CHA-LA HEAD-CHA-LA
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
| Kanji | N/A |
|---|---|
| Romaji | N/A |
| English | "CHA-LA HEAD-CHA-LA" |
| Original Artist | Hironobu Kageyama |
| Source | Dragon Ball Z OP |
| Original Video URL | v=hcdDnwm4pAE (Opening) v=pYnLO7MVKno (Full) |
Medleys that use this song
- Anime Song Medley '00s'90s'80s
- Anison o Tsunage Tari Kasane Tari Shitamono -0/trial-
- Fight for 1446
- International Wrestling Festival 2017 - DREAM COME TRUE -
- Kakenukeru Anison Medley VI
- Kakenukeru Medley Collaboration Final Neptune
- Konton Jiyuusou (356-499)
- Medley1764 (Eleventh Movement)
- Weekly Shonen Jump Collaboration
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 光る雲を突き抜けFly Away (Fly Away) | Hikaru Kumo wo Tsukinuke FURAI AWEI (FURAI AWEI) | Breaking through the shining clouds, I fly away (fly away) |
| 体中に 広がるパノラマ | Karadajuu ni Hirogaru PANORAMA | The panorama spreads throughout my body. |
| 顔を 蹴られた地球が怒って (怒って) | Kao wo Kerareta Chikyuu ga Okotte (Okotte) | Kicked in the face, the Earth gets angry (angry), |
| 火山を爆発させる | Kazan wo Bakuhatsu Saseru | Making a volcano explode. |
| 溶けた北極こおりの中に | Toketa Koori no Naka ni | If, within the melting polar icecaps, |
| 恐竜が居たら 玉乗り仕込みたいね | Kyouryuu ga Itara Tamanori Shikomitai ne | If there's a dinosaur, I want to train it to balance on a ball. |
| CHA-LA HEAD-CHA-LA | CHARA HETCHARA | Cha-La Head-Cha-La |
| 何が起きても 気分はへのへの河童 | Nani ga Okite mo Kibun wa Henoheno Kappa | No matter what happens, I won't be bothered one bit |
| CHA-LA HEAD-CHA-LA | CHARA HETCHARA | Cha-La Head-Cha-La |
| 胸がパチパチするほど | Mune ga PACHIPACHI suru hodo | As long as my heart beats loud, |
| 騒ぐ元気玉 | Sawagu Genki-dama | The Energy Sphere roars |
| CHA-LA HEAD-CHA-LA | CHARA HETCHARA | Cha-La Head-Cha-La |
| 頭空っぽの方が 夢詰め込める | Atama Karappo no Hou ga Yume Tsumekomeru | I'd rather empty my head, so I could stuff it with dreams. |
| CHA-LA HEAD-CHA-LA | CHARA HETCHARA | Cha-La Head-Cha-La |
| 笑顔ウルトラZで | Egao URUTORA ZETTO de | With a smile that's Ultra-Z, |
| 今日もアイヤイヤイヤイヤイ...Sparking! | Kyou mo AIYAIYAIYAIYAI...SUPĀKINGU! | Even today goes Aye-yi-yi-yi-yi... Sparking! |