Jounetsu Fun Fanfare
From NND Medley Wiki
| Kanji | 情熱ファンファンファーレ |
|---|---|
| Romaji | Jounetsu Fun Fanfare |
| English | "Passionate Fun Fanfare" |
| Original Artist | Positive Passion (Mio Honda, Akane Hino and Aiko Takamori) |
| Source | THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage playable song |
| Original Video URL | https://www.youtube.com/watch?v=zYKcF7dlfuc (live version) |
Medleys that use this song
Lyrics
| FAN FAN FAN FAN FAN no FUN | Fan, fun, fan, fun, fan, and fun |
| FAN FAN FAN FAN FAN no FUN | Fan, fun, fan, fun, fan, and fun |
| Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! | Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! |
| UU RETTSU GOO! | Ooh, let's go! |
| FAN FAN FAN FAN FAN no FUN | Fan, fun, fan, fun, fan, and fun |
| FAN FAN FAN FAN FAN no FUN | Fan, fun, fan, fun, fan, and fun |
| Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! | Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! |
| UU OOESU! | Ooh, heave-ho! |
| "Sore de wa genkiyoku itte miyou!" | "Let's head out cheerfully!" |
| HEI, EBURIBADI kono seishun ni | Hey everybody, in this youth |
| TENSHON agete tobikome Say Wow | Raise the tension and jump in, say wow |
| Hazukashigarazu ni hora | Hey, don't be shy |
| Nigedashitatte neteitatte | Running away and lying down |
| Ichido-kiri no jinsei da Say Wow | It's a once in a lifetime thing, say wow |
| Nandatte dekiru | We can do anything |
| Hashiridashite tsumazuite kizutsuitatte | I started running, but I fall down and got hurt |
| Hokorashiku utaeba | If I could sing proudly |
| Asu wa kitto motto hikatteru | Tomorrow will surely shine more brightly |
| Jounetsu de FAN FANFAARE (FAN FAN!) | Passionate fun fanfare (fun fun!) |
| Maemuki de gan ganbaare! (Gangan!) | Positive do your be-best! (best-best!) |
| Ima shika dekinai taisetsu na hibi o Yeah!! | These important days can only be done here now, yeah!! |
| Koishite FAN FANFAARE (FAN FAN!) | Falling in love fun fanfare (fun fun!) |
| Yumemite gan ganbaare! (Gangan!) | Dreaming do your be-best! (best-best!) |
| Hora naitatte kitto itsuka | Look, you're crying and that will one day |
| Takaramono ni naru yo Singing!! | Turn into your treasure, singing!! |
| FAN FAN FAN FAN FAN no FUN | Fan, fun, fan, fun, fan, and fun |
| FAN FAN FAN FAN FAN no FUN | Fan, fun, fan, fun, fan, and fun |
| Nankai machigai mayottemo SAY! | No matter how many times you make mistakes and get lost, say |
| WOW WOW YEY YEAH | Wow wow yeh yeah! |
| FAN FAN FAN FAN FAN no FUN | Fan, fun, fan, fun, fan, and fun |
| FAN FAN FAN FAN FAN no FUN | Fan, fun, fan, fun, fan, and fun |
| Oogesa ni zenbu yokubatte SAY! | With all your grandiose greed, say |
| WOW WOW YEY YEAH | Wow wow yeh yeah! |
| BOOIZU & GAARUZU | Boys & girls |
| Ima saikou ni tanoshii koto wa nan desuka? Say Wow | What's the most enjoyable thing now? Say wow |
| Enryo wa shinai de hora | Hey, don't hold back |
| Suki na koto motto shinken ni | Take things you like more seriously |
| Yosomi shinai de yacchaeba Say Wow | If you don't look away, say wow |
| Nanika ga hajimaru | Something will start |
| Umakunakute mo bukiyou ni butsukaru kimi wa | Even if you clash with your unskilled, clumsy self |
| Sore ga mou daiseikai! | That's already a right answer! |
| Inochi mijikashi koiseyo jinsei ni | Life is brief, so fall in love with your life |
| Seishun wa FAN FANFAARE (FAN FAN!) | Youth is a fun fanfare (fun fun!) |
| Zenryoku de gan ganbaare! (Gangan!) | Full powered do your be-best! (best-best!) |
| Kimi shika dekinai nanika o mitsukeyou Yeah!! | Let's find something that only you can do, yeah!! |
| Waratte FAN FANFAARE (FAN FAN!) | Smiling fun fanfare (fun fun!) |
| Moyashite gan ganbaare! (Gangan!) | Burning do your be-best! (best-best!) |
| Kenka shitatte kitto itsuka | Those you fought with will one day |
| Saikou no nakama da ne | Be your best friend |
| Demo dare ni datte aru yo kujikechau toki ni | Even if everyone has those times when they feel down |
| Yume o zutto motteru tte yuuki iru yo ne | They always have the courage to carry their dreams |
| Itsudatte shinjiteru kimi o zutto shinjiteru | You always believe in me. I always believe in you |
| Dekiru! (Dekiru!) Yareru! (Yareru!) | You can do it! (You can do it!) Gotta do it! (Gotta do it!) |
| Madamada madamada tanoshimi wa korekara! | I'm still looking forward to have even, even more fun! |
| Nakitai toki FANFAARE | The times I wanna cry fanfare |
| Kuyashii toki ganbaare | In these hard times, do your best |
| Hitori janainda kimi wa itsudatte Yeah!! | You're always never alone, yeah!! |
| Tokimeki o FANFAARE | Exciting fanfare |
| Kirameite ganbaare | Sparkling do your best |
| Nandomo iu yo nando datte | I'll say it over and over again |
| Ouen shitainda Yeah!! | I wanna cheer you on, yeah!! |
| Jounetsu de FAN FANFAARE (FAN FAN!) | Passionate fun fanfare (fun fun!) |
| Maemuki de gan ganbaare! (Gangan!) | Positive do your be-best! (best-best!) |
| Ima shika dekinai taisetsu na hibida Yeah!! | These important days can only be done here now, yeah!! |
| Koishite FAN FANFAARE (FAN FAN!) | Falling in love fun fanfare (fun fun!) |
| Yumemite gan ganbaare! (Gangan!) | Dreaming do your be-best! (best-best!) |
| Hora naitatte kitto itsuka | Look, you're crying and that will one day |
| Takaramono ni naru yo Singing!! | Turn into your treasure, singing!! |
| FAN FAN FAN FAN FAN no FUN | Fan, fun, fan, fun, fan, and fun |
| FAN FAN FAN FAN FAN no FUN | Fan, fun, fan, fun, fan, and fun |
| Utacchaeba OK! Saa issho ni SAY! | Now, if we sing together, we'll be okay! Say |
| WOW WOW YEY YEAH | Wow wow yeh yeah! |
| FAN FAN FAN FAN FAN no FUN | Fan, fun, fan, fun, fan, and fun |
| FAN FAN FAN FAN FAN no FUN | Fan, fun, fan, fun, fan, and fun |
| Zenshinzenrei de sakenjatte SAY! | Shout with all your heart and say |
| WOW WOW YEY YEAH | Wow wow yeh yeah! |
| FAN FAN FAN FAN FAN no FUN | Fan, fun, fan, fun, fan, and fun |
| FAN FAN FAN FAN FAN no FUN | Fan, fun, fan, fun, fan, and fun |
| Seeno IEEI!!!!!! | One, two, yay!!!!!! |
Source
- Lyrics from [1]
