Difference between revisions of "PoPiPo"

From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
imported>Anime on Tuba
(Created page with '{{SongInfoBox | name = PoPiPo | kanjiname = ぽっぴっぽー | romajiname = PoPiPo | englishname = "PoPiPo" | originalartist = Vocaloid (Hatsune Miku) song by Lamaaze…')
 
imported>Anime on Tuba
Line 37: Line 37:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
|Saa nome omae suki desho
+
|Saa nome omae suki daro
 
|Come now, don't you love it?
 
|Come now, don't you love it?
 
|-
 
|-
|Kinomi ju-su
+
|Yasai ju-su
|Fruit juice
+
|Vegetable juice
 
|-
 
|-
 
|Watashi ga kimeta ima kimeta
 
|Watashi ga kimeta ima kimeta
 
|That's my decision, I've decided it now
 
|That's my decision, I've decided it now
 
|-
 
|-
|Dakara nonde watashi no kimoni ju-su
+
|Dakara nonde watashi no yasai ju-su
|Thus you should drink my fruit juice,
+
|Thus you should drink my vegetable juice,
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 70: Line 70:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
|Yohodo niiro kinomi ju-su,
+
|Maroyaka yasai ju-su,
|Very Red Fruit Juice,
+
|It'll agree with you, vegetable juice,
 
|-
 
|-
|Karen karen kimoni ju-su,
+
|Fuwa fuwa yasai juice
|Lovely, Lovely, Fruit Juice
+
|Light-bodied vegetable juice
 
|-
 
|-
 
|Ichiban osusme nanowa,
 
|Ichiban osusme nanowa,
 
|The best juice I choose for you would be,
 
|The best juice I choose for you would be,
 
|-
 
|-
|Cherii ju-su~!
+
|Midori ju-su~!
|the cherry juice!
+
|the green juice!
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 87: Line 87:
 
|Popipopipopopipo(x2)
 
|Popipopipopopipo(x2)
 
|-
 
|-
|Kinomi na a aa aa aa aaa~
+
|Vegetables na a... aa... aa... a... a... aaa...
|It's so fruity, a aa aa aa aaa~
+
|Vegetables are a... aa... aa... a... a... aaa...
 
|-
 
|-
 
|Popipopipopopipo(x2)
 
|Popipopipopopipo(x2)
 
|Popipopipopopipo(x2)
 
|Popipopipopopipo(x2)
 
|-
 
|-
|Seimei afureta a aa aa aa aaa~
+
|Seimei afureta a... aa... aa... a... a... aaa...
|Filled with energy a aa aa aa aaa
+
|They're bursting with life a... aa... aa... a... a... aaa...
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 102: Line 102:
 
|-
 
|-
 
|Anata mo ima a aa aa aa aaa
 
|Anata mo ima a aa aa aa aaa
|Now it's time for you to a aa aa aa aaa
+
|Now you are to a aa aa aa aaa
 
|-
 
|-
 
|Popipopipopopipo(x2)
 
|Popipopipopopipo(x2)
Line 109: Line 109:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
|Kinomi ju-su ga suki ni naru~
+
|Yasai juice ga SUKI ni naru
|To be a real lover of fruit juice~
+
|Come to love vegetable juice  
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 
==Source==
 
==Source==
 
*http://quizilla.teennick.com/lyrics/9862799/fan-made-kinomifruit-juice-romanized-english
 
*http://quizilla.teennick.com/lyrics/9862799/fan-made-kinomifruit-juice-romanized-english

Revision as of 01:58, 23 August 2010

Kanji ぽっぴっぽー
Romaji PoPiPo
English "PoPiPo"
Original Artist Vocaloid (Hatsune Miku) song by Lamaaze-P
Source Vocaloid (Hatsune Miku) song by Lamaaze-P
Original Video URL http://www.nicovideo.jp/watch/sm5993253


Medleys that use this song

Lyrics

Popipopipopopipo (x11) Popipopipopopipo (x11)

Pi!~ Pi!~

Saa nome omae suki daro Come now, don't you love it?
Yasai ju-su Vegetable juice
Watashi ga kimeta ima kimeta That's my decision, I've decided it now
Dakara nonde watashi no yasai ju-su Thus you should drink my vegetable juice,

Kakaku wa nihyaku yen~ It costs just 200 yen~

Soiya! Soiya!
Dosei! Dosei!
Soiya! Soiya!
Dosei! Dosei!

Maroyaka yasai ju-su, It'll agree with you, vegetable juice,
Fuwa fuwa yasai juice Light-bodied vegetable juice
Ichiban osusme nanowa, The best juice I choose for you would be,
Midori ju-su~! the green juice!

Popipopipopopipo(x2) Popipopipopopipo(x2)
Vegetables na a... aa... aa... a... a... aaa... Vegetables are a... aa... aa... a... a... aaa...
Popipopipopopipo(x2) Popipopipopopipo(x2)
Seimei afureta a... aa... aa... a... a... aaa... They're bursting with life a... aa... aa... a... a... aaa...

Popipopipopopipo(x2) Popipopipopopipo(x2)
Anata mo ima a aa aa aa aaa Now you are to a aa aa aa aaa
Popipopipopopipo(x2) Popipopipopopipo(x2)

Yasai juice ga SUKI ni naru Come to love vegetable juice

Source