Difference between revisions of "Gouzhi Qishi"
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search (Created page with "{{SongInfoBox | name = Gouzhi Qishi | kanjiname = 勾指起誓 | romajiname = Gou Zhi Qi Shi | englishname = "Swear by fingers" | originalartist = ilem (Luo Tianyi)...") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
{| style="width:100%" | {| style="width:100%" | ||
|- | |- | ||
| + | |'''Chinese''' | ||
| + | |'''Pinyin''' | ||
| + | |'''English''' | ||
| + | |- | ||
| + | |你是信的开头诗的内容，童话的结尾 | ||
|Nishi Xin de Kaitou Shi de Neirong, Tonghua de Jiewei | |Nishi Xin de Kaitou Shi de Neirong, Tonghua de Jiewei | ||
|You are over the hill,over the dale,end of a fairytale. | |You are over the hill,over the dale,end of a fairytale. | ||
|- | |- | ||
| + | |你是理所当然的奇迹，你是月色真美 | ||
|Nishi Lisuodangrang de Qiji, Nishi Yuese Zhenmei | |Nishi Lisuodangrang de Qiji, Nishi Yuese Zhenmei | ||
|You're the shotting star and the moonglow,you are my miracle. | |You're the shotting star and the moonglow,you are my miracle. | ||
|- | |- | ||
| + | |你是圣诞老人送给我，好孩子的礼物 | ||
|Nishi Shengdanlaoren Songgei wo, Haohaizi de Liwu | |Nishi Shengdanlaoren Songgei wo, Haohaizi de Liwu | ||
|You're the present from a Santa Claus that a good boy can dream for. | |You're the present from a Santa Claus that a good boy can dream for. | ||
|- | |- | ||
| + | |你是三千美丽世界里，我的一瓢水 | ||
|Nishi Sanqianmeili Shijieli, wode yipiaoshui | |Nishi Sanqianmeili Shijieli, wode yipiaoshui | ||
|You're destined to be my baby girl in kaleidoscopic world. | |You're destined to be my baby girl in kaleidoscopic world. | ||
| Line 29: | Line 37: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
| + | |所以让我再靠近一点点，因为你太温暖 | ||
|Suoyi Rangwo zai Kaojin yidiandian, Yinwei nitai Wennuan | |Suoyi Rangwo zai Kaojin yidiandian, Yinwei nitai Wennuan | ||
|So it's time that we get a bit closer and we can get warmer. | |So it's time that we get a bit closer and we can get warmer. | ||
|- | |- | ||
| + | |我会再变得坚强一点点，因为你太柔软 | ||
|Wohui zai Biande Jianqiang Yidiandian, Yinwei nitai Rouruan | |Wohui zai Biande Jianqiang Yidiandian, Yinwei nitai Rouruan | ||
|And it's time that I get a bit stronger for you are so tander. | |And it's time that I get a bit stronger for you are so tander. | ||
|- | |- | ||
| − | |Jiaohuan Wumingzhi Jinsede Qiyue gei Bici Suiyue | + | |交换无名指金色的契约，给彼此岁月 |
| + | |Jiaohuan Wumingzhi Jinsede Qiyue, gei Bici Suiyue | ||
|Baby share our laughter and share our tears,we'll walk through the years. | |Baby share our laughter and share our tears,we'll walk through the years. | ||
|- | |- | ||
| − | |Shuohao Congjinyihou dou Qianzheshou Yinwei yaozou Henyuan | + | |说好从今以后都牵着手，因为要走很远 |
| + | |Shuohao Congjinyihou dou Qianzheshou, Yinwei yaozou Henyuan | ||
|It's a promise you have my hand to hold wherever we go. | |It's a promise you have my hand to hold wherever we go. | ||
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
| + | |你是我万水千山的冒险，要找的标记点 | ||
|Nishi wo Wanshuiqianshan de Maoxian, Yaozhaode Biaojidian | |Nishi wo Wanshuiqianshan de Maoxian, Yaozhaode Biaojidian | ||
|You are the destination of my lifetime I have been looking for. | |You are the destination of my lifetime I have been looking for. | ||
|- | |- | ||
| + | |你是分割我人生的线，又将它们相连 | ||
