Difference between revisions of "Stops at the affected area and immediately dissolves ~ Lunatic Udongein"

From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
(→‎Lyrics: Not done.)
(Not done, but pretty good. =D)
Line 25: Line 25:
  
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
 +
 
{|style:"width=100%"
 
{|style:"width=100%"
 
|-
 
|-
Line 30: Line 31:
 
|O-over-dri-ive O-o-over-dri-ive
 
|O-over-dri-ive O-o-over-dri-ive
 
|-
 
|-
−
|O-over-dri-ive O-o-over-dri-i-i-ve
+
|O-over-dri-ive O-o-over-dri-i-i-ive
−
|O-over-dri-ive O-o-over-dri-i-i-ve
+
|O-over-dri-ive O-o-over-dri-i-i-ive
 
|-
 
|-
 
|O-over-dri-ive O-o-over-dri-ive
 
|O-over-dri-ive O-o-over-dri-ive
Line 84: Line 85:
 
|Udongein! Udongein!
 
|Udongein! Udongein!
 
|-
 
|-
−
|
 
 
|Usagi wa fundoshi
 
|Usagi wa fundoshi
 
|Rabbits are fundoshi
 
|Rabbits are fundoshi
Line 108: Line 108:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
|
 
 
|Ee maji? EASY MODE?
 
|Ee maji? EASY MODE?
 
|You serious? Easy mode?
 
|You serious? Easy mode?
Line 121: Line 120:
 
|Elementary school kids! Kyahahahahahahaha!
 
|Elementary school kids! Kyahahahahahahaha!
 
|-
 
|-
−
|  
+
|<br>
−
usagi wa usagi wa <br />
+
|-
−
usagi wa usagi wa <br />
+
|(Konbudashi kiiteru yo
−
usagi wa usagi wa<br />
+
|(I'm using a konbu seaweed soup stock
−
usagi wa usagi wa<br />
+
|-
−
kekkan shuushuku zai<br />
+
|Katsuo to konbu awasewasa
−
ensan tetora hidorozorin wo haigou<br />
+
|A merging art of skipjack tuna and konbu seaweed
−
<br />
+
|-
−
|  
+
|Konbudashi kiiteru yo
−
Rabbits are rabbits are<br />
+
|I'm using a konbu seaweed soup stock
−
Rabbits are rabbits are<br />
+
|-
−
Rabbits are rabbits are<br />
+
|Katsuo to konbu da yo!)
−
Rabbits are rabbits are<br />
+
|Skipjack tuna and konbu seaweed!)
−
Blood vessel contraction agent <br />
+
|-
−
Tetrahydrozoline hydrochloride added.<br />
+
|<br>
−
[common ingredient in eyedrop medicine]<br />
+
|-
 +
|Usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa
 +
|Rabbits are rabbits are rabbits are rabbits are
 
|-
 
|-
−
|  
+
|Usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa
−
inaba wa inaba wa <br />
+
|Rabbits are rabbits are rabbits are rabbits are
−
inaba wa inaba wa<br />
 
−
inaba wa inaba wa <br />
 
−
inaba wa inaba wa<br />
 
−
kanbu de tomatte sugu tokete<br />
 
−
kounetsu nado no shoujou wo kanwa shimasu<br />
 
−
<br />
 
−
|  
 
−
inaba is inaba is<br />
 
−
inaba is inaba is<br />
 
−
inaba is inaba is<br />
 
−
inaba is inaba is<br />
 
−
Stops at the affected area and immediately dissolves<br />
 
−
and eases symptoms such as high fever.<br />
 
−
[a parody of a suppository medicine TV CM]<br />
 
 
|-
 
|-
−
|  
+
|Kekkan shuushuku zai
−
udonge udonge udonge udonge <br />
+
|Blood vessel contraction agent
−
udonge udonge udonge udonge<br />
 
−
itami wo osaeru ridokain nado<br />
 
−
hasshurui no yuukou seibun ga <br />
 
−
kanbu wo iyashimasu<br />
 
−
|  
 
−
Udonge udonge udonge udonge<br />
 
−
udonge udonge udonge udonge<br />
 
−
Eight different ingredients <br />
 
−
including Lidocaine which relieves pain, <br />
 
−
will heal the affected area.
 
 
|-
 
|-
−
|  
+
|Ensan TETRAHYDROZOLINE wo haigou.
−
kanbu de tomatte sugu tokete<br />
+
|Tetrahydrozoline hydrochloride added.
−
kounetsu nado no shoujou wo kanwa shimasu<br />
 
