Friend Shitai
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search| Kanji | ふ・れ・ん・ど・し・た・い |
|---|---|
| Romaji | Fu-re-n-do-Shi-ta-i |
| English | "I-Wanna-Be-F-rie-n-ds” |
| Original Artist | Gakuen Seikatsu-bu (Inori Minase, Ari Ozawa, M.A.O, and Rie Takahashi). |
| Source | Gakkou Gurashi! OP |
| Original Video URL | http://www.nicovideo.jp/watch/sm26555839 |
Medleys that use this song
- Toorisugari no Medley da Oboete oke
- Nico Nico Kasoku Medley
- Nico Nico 10 Shuunenkinen ni Iroirona Kyoku wo Tsunagetemita
- Nico Nico Douga Hakusho (2015)
- Nico Nico 60-Second Medley Level Final
- Kakuchou Suru Nico Nico Douga
- Nico☆Night Ride
- Nico Nico Douga Skyscraper
- Nico Nico Douga Junpuumanpan
- Kakenukeru Anison Medley V
- Love's Nico 2015
- Nico PandoraBox
- Kakenukeru Medley Collaboration IV COURSE: BLUE
- Kakenukeru Medley Collaboration IV COURSE: RED
- Kakenukeru Medley Collaboration IV COURSE: GREEN
- Nico Nico Mankanzenseki
- NicoNico BlowJob
- Gonend!
- Takusan no Nico Nico ni Ai ni Ikou!
- Syamu medley
- Z-Kai Rekisentan II ~ Wait for us, Campus Life!!
- Dabumiri!!
- Nico Nico Douga Juunensai
- Kaketsukeru Medley Collaboration R
- NicoNice
- 4 Medley
- MORSAY 2017 - ALLONS TRUANDS DE LA PATRIE ! -
- Hajimete no Medley
- Nico Nico Douga Tsuutenkaku
Lyrics
| Shitai kara! | I want to! |
| Shitai nara! | If you want to! |
| Shitai toki! | When we want to! |
| Shitai desho!? | Dont you want to!? |
| Issho ni! | Together now! |
| (Hai!) | (Yes!) |
| Watashi tachi wa koko ni imasu! | We are here! |
| Koko ni wa yume ga chanto aru | Here is where we make our dreams come true |
| Furendo nara tomodachi desho (souda!) | If you say "friend", that's "tomodachi", right? (That's right!) |
| "Suki" tte itte mita (daisuki) | I tried saying, "I like you" (I love you!) |
| Houkago nara atarimae no koto | What we do naturally when school is out |
| Saa sa atsumare kossori kaeru na (koraa) | C'mon, c'mon, let's all get together, don't sneak off home (Hey!) |
| Bukatsudou da ne katsudou shichau ne | Time for club activities, doing some activities |
| Asonderun ja arimasen! | We're not just playing! |
| Tadaima tte ano ko ga iu yo (okaeri~) | "I'm home" she says (Welcome home~) |
| Minna de ireba daijoubu | If everyone's here, it's fine |
| Everybody say! | Everybody say! |
| Tomodachi de iyo~ ne | "Let's be friends!" |
| Shitai kara! | I want to! |
| Shitai nara! | If you want to! |
| Shitai toki! | When we want to! |
| Shitai desho!? | Dont you want to!? |
| Daisuki! | I love you! |
| (Hai!) | (Yes!) |
| watashi tachi wa tanoshindeiru! | We are having fun! |
| nijuuyo-jikan hashaideru | Dashing around 24 hours a day! |
| okujou ni makka na taiyou | The bright red sun over the roof |
| kanari sakende mita! (genki desu!) | I tried yelling at it (I'm doing great!) |
| Watashi tachi wa koko ni imasu! | We are here! |
| Koko ni wa yume ga chanto aru | Here is where we make our dreams come true |
| Furendo nara tomodachi desho (souda!) | If you say "friend", that's "tomodachi", right? (That's right!) |
| "Suki" tte itte mita (daisuki) | I tried saying, "I like you" (I love you!) |
| Kiinkon! kaankon! kara no gekou taimu | "Ding-dong dang-dong" comes from the school clock |
| Iie watashi tachi mada kaeranai (yada yo) | No, We won't go home yet (No way) |
| bukatsudou da yo katsuyaku shichau yo | Time for club activities, we're working hard |
| Shin'nyuu buin boshuu chu! | Taking applications for new members! |
| Gomen ne tte chiisaku iu yo (ara maa~) | "Sorry" I say quietly (C'mon already~) |
| kenka suru hodo o'nyararara? (ho'nyara?) | The more you fight the more... somethingratherer... (Something rather?) |
| Never give up! | Never give up! |
| Saikyou ni nareru ne | I'll be the best |
| Shitai kara! | I want to! |
| Shitai nara! | If you want to! |
| Shitai toki! | When we want to! |
| Shitai desho!? | Dont you want to!? |
| Issho ni! | Together now! |
| (Hai!) | (Yes!) |
| Watashi tachi wa keiken suru! | We are gaining experiences! |
| Tabete nemutte kashikoku naru | Eating, sleeping, being gracious |
| Koutei ni suzukaze fuite | A cool breeze blows over the campus |
| Ookiku te o furu (mata ashita ne~!) | I give a big wave goodbye (See you tomorrow~!) |
| Watashi tachi wa koko ni imasu! | We are here! |
| Koko ni wa yume ga chanto aru | Here is where we make our dreams come true |
| Furendo nara tomodachi desho (souda!) | If you say "friend", that's "tomodachi", right? (That's right!) |
| "Suki" tte itte mita (daisuki) | I tried saying, "I like you" (I love you!) |
| Minna ga koko ni atsumareba | When everyone gathers together here |
| Gakkou wa tokubetsu ni naru | School becomes something special |
| Kyou ga owatte mo ashita mo | Even if today ends, we can meet again |
| Egao de aeru ne! | With smiles tomorrow! |
| Watashi tachi wa koko ni imasu! | We are here! |
| Koko ni wa yume ga chanto aru | Here is where we make our dreams come true |
| Furendo nara tomodachi desho (souda!) | If you say "friend", that's "tomodachi", right? (That's right!) |
| "Daisuki" arigatou! | "I love you" thank you! |
