Cha-La Head-Cha-La

From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
Kanji N/A
Romaji N/A
English "CHA-LA HEAD-CHA-LA"
Original Artist Hironobu Kageyama
Source Dragon Ball Z OP
Original Video URL v=hcdDnwm4pAE (Opening) v=pYnLO7MVKno (Full)


Medleys that use this song

Lyrics

Japanese Romaji English
光る雲を突き抜けFly Away (Fly Away) Hikaru Kumo wo Tsukinuke FURAI AWEI (FURAI AWEI) Breaking through the shining clouds, I fly away (fly away)
体中に 広がるパノラマ Karadajuu ni Hirogaru PANORAMA The panorama spreads throughout my body.
顔を 蹴られた地球が怒って (怒って) Kao wo Kerareta Chikyuu ga Okotte (Okotte) Kicked in the face, the Earth gets angry (angry),
火山を爆発させる Kazan wo Bakuhatsu Saseru Making a volcano explode.

溶けた北極こおりの中に Toketa Koori no Naka ni If, within the melting polar icecaps,
恐竜が居たら 玉乗り仕込みたいね Kyouryuu ga Itara Tamanori Shikomitai ne If there's a dinosaur, I want to train it to balance on a ball.

CHA-LA HEAD-CHA-LA CHARA HETCHARA Cha-La Head-Cha-La
何が起きても 気分はへのへの河童 Nani ga Okite mo Kibun wa Henoheno Kappa No matter what happens, I won't be bothered one bit
CHA-LA HEAD-CHA-LA CHARA HETCHARA Cha-La Head-Cha-La
胸がパチパチするほど Mune ga PACHIPACHI suru hodo As long as my heart beats loud,
騒ぐ元気玉 Sawagu Genki-dama The Energy Sphere roars

CHA-LA HEAD-CHA-LA CHARA HETCHARA Cha-La Head-Cha-La
頭空っぽの方が 夢詰め込める Atama Karappo no Hou ga Yume Tsumekomeru I'd rather empty my head, so I could stuff it with dreams.
CHA-LA HEAD-CHA-LA CHARA HETCHARA Cha-La Head-Cha-La
笑顔ウルトラZで Egao URUTORA ZETTO de With a smile that's Ultra-Z,
今日もアイヤイヤイヤイヤイ...Sparking! Kyou mo AIYAIYAIYAIYAI...SUPĀKINGU! Even today goes Aye-yi-yi-yi-yi... Sparking!