−
kekkan shuushuku zai<br />
 
−
ensan tetora hidorozorin wo haigou<br />
 
−
|  
 
−
Stops at the affected area and immediately dissolves<br />
 
−
and eases symptoms such as high fever.<br />
 
−
Blood vessel contraction agent <br />
 
−
Tetrahydrozoline hydrochloride added.<br />
 
 
|-
 
|-
−
|  
+
|Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa
−
sensei sensei netsu ga yonjyuu ni do desu<br />
+
|Inaba is Inaba is Inaba is Inaba is
−
uun shouganai udonge yondekoi<br />
+
|-
−
dakara zayakutte iuna<br />
+
|Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa
−
<br />
+
|Inaba is Inaba is Inaba is Inaba is
−
|  
+
|-
−
Doctor! Her fever has reached 42 degrees!<br />
+
|Kanbu de tomatte sugu tokete
−
Hmm... no other choice! Call the Udonge!<br />
+
|Stops at the affected area and immediately dissolves
−
I'm telling you! Don't call me suppository!<br />
+
|-
−
[Udonge is called that because her bullets look like suppositories.]<br />
+
|Kounetsu nado no shoujo wo kanwa shimasu.
 +
|And eases symptoms such as high fever.
 +
|-
 +
|Udonge udonge udonge udonge
 +
|Udonge udonge udonge udonge
 +
|-
 +
|Udonge udonge udonge udonge
 +
|Udonge udonge udonge udonge
 +
|-
 +
|Itami wo osaeru LIDOCAINE nado,
 +
|Eight different ingredients,
 +
|-
 +
|Hasshurui no yuukou seibun ga kanbu wo iyashimasu.
 +
|Including Lidocaine which relieves pain, will heal the affected area.
 +
|-
 +
|Kanbu de tomatte sugu tokete
 +
|Stops at the affected area and immediately dissolves
 +
|-
 +
|Kounetsu nado no shoujo wo kanwa shimasu.
 +
|And eases symptoms such as high fever.
 +
|-
 +
|Kekkan shuushuku zai
 +
|Blood vessel contraction agent
 +
|-
 +
|Ensan TETRAHYDROZOLINE wo haigou.
 +
|Tetrahydrozoline hydrochloride added.
 +
|-
 +
|Sensei, sensei! Netsu ga yonjuuni do desu!
 +
|Doctor, doctor! Her fever has reached forty-two degrees!
 +
|-
 +
|Uun... Shou ga nai! Udonge yondekoi!
 +
|Hmm... No other choice! Call in the Udonge!
 +
|-
 +
|Dakara, zayaku tte iu na!!
 +
|I'm telling you, don't call me suppository!!
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive!
 +
|O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive!
 +
|-
 +
|O-over-dri-ive! O-o-over-dri-i-i-ive!
 +
|O-over-dri-ive! O-o-over-dri-i-i-ive!
 +
|-
 +
|O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive!
 +
|O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive!
 +
|-
 +
|O-over-dri-ive! O-o-over-drive!
 +
|O-over-dri-ive! O-o-over-drive!
 +
|-
 +
|Udongein!
 +
|Udongein!
 +
|-
 +
|O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive!
 +
|O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive!
 +
|-
 +
|O-over-dri-ive! O-o-over-dri-i-i-ive!
 +
|O-over-dri-ive! O-o-over-dri-i-i-ive!
 +
|-
 +
|O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive!
 +
|O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive!
 +
|-
 +
|O-o-o-o-o-o-
 +
|O-o-o-o-o-o-
 +
|-
 +
|Udongein!
 +
|Udongein!
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|Ah, misutta kocchi de kou ittoke ba..
 +
|Ah, I should've went like that and...
 +
|-
 +
|Ah, owatta.
 +
|Ah, it's over.
 +
|-
 +
|Anata no jinsei semete NORMAL MODE kurai wa CHALLENGE shitara?
 +
|Why don't you at least challenge as much as normal mode in your life?
 +
|-
 +
|<br>
 
|-
 
|-
−
|
 
−
udongein<br />
 
−
 
−
aa misutta kocchi de kou ittoke ba<br />
 
−
aa owatta<br />
 
−
anata no jinsei semete Normal Mode kurai wa Challenge shitara<br />
 
−
|
 
−
Udongein<br />
 
−
 
−
Oh no I should've went like that and...<br />
 
−
Ah, I died.<br />
 
−
Why don't you at least challenge as much as normal mode in your life?
 
 
|}
 
|}
−
 
−
==Notes==
 
  
 
==Source==
 
==Source==
 +
* From [http://touhou.wikia.com/wiki/Lyrics:_%E6%82%A3%E9%83%A8%E3%81%A7%E6%AD%A2%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%99%E3%81%90%E6%BA%B6%E3%81%91%E3%82%8B%E3%80%80%E3%80%9C_%E7%8B%82%E6%B0%97%E3%81%AE%E5%84%AA%E6%9B%87%E8%8F%AF%E9%99%A2|Touhou Wiki].
  
