!

From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
Kanji !
Romaji !
English !
Original Artist x髥莏 (xKyozou)
Source UTAUloid (Utane Uta) song by x髥莏 (xKyozou)
Original Video URL https://www.nicovideo.jp/watch/sm36721158


Medleys that use this song

Lyrics

mayutsuba no uwasa desu It's just a shady rumor that I heard—
futari ga michi yuku saki de these two people were walking down the street, and
minarenai basho ni tadoritsuite ita no de they arrived somewhere they didn't recognize
kowaku narimashita so they got scared.

te o tsunagi kobashiri de tachisarou to shite They joined hands and tried to scamper away
“koishi ni tsumazuki korondara” "but one stumbled on a pebble, and then"
niren nihaku no seigenha ga A 2-beat duplet sine wave
chikazuite kuru no desu started to approach them

sono mita me kara me o tsukerareteta no ka From the looks of it, it had its eyes on them
katahou wa mou kiete ita and one of them was already gone

ame no oto ga mimi ni tsuku Oh, it was around the time when
koro no ohanashi desu the sound of rain echoes in your ears
mushoku toumei no suigin wa The clear, transparent mercury
mitasarete imashita was filled up to the brim

itsumo yuku kaerimichi On the person's usual way home,
hitori ga michi yuku saki de as they walked down the street alone
minarenai hyoushiki o mitsukete ita no de They came across a road sign that they didn’t recognize,
kowaku narimashita so they got scared.

itazura na ayakashi ni sasowarete itara Once beckoned by the mischievous spirit,
hitamuki na gusha wa odorasare the earnest idiot will be made to dance,
nihaku niren no nokokiriha o and they'll feel like they've created
umidashita ki ni naru no desu a 2-beat duplet sawtooth wave

sono mita me kara kiken da to wakurazu ni From the looks of it, they didn’t realize it was dangerous
ki ga tsukeba mou And when they did, it was already █████

And when they did, it was already █████ Oh, it was around the time when
koro no ohanashi desu the cicadas' cries echo in your ears
mushoku toumei no suigin wa The clear, transparent mercury
soko o tsukitemashita was completely exhausted

Sources

  • Romaji and English lyrics found at [1]