Dou Iu Koto Nano!?
From NND Medley Wiki
Revision as of 03:46, 4 March 2023 by Barry B. Benson (talk | contribs) (Barry B. Benson moved page Do You Koto Nano to Dou Iu Koto Nano!?)
| Kanji | どういうことなの！？ |
|---|---|
| Romaji | Dou Iu Koto Na No!? |
| English | "What Do You Mean!?" |
| Original Artist | Kuchibashi-P |
| Source | Vocaloid (Hatsune Miku) song by Kuchibashi-P |
| Original Video URL | https://www.nicovideo.jp/watch/sm13299882 / http://www.youtube.com/watch?v=sbptRUyK8Rc (reprint, subbed) |
Medleys that use this song
- 8 Awesome Angles of YouTube!!
- Cookie☆ 11th Medley「国↑交↓」
- Do You Koto Nano!? All-Star Medley
- Gachimuchi Douga Danjiri Matsuri 3
- Kakenukeru Medley Collaboration Final Jupiter
- Kakenukeru Medley Collaboration Final Mercury
- Kakenukeru Medley Collaboration Final Pluto
- Kakenukeru Medley Collaboration Final Saturn
- Kakenukeru Medley Collaboration II (Part B)
- Kakenukeru Medley Collaboration IV COURSE: RED
- Kaketsukeru Medley Collaboration R
- My Favorite Vocaloid Song Medley II
- Nico-Ster!
- Nico Nico Kasoku Medley
- Niconico Century
- NICONICO DIVERS
- Niconico Gradation
- Urakumikyoku Alphabet ~party 4u mix~
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 隣で悩んでる私の思考は | tonari de nayanderu watashi no shikou wa | My thought being troubled next to me is |
| 局所解で揺れる振り子時計 | kyokushokai de yureru furikodokei | A pendulum clock swinging on a local solution |
| 恥ずかしい単語を縦に並べて | hazukashii tango o tate ni narabete | It has put words embarrassing in a column |
| 次のパズルに着手したところ | tsugi no pazuru ni chakushu shita tokoro | And made a start on next puzzle |
| 難解な式で描いた 愛情 | nankai na shiki de egaita aijou | Drawn with an abstruse equation: Affection |
| 人という機械は思い馳せる | hito to iu kikai wa omoi haseru | Machines called humans meditate |
| どういうことなの どういうことなの | dou iu koto na no dou iu koto na no | What do you mean? What do you mean? |
| 君は何が好き？ | kimi wa nani ga suki? | What do you like? |
| どういうことなの どういうことなの | dou iu koto na no dou iu koto na no | What do you mean? What do you mean? |
| そんな事じゃない | sonna koto ja nai | That's not what I mean |
| 肩が触れること 何とも思わない？ | kata ga fureru koto nantomo omowanai? | Don't you care about touching me on the shoulder? |
| その度に貯まる君の成分 | sono tabi ni tamaru kimi no seibun | Ingredients of yours gathering inside me each time |
| すぐ手が届くよ だけどできない | sugu te ga todoku yo dakedo dekinai | You are near at my hand, but I can't |
| 友情でさえも壊してしまいそうで | yuujou de sae mo kowashite shimai sou de | 'Cause I'm likely to break up even our friendship |
| 恋の詩 カラクリ羊 まわれ | koi no uta karakuri hitsuji maware | Love lyrics, machine sheep, go round |
| 好き嫌いの問題 答え合わせ | sukikirai no mondai kotaeawase | Like or dislike questions, Let's check answers |
| どういうことなの どういうことなの | dou iu koto na no dou iu koto na no | What do you mean? What do you mean? |
| 君は誰が好き？ | kimi wa dare ga suki? | Who do you like? |
| どういうことなの どういうことなの | dou iu koto na no dou iu koto na no | What do you mean? What do you mean? |
| そういう意味じゃない | sou iu imi ja nai | That's not what I mean |
| どういうことなの どういうことなの | dou iu koto na no dou iu koto na no | What do you mean? What do you mean? |
| 君の好みは？ | kimi no konomi wa? | What's your liking? |
| どういうことなの どういうことなの | dou iu koto na no dou iu koto na no | What do you mean? What do you mean? |
| わたし届いてる？ | watashi todoiteru? | Am I measuring up to you? |
| 数字に頼らないならば 退屈を何に変えれるだろう | suuji ni tayoranai naraba taikutsu o nan ni kaereru darou | If not depending on numbers, I wonder what I can convert the boredom into |
| 不意に目が合って吐息隠す | fuini me ga atte toiki kakusu | Suddenly I catch your eye and hide my sigh, and then |
| そして 人という機械に思い馳せるのか | soshite hito to iu kikai ni omoi haseru no ka | So I meditate on a machine called human |
| どういうことなの どういうことなの | dou iu koto na no dou iu koto na no | What do you mean? What do you mean? |
| 君は何が好き？ | kimi wa nani ga suki? | What do you like? |
| どういうことなの どういうことなの | dou iu koto na no dou iu koto na no | What do you mean? What do you mean? |
| そんな事じゃない | sonna koto ja nai | That's not what I mean |
| どういうことなの どういうことなの | dou iu koto na no dou iu koto na no | What do you mean? What do you mean? |
| 君は誰が好き？ | kimi wa dare ga suki? | Who do you like? |
| どういうことなの どういうことなの | dou iu koto na no dou iu koto na no | What do you mean? What do you mean? |
| 全部教えて | zenbu oshiete | Tell me everything |
| どういうことなの どういうことなの | dou iu koto na no dou iu koto na no | What do you mean? What do you mean? |
| 君の笑顔に | kimi no egao ni | For your smile |
| どういうことなの どういうことなの | dou iu koto na no dou iu koto na no | What do you mean? What do you mean? |
| わたし共起する | watashi kyouki suru | I get co-occurred |
| 教えてね | oshiete ne | Tell me |