−
[[Category:Songs]]
+
[[Category:Songs]][[Category:Touhou]]

Revision as of 23:07, 12 December 2009

Kanji 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院
Romaji Kanbu de Tomatte Sugu Tokeru ~ Kyouki no Udongein
English "Stops at the affected area and immediately dissolves ~ Lunatic Udongein"
Original Artist ZUN + IOSYS
Source Touhou Project BGM (Arranged by IOSYS)
Original Video URL http://www.nicovideo.jp/watch/1228795349


Medleys that use this song

Lyrics

O-over-dri-ive O-o-over-dri-ive O-over-dri-ive O-o-over-dri-ive
O-over-dri-ive O-o-over-dri-i-i-ive O-over-dri-ive O-o-over-dri-i-i-ive
O-over-dri-ive O-o-over-dri-ive O-over-dri-ive O-o-over-dri-ive
Over-over-over-over-over-over- Over-over-over-over-over-over-
Udongein! Udongein!
Usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa Rabbits are rabbits are rabbits are rabbits are
Usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa Rabbits are rabbits are rabbits are rabbits are
Me ga me ga me ga me ga Re-re-re-re-
Me ga me ga me ga me ga Re-re-re-re-
Me ga akai! Me ga akai! Red-eyed! Red-eyed!

Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba is Inaba is Inaba is Inaba is
Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba is Inaba is Inaba is Inaba is
Usamimi usamimi usamimi usamimi Rabbit-ears rabbit-ears rabbit-ears rabbit-ears
Usa no mimi! Usa no mimi! Rabbits' ears! Rabbits' ears!
Udonge udonge udonge udonge Udonge udonge udonge udonge
Udonge udonge udonge udonge Udonge udonge udonge udonge
Doshi doshi doshi doshi fundoshi fundoshi Doshi doshi doshi doshi fundoshi fundoshi
Udongein! Udongein! Udongein! Udongein!
Usagi wa fundoshi Rabbits are fundoshi
Inaba wa fundoshi Inaba is fundoshi
Me ga me ga fundoshi fundoshi fundoshi Eyes eyes fundoshi fundoshi fundoshi
Doshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshi Doshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshi
Doshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshi Doshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshidoshi
Fundoshi fundoshi Fundoshi fundoshi
Udongein! (Udongein!) Udongein! (Udongein!)

Ee maji? EASY MODE? You serious? Easy mode?
Kimoi! Disgusting!
EASY MODE ga yurusareru no wa The only people allowed to play easy mode are
Shougakusei made da yo ne! Kyahahahahahahaha! Elementary school kids! Kyahahahahahahaha!

(Konbudashi kiiteru yo (I'm using a konbu seaweed soup stock
Katsuo to konbu awasewasa A merging art of skipjack tuna and konbu seaweed
Konbudashi kiiteru yo I'm using a konbu seaweed soup stock
Katsuo to konbu da yo!) Skipjack tuna and konbu seaweed!)

Usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa Rabbits are rabbits are rabbits are rabbits are
Usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa Rabbits are rabbits are rabbits are rabbits are
Kekkan shuushuku zai Blood vessel contraction agent
Ensan TETRAHYDROZOLINE wo haigou. Tetrahydrozoline hydrochloride added.
Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba is Inaba is Inaba is Inaba is
Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba wa Inaba is Inaba is Inaba is Inaba is
Kanbu de tomatte sugu tokete Stops at the affected area and immediately dissolves
Kounetsu nado no shoujo wo kanwa shimasu. And eases symptoms such as high fever.
Udonge udonge udonge udonge Udonge udonge udonge udonge
Udonge udonge udonge udonge Udonge udonge udonge udonge
Itami wo osaeru LIDOCAINE nado, Eight different ingredients,
Hasshurui no yuukou seibun ga kanbu wo iyashimasu. Including Lidocaine which relieves pain, will heal the affected area.
Kanbu de tomatte sugu tokete Stops at the affected area and immediately dissolves
Kounetsu nado no shoujo wo kanwa shimasu. And eases symptoms such as high fever.
Kekkan shuushuku zai Blood vessel contraction agent
Ensan TETRAHYDROZOLINE wo haigou. Tetrahydrozoline hydrochloride added.
Sensei, sensei! Netsu ga yonjuuni do desu! Doctor, doctor! Her fever has reached forty-two degrees!
Uun... Shou ga nai! Udonge yondekoi! Hmm... No other choice! Call in the Udonge!
Dakara, zayaku tte iu na!! I'm telling you, don't call me suppository!!

O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive! O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive!
O-over-dri-ive! O-o-over-dri-i-i-ive! O-over-dri-ive! O-o-over-dri-i-i-ive!
O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive! O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive!
O-over-dri-ive! O-o-over-drive! O-over-dri-ive! O-o-over-drive!
Udongein! Udongein!
O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive! O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive!
O-over-dri-ive! O-o-over-dri-i-i-ive! O-over-dri-ive! O-o-over-dri-i-i-ive!
O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive! O-over-dri-ive! O-o-over-dri-ive!
O-o-o-o-o-o- O-o-o-o-o-o-
Udongein! Udongein!

Ah, misutta kocchi de kou ittoke ba.. Ah, I should've went like that and...
Ah, owatta. Ah, it's over.
Anata no jinsei semete NORMAL MODE kurai wa CHALLENGE shitara? Why don't you at least challenge as much as normal mode in your life?

Source

Retrieved from "https://medley.bepis.io/w/index.php?title=Stops_at_the_affected_area_and_immediately_dissolves_~_Lunatic_Udongein&oldid=6074"