Futile Attempt of Killing Mosquito
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search| Kanji | N/A |
|---|---|
| Romaji | "mi ken ala moli e pipi" |
| English | "I cannot kill the bug", "Futile Attempt of Killing Mosquito" |
| Original Artist | jan Sate (Sadale) |
| Source | Song by jan Sate |
| Original Video URL | [1] |
Medleys that use this song
Lyrics
| tenpo seli la pipi mute li tawa tomo mi a! | During summer, mosquitoes are entering my home |
| ona li pimeja li lili li jaki | They're black, little and gross |
| mi kepeken e telo moli tawa pipi mute ni a! | I sprayed mosquito repellent against them |
| tenpo lili la ona mute li moli | Most of them died in no time |
| taso pipi wan li lon wawa li moli ala! | But one of them survived strong! |
| ona li tawa kon sinpin mi a! | It took a flight to my front |
| mi pakala e ni | And I tried slapping it |
| tenpo lili la ona li tawa monsi mi! | Shortly after that it escaped to my back! |
| mi lukin e pipi lon monsi mi li pakala e ni | I looked at the mosquito behind me and slapped it |
| ona li tawa anpa li tawa sewi li tawa poka ali mi | It got to the bottom, got to the top and got to everywhere around me |
| pipi li kama tawa tomo mi tan lupa tomo mi a! | Mosquito enters my home from window |
| mi pini e lupa tomo mi tan pipi | I'm closing the windows so that they can't enter my home |
| lupa pini la pipi li ken ala kama e tomo mi | With the windows closed, mosquitoes can't enter my home anymore |
| tenpo pimeja ni la mi ken lape a! | I guess I can sleep well tonight |
| taso tenpo pi lupa open la pipi li kama! | It turns out that mosquito came before I closed the windows! |
| ona li tawa kon sinpin mi a! | It took a flight to my front |
| mi pakala e ni | And I tried slapping it |
| tenpo lili la ona li tawa monsi mi! | Shortly after that it escaped to my back! |
| mi lukin e pipi lon monsi mi li pakala e ni | I looked at the mosquito behind me and slapped it |
| ona li tawa anpa li tawa sewi li tawa poka ali mi | It got to the bottom, got to the top and got to everywhere around me |
| taso pipi wan li lon wawa li moli ala! | But one of them survived strong! |
| ona li tawa kon sinpin mi a! | It took a flight to my front |
| mi pakala e ni | And I tried slapping it |
| tenpo lili la ona li tawa monsi mi! | Shortly after that it escaped to my back! |
| mi lukin e pipi lon monsi mi li pakala e ni | I looked at the mosquito behind me and slapped it |
| ona li tawa anpa li tawa sewi li tawa poka ali mi | It got to the bottom, got to the top and got to everywhere around me |
| mi ken ala lape a! mi pilin ike mute mute a! pakala! | I can't get asleep at all! I'm infuriated! Damn it! |
Notes
- This song is written in toki pona
