Taiyou Zoku
From NND Medley Wiki
(Redirected from The Solar Tribe from Mizonokuchi)
Jump to navigationJump to search| Kanji | "溝ノ口太陽族" |
|---|---|
| Romaji | "Mizonokuchi Taiyou Zoku" |
| English | "The Solar Tribe from Mizonokuchi" |
| Original Artist | manzo |
| Source | Tentai Senshi Sunred OP |
| Original Video URL | https://www.youtube.com/watch?v=ctLFXfSqV6s |
Medleys that use this song
Lyrics
| Japanese | English |
| BURUUSU, hikoukigumo to kasenjiki | The blues; A jet trail, the riverbed |
| Tamagawa-zoi wo mata ni kaketa SUTOORII | The story unfolds along the banks of Tamagawa |
| Chikyuu no heiwa wo mamoru tame ni mata | To protect world peace and harmony |
| Kyou mo hitori rokujouma de | Alone in my small six-tatami room |
| Udetate SUTORECCHI | I'll go and do my daily stretches and push-ups |
| Fun'zukete mo, fun'zukete mo, tsuienu aku wa | No matter how hard I stomp on them |
| GANKO de shitsukoi aburayogore ni yoku niteru | Those persistent goons are as stubborn and annoying as oil stains |
| Konshuu no yogore wa konshuu no uchi ni | So I'm gonna do this week's laundry before the weekend comes |
| CHOCHOI no PAPPA de, hora KIREI ne? | Some simple ol' smackin' and look, clean as new, huh? |
| Mizonokuchi hatsu no makka na HIIROO, from me to you | Mizonokuchi's very own bright-red hero, from me to you |
| Chikazukisugiru to YAKEDO suru ze taiyou | Don't come too close or you'll get burnt by the Sun |
| YATSU ni wa kobushi wo, kimi ni wa hana wo, shiawase wo | A fist to them and a flower to you for your happiness |
| Kitaeta BODII, kagami ni utsushi, kyou mo uttori | The mirror reflects my well-trained body, looking good as always |
| Tentai senshi SANREDDO! | Astro Fighter Sunred! |
| TURUUSU, shinjitsu ga kegasarete yuku | The truth; Reality keeps getting tainted |
| Kanashimi no ame furu, ekimae ROOTARII | The sad rain pours down on the junction in front of the station |
| PURIIZU, kimi ni namida wa niawanai | Please baby, those tears don't suit you at all |
| Hora goran yo, futagobashi wo, niji no AACHI | See there, Futagobashi's making a rainbow arch |
| Mata yatsura ga, renchuu ga, kyou mo yatte kita | Today those punks have come to show their faces yet again |
| Renraku mo nashi ni, gofun chikoku de yatte kita | Arriving five minutes late without prior notice |
| Shakaijin no kokoroe, oshiete yaru ze | I'll teach them a lesson on the rules of society |
| Kyuukyoku keitai, FAIYAABAADO FOOMU! | My ultimate gear, Fire Bird Form! |
| HONTO no tokoro wa uchiki na HIIROO, from me to you | In all honesty I'm quite a shy hero, from me to you |
| Chikazukitai kedo kimi wa mabushii taiyou | Wanna get close to you but can't 'cause you're too bright, like the Sun |
| Seigi no mikata mo angai raku ja nai | Being an ally of justice isn't as easy as you expect |
| Kamen no oku no, ubu na kimochi de | Beneath the mask lies this innocent little feeling that |
| Te mo tsunagenai | Won't let me walk hand-in-hand with you |
| Tentai senshi SANREDDO | Astro Fighter Sunred |
| Mizonokuchi hatsu no makka na HIIROO, from me to you | Mizonokuchi's very own bright-red hero, from me to you |
| Chikazukisugiru to YAKEDO suru ze taiyou | Don't come too close or you'll get burnt by the Sun |
| YATSU ni wa kobushi wo, kimi ni wa hana wo, shiawase wo | A fist to them and a flower to you for your happiness |
| Minagiru toushi, chikara wo komete, kyou mo tatakau | My spirits are high, I gather all my might for another battle today |
| Tentai senshi SANREDDO! | Astro Fighter Sunred! |
Source
- Lyrics taken from https://www.animelyrics.com/anime/sunred/mizonokuchi.htm.