|Nishi Fenge wo Rensheng de Xian, Youjiang tamen Xianglian | |Nishi Fenge wo Rensheng de Xian, Youjiang tamen Xianglian | ||
|You're the fascination of the heartline I want forever more. | |You're the fascination of the heartline I want forever more. | ||
|- | |- | ||
| + | |你是前世千次的回眸，虔诚牵的手 | ||
|Nishi Qianshiqianci de Huimou, Qiancheng Qiande Shou | |Nishi Qianshiqianci de Huimou, Qiancheng Qiande Shou | ||
|You're the incarnation of my love,knocking at my door. | |You're the incarnation of my love,knocking at my door. | ||
|- | |- | ||
| + | |你是其余所有的一切，是我的世界 | ||
|Nishi Qiyu Suoyoude Yiqie, shi Wode Shijie | |Nishi Qiyu Suoyoude Yiqie, shi Wode Shijie | ||
|You're the power of my ecstasy,you're my brighter world. | |You're the power of my ecstasy,you're my brighter world. | ||
| Line 57: | Line 73: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
| + | |所以请你再闪亮一点点，尽管我太平凡 | ||
|Suoyi qingni zai Shanliang yidiandian, Jinguan wotai pingfan | |Suoyi qingni zai Shanliang yidiandian, Jinguan wotai pingfan | ||
|So,it's time you cast all the fears on me,shine as you can be. | |So,it's time you cast all the fears on me,shine as you can be. | ||
|- | |- | ||
| + | |我会再变得柔软一点点，因为你太敏感 | ||
|Wohui zai Biande Rouruan yidiandian, Yinwei nitai mingan | |Wohui zai Biande Rouruan yidiandian, Yinwei nitai mingan | ||
|So,it's time I care the anxiety soft as,you can be. | |So,it's time I care the anxiety soft as,you can be. | ||
|- | |- | ||
| − | |Jiaohuan Wumingzhi Jinsede Qiyue gei Bici Suiyue | + | |交换无名指金色的契约，给彼此岁月 |
| + | |Jiaohuan Wumingzhi Jinsede Qiyue, gei Bici Suiyue | ||
|Baby share our laughter and share our tears,we'll walk through the years. | |Baby share our laughter and share our tears,we'll walk through the years. | ||
|- | |- | ||
| − | |Shuohao Congjinyihou dou Qianzheshou Buguan yaozou Henyuan | + | |说好从今以后都牵着手，不管要走多远 |
| + | |Shuohao Congjinyihou dou Qianzheshou, Buguan yaozou Henyuan | ||
|It's a promise you have my hand to hold far as we can go. | |It's a promise you have my hand to hold far as we can go. | ||
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
| + | |让我再靠近一点点，因为你太温暖 | ||
|Rangwo zai Kaojin yidiandian, Yinwei nitai Wennuan | |Rangwo zai Kaojin yidiandian, Yinwei nitai Wennuan | ||
|Time for us get a bit closer and we can get warmer. | |Time for us get a bit closer and we can get warmer. | ||
|- | |- | ||
| + | |我会再变得坚强一点点，因为你太柔软 | ||
|Wohui zai Biande Jianqiang Yidiandian, Yinwei nitai Rouruan | |Wohui zai Biande Jianqiang Yidiandian, Yinwei nitai Rouruan | ||
|And it's time that I get a bit stronger for you are so tander. | |And it's time that I get a bit stronger for you are so tander. | ||
|- | |- | ||
| − | |Jiaohuan Wumingzhi Jinsede Qiyue gei Bici Suiyue | + | |交换无名指金色的契约，给彼此岁月 |
| + | |Jiaohuan Wumingzhi Jinsede Qiyue, gei Bici Suiyue | ||
|Baby share our laughter and share our tears,we'll walk through the years. | |Baby share our laughter and share our tears,we'll walk through the years. | ||
|- | |- | ||
| − | |Shuohao Congjinyihou dou Qianzheshou Yinwei yaozou Henyuan | + | |说好从今以后都牵着手，因为要走很远 |
| + | |Shuohao Congjinyihou dou Qianzheshou, Yinwei yaozou Henyuan | ||
|It's a promise you have my hand to hold wherever we go. | |It's a promise you have my hand to hold wherever we go. | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
