Black Pineapple

Kanji	黑凤梨
Romaji	Hei Feng Li
English	Black Pineapple
Original Artist	Z新豪
Source	Vocaloid (Luo Tianyi) song by Z新豪
Original Video URL	https://www.bilibili.com/video/av24929108

Medleys that use this song

• Bilibili's 10th anniversary

Lyrics

Chinese	Pinyin	English
出了KTV我逐渐清醒一路往家走	chūle KTV wǒ zhújiàn qīngxǐng yīlù wǎng jiā zǒu	I left the karaoke room, sobering up as I walk towards home
别了黑白的空间　外边夜景格外的亮	biéle hēibái de kōngjiān wàibian yèjǐng géwài de liàng	Say goodbye to a black and white space, the nightscape outside is exceptionally bright
前面有盏街灯忽闪忽闪锈在墙上闪烁	qiánmiàn yǒu zhǎn jiēdēng hūshan hūshan xiù zài qiáng shàng shǎnshuò	A streetlight up ahead keeps flickering, the rust glitters on the wall
点缀了谁家小巷	diǎnzhuìle shéi jiā xiǎo xiàng	Whose alley does it adorn
关闭手机我屏屏屏蔽所有消息	guānbì shǒujī wǒ píng píng píngbì suǒyǒu xiāoxī	Shutting down the phone, I block-block-block all messages
这些乱七八糟的事　我不想放在心上	zhèxiē luànqībāzāo de shì wǒ bùxiǎng fàng zàixīn shàng	All these messy things, I don’t want to keep them on my mind
玩就要玩的开心　这不代表我放弃	wán jiù yào wán de kāixīn zhè bù dàibiǎo wǒ fàngqì	I enjoy myself to the full when having fun, but this doesn’t mean I’m giving up
只是心里面还有些迷茫	zhǐshì xīnlǐ miàn hái yǒuxiē mímáng	It’s just that, my heart is feeling confused
终于我卸下了武装	zhōngyú wǒ xiè xiàle wǔzhuāng	Finally, I shed my armor down
街对面电话铃声叮咚叮咚响	jiē duìmiàn diànhuà língshēng dīng dōng dīng dōng xiǎng	Across the street, a phone is ringing out
决定此刻就跟你说	juédìng cǐkè jiù gēn nǐ shuō	I’ve decided to tell you this, right now
I need you	I need you	I need you
我很黑凤梨 我很黑凤梨	wǒ hěn hēi fènglí wǒ hěn hēi fènglí	I really like you, I really like you
最近发生太多事统统不愿去想	zuìjìn fāshēng tài duō shì tǒngtǒng bù yuàn qù xiǎng	So many things have happened recently that I don’t even want to think
简单重复着一样的选择　是偏执还是信仰	jiǎndān chóngfùzhe yīyàng de xuǎnzé shì piānzhí háishì xìnyǎng	A simple repetition of choices, is it paranoia or faith
为什么越是看不清的东西人越想要	wèishéme yuè shì kàn bù qīng de dōngxī rén yuè xiǎng yào	Why is it that people desire most the things they can’t get
眼神里充满迷茫	yǎnshén lǐ chōngmǎn mímáng	Eyes full of confusion
我想要一条白色的帆和蓝色的船	wǒ xiǎng yào yītiáo báisè de fān hé lán sè de chuán	I want a white sail and a blue boat
我想要在大海中打捞属于我的翅膀	wǒ xiǎng yào zài dàhǎi zhōng dǎlāo shǔyú wǒ de chìbǎng	I want to salvage my wings in the sea
我想要一个什么人出现在视野中	wǒ xiǎng yào yīgè shénme rén chūxiàn zài shìyě zhōng	I want someone to appear in my field of vision
指给我一个方向	zhǐ gěi wǒ yīgè fāngxiàng	And point me a direction
终于我卸下了武装	zhōngyú wǒ xiè xiàle wǔzhuāng	Finally, I shed my armor down
街对面电话铃声叮咚叮咚响	jiē duìmiàn diànhuà língshēng dīng dōng dīng dōng xiǎng	Across the street, a phone is ringing out
决定此刻就跟你说	juédìng cǐkè jiù gēn nǐ shuō	I’ve decided to tell you this, right now
I need you	I need you	I need you
我很黑凤梨　我很黑凤梨	wǒ hěn hēi fènglí wǒ hěn hēi fènglí	I really like you, I really like you
凌晨三点微风吹过灯光点缀着灯塔	língchén sān diǎn wéifēng chuīguò dēngguāng diǎnzhuìzhe dēngtǎ	Three in the morning, a breeze blows, lights decorating the lighthouse
想起一首很久前写的歌	xiǎngqǐ yī shǒu hěnjiǔ qián xiě de gē	I recalled a song written a long time ago
太久太久太久太　真的太久太久太久太	tài jiǔtài jiǔtài jiǔtài zhēn de tài jiǔtài jiǔtài jiǔtài	Too long, too long, too long. It has really been too long, too long, too long
这个世界越来越拥挤心越来越乱	zhège shìjiè yuè lái yuè yǒngjǐ xīn yuè lái yuè luàn	The world is getting more crowded and the heart messier
直到曾经的伤口都结痂成了壳	zhídào céngjīng de shāngkǒu dōu jié jiā chéngle ké	Until scabs have grown over past wounds
多想此时此刻你听我说	duō xiǎng cǐ shí cǐkè nǐ tīng wǒ shuō	I want you to listen to my words right now
终于我卸下了武装	zhōngyú wǒ xiè xiàle wǔzhuāng	Finally, I shed my armor down
街对面的电话铃声叮咚叮咚响	jiē duìmiàn de diànhuà língshēng dīng dōng dīng dōng xiǎng	Across the street, a phone is ringing out
决定此刻就跟你说	juédìng cǐkè jiù gēn nǐ shuō	I’ve decided to tell you this, right now
I need you	I need you	I need you
我很黑凤梨　我很黑凤梨	wǒ hěn hēi fènglí wǒ hěn hēi fènglí	I really like you, I really like you
我很黑凤黑凤黑凤黑黑黑	wǒ hěn hēi fèng hēi fèng hēi fèng hēi hēi hēi	I really like you
I need you	I need you	I need you
我很黑凤梨　我很黑凤梨	wǒ hěn hēi fènglí wǒ hěn hēi fènglí	I really like you, I really like you
指给我一个方向	zhǐ gěi wǒ yīgè fāngxiàng	Point me a direction

Source

• Romaji and English lyrics taken from https://vocaloidlyrics.fandom.com/