Little Busters!
From NND Medley Wiki
| Kanji | n/a |
|---|---|
| Romaji | Little Busters! |
| English | "Little Busters!" |
| Original Artist | Rita |
| Source | Little Busters! visual novel OP |
| Original Video URL | ... |
Medleys that use this song
- Ryuuseigun
- Nanairo
- Choukessen (Extra Movement)
- Konton Jiyuusou
- Relaxing Piano A+
- AG Medley
- Yaminabe Medley Daisakari
- Kamikyoku Medley
- Legend of Niconico
- Super Niconico Brothers
Lyrics
(need translation)
| Hitori ga tsurai kara futatsu no te wo tsunai da | |
| Futari ja samishii kara wa ni natte te wo tsunai da | |
| Kitto sore ga ikusen no chikara ni mo nari donna yume mo tateru ki ga suru n da | |
| Takaku tobe, takaku sora e, | High up we fly, high up in the sky, |
| Takaku kere, takaku koe wo age, | High up we rise, high up we raised our voice, |
| Itsu ka kujiketa. Sono hi no mukou made... | Some day we will break through it. Until that day comes... |
| Kimi no koe wasurenai, namida mo wasurenai, | Your words are not forgotten, the tears are not forgotten, |
| Kore kara, hajimaru kibou to iu na no mirai. | After this, we will begin anew with this hope and name of the future. |
| Sono ashi wa arukidasu, yagate kuru kakoku mo! | With these legs we're moving on forward, going beyond this long and harsh road! |
| Minna de tsukutta wa wa ookiku narisugite | |
| Toki ni wa kimi ga doko ni iru no ka mo wakaranaku natte | |
| Sotto dare ka ga kureta yasashii kotoba ga kimi no mono da to oshiete kureta n da | |
| Ude wo kaki kaze wo kire | |
| Mae wo muki namida ga nijimu hodo ni massugu kono sora wo kakenukero | |
| Kimi mo hitori boku mo hitori | |
| Minna ga kodoku de iru n da kono wa no naka de mou ki'zukanai uchi ni | |
| Sono ashi wa furuedasu chiisana kakoku ni mo | |
| Bokura minna onaji yume wo miteta | |
| Sugisaru ichi PAGE no | |
| Koko kara wa issatsu shika motte ikenai yo | |
| Sore de yokatta no kai? | |
| Mune ni wa tsuyosa wo | |
| Kedakaki tsuyosa wo | |
| Hoho ni wa namida wo | |
| Itteki no namida wo | |
| Takaku tobe, takaku sora e, | High up we fly, high up in the sky, |
| Takaku kere, takaku koe wo age, | High up we rise, high up we raised our voice, |
| Itsu ka kujiketa. Sono hi no mukou made... | Some day we will break through it. Until that day comes... |
| Kimi no koe wasurenai, namida mo wasurenai, | Your words are not forgotten, the tears are not forgotten, |
| Kore kara, hajimaru kibou to iu na no mirai. | After this, we will begin anew with this hope and name of the future. |
| Sono ashi wa arukidasu, yagate kuru kakoku mo! | With these legs we're moving on forward, going beyond this long and harsh road! |
| Norikoete kureru yo, shinjisasete kureru yo! | |
Source
- Romaji lyrics from Lyrics
- Partial translation from Dawnbringerz's translation of Ryuuseigun
