The happy escapism song

Kanji	＼(＾o＾)／The happy escapism song～人生ｵﾜﾀｿﾝｸﾞ～＼(＾o＾)／
Romaji	＼(＾o＾)／The happy escapism song ～Jinsei Owata Songu～＼(＾o＾)／
English	"＼(＾o＾)／The happy escapism song ～My Life is Over Song～＼(＾o＾)／"
Original Artist	Saka-ROW Kumi
Source	Original song
Original Video URL	http://www.nicovideo.jp/watch/sm1255925

Medleys that use this song

Ryuuseigun Choukessen (Final Movement) Lolicon Medley Relaxing Piano A+ Konton Jiyuusou Chanpuru Sagyou ni Shuuchuu Shitemiro Medley Shiritori Medley Deluxe Fast Medley 360 Shousetsu Kumikyoku Nico Harmony Shimobukure Festival Overture Kakenukeru Medley Collaboration Shuukyoku Tiro Finale Galaxy Kakenukeru Medley Collaboration II (Part B) Nico Nico Reflection 240 Shousetsu Kumikyoku

Lyrics

Boku wa itsumo jiyuu no hito	I've always been a free man,
Suki na koto wo yatte keru	Doing whatever I want for kicks.
Tabibito demo shijin demonai	Though I'm not a traveler nor a poet,
Boku wa boku no yume ga aru	I have a dream of my own.
Genjitsu wa sou amakunai	Reality is so sweet.
Itsumo nami ga yattekuru	The waves always keep coming.
Sonna nami mo ki ni wa shinai	But I don't really care about such things,
Boku wa ima wo ikite iru	Because right now I'm living.
Dakedo genjitsu wo mitsume naoshite miruto	But when I look back on this reality,
Boku wa mou matomo ni ikiru to iu koto wa dekinai	It's impossible for me to live decently anymore.
Dame da aa	Oh, it's no use!
Owata, owata, owata, owata, jinsei owata	Over, over, over, over, my life is over
Owata, owata, owata, owata, jinsei owata	Over, over, over, over, my life is over
Owata, owata, owata, owata, jinsei owata	Over, over, over, over, my life is over
Owata, owata, owata, owata, imademo mushoku	Over, over, over, over, I'm still unemployed
Boku wa itsumo yume o miteru	I'm dreaming all the time.
Suki na yume o mitsudzukeru	I keep seeing my favorite dreams.
Yume no naka nara nandemo dekiru	I can do anything in a dream;
Boku wa boku no sekai ga aru	I have a world of my own.
Asa nemutte yoru ni okiru	Getting up at night and sleeping in the morning;
Sonna seikatsu ga tsudzuku	My life continues in this way.
Ie de tsuneni hiki komori	I'm withdrawn, always staying inside the house.
Oya mo monku wa iwanai	My parents don't complain, though.
Dakedo genjitsu wa tsuneni hijou dearu to	But reality is always ruthless.
Boku wa wakattete mo nani mo shinai	Even though I understand that, I still can't do anything.
Genjitsu touhi aa	Oh, escapism!
Owata, owata, owata, owata, jinsei owata	Over, over, over, over, my life is over
Owata, owata, owata, owata, jinsei owata	Over, over, over, over, my life is over
Owata, owata, owata, owata, jinsei owata	Over, over, over, over, my life is over
Owata, owata, owata, owata, tachi naorenai	Over, over, over, over, I can't be repaired
Genjitsu ni tachi mukau kedo	And as I stand up and face reality,
Tochuu de touhi shite shimau	I'll end up escaping on the way...
Owata, owata, owata, owata, jinsei owata	Over, over, over, over, my life is over
Owata, owata, owata, owata, jinsei owata	Over, over, over, over, my life is over
Owata, owata, owata, owata, jinsei owata	Over, over, over, over, my life is over
Owata, owata, owata, owata, genjitsu minai	Over, over, over, over, I can't see reality

Sources

• Romaji and English lyrics translated from original video by berg8793 (Nnd8793)