| + | [[Category:Vocaloid]] | ||
| + | [[Category:Made in China]] | ||
Latest revision as of 06:21, 28 January 2020
| Kanji | 勾指起誓 |
|---|---|
| Romaji | Gou Zhi Qi Shi |
| English | "Swear by fingers" |
| Original Artist | ilem (Luo Tianyi) |
| Source | Vocaloid (Luo Tianyi) song by ilem |
| Original Video URL | https://www.bilibili.com/video/av43426592 |
Medleys that use this song
Lyrics
| Chinese | Pinyin | English |
| 你是信的开头诗的内容，童话的结尾 | Nishi Xin de Kaitou Shi de Neirong, Tonghua de Jiewei | You are over the hill,over the dale,end of a fairytale. |
| 你是理所当然的奇迹，你是月色真美 | Nishi Lisuodangrang de Qiji, Nishi Yuese Zhenmei | You're the shotting star and the moonglow,you are my miracle. |
| 你是圣诞老人送给我，好孩子的礼物 | Nishi Shengdanlaoren Songgei wo, Haohaizi de Liwu | You're the present from a Santa Claus that a good boy can dream for. |
| 你是三千美丽世界里，我的一瓢水 | Nishi Sanqianmeili Shijieli, wode yipiaoshui | You're destined to be my baby girl in kaleidoscopic world. |
| 所以让我再靠近一点点，因为你太温暖 | Suoyi Rangwo zai Kaojin yidiandian, Yinwei nitai Wennuan | So it's time that we get a bit closer and we can get warmer. |
| 我会再变得坚强一点点，因为你太柔软 | Wohui zai Biande Jianqiang Yidiandian, Yinwei nitai Rouruan | And it's time that I get a bit stronger for you are so tander. |
| 交换无名指金色的契约，给彼此岁月 | Jiaohuan Wumingzhi Jinsede Qiyue, gei Bici Suiyue | Baby share our laughter and share our tears,we'll walk through the years. |
| 说好从今以后都牵着手，因为要走很远 | Shuohao Congjinyihou dou Qianzheshou, Yinwei yaozou Henyuan | It's a promise you have my hand to hold wherever we go. |
| 你是我万水千山的冒险，要找的标记点 | Nishi wo Wanshuiqianshan de Maoxian, Yaozhaode Biaojidian | You are the destination of my lifetime I have been looking for. |
| 你是分割我人生的线，又将它们相连 | Nishi Fenge wo Rensheng de Xian, Youjiang tamen Xianglian | You're the fascination of the heartline I want forever more. |
| 你是前世千次的回眸，虔诚牵的手 | Nishi Qianshiqianci de Huimou, Qiancheng Qiande Shou | You're the incarnation of my love,knocking at my door. |
| 你是其余所有的一切，是我的世界 | Nishi Qiyu Suoyoude Yiqie, shi Wode Shijie | You're the power of my ecstasy,you're my brighter world. |
| 所以请你再闪亮一点点，尽管我太平凡 | Suoyi qingni zai Shanliang yidiandian, Jinguan wotai pingfan | So,it's time you cast all the fears on me,shine as you can be. |
| 我会再变得柔软一点点，因为你太敏感 | Wohui zai Biande Rouruan yidiandian, Yinwei nitai mingan | So,it's time I care the anxiety soft as,you can be. |
| 交换无名指金色的契约，给彼此岁月 | Jiaohuan Wumingzhi Jinsede Qiyue, gei Bici Suiyue | Baby share our laughter and share our tears,we'll walk through the years. |
| 说好从今以后都牵着手，不管要走多远 | Shuohao Congjinyihou dou Qianzheshou, Buguan yaozou Henyuan | It's a promise you have my hand to hold far as we can go. |
| 让我再靠近一点点，因为你太温暖 | Rangwo zai Kaojin yidiandian, Yinwei nitai Wennuan | Time for us get a bit closer and we can get warmer. |
| 我会再变得坚强一点点，因为你太柔软 | Wohui zai Biande Jianqiang Yidiandian, Yinwei nitai Rouruan | And it's time that I get a bit stronger for you are so tander. |
| 交换无名指金色的契约，给彼此岁月 | Jiaohuan Wumingzhi Jinsede Qiyue, gei Bici Suiyue | Baby share our laughter and share our tears,we'll walk through the years. |
| 说好从今以后都牵着手，因为要走很远 | Shuohao Congjinyihou dou Qianzheshou, Yinwei yaozou Henyuan | It's a promise you have my hand to hold wherever we go. |
