Kyun! Vampire Girl
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to searchKanji | きゅんっ!ヴァンパイアガール |
---|---|
Romaji | Kyun! VANPAIA GAARU |
English | "Kyun! Vampire Girl" |
Original Artist | Tomoko Sasaki |
Source | THE iDOLM@STER 2 playable song (DLC Vol. 7) |
Original Video URL | https://www.youtube.com/watch?v=C4MgtwxMgFs |
Medleys that use this song
Lyrics
Dokoka e odekake ojousama | I'm a princess going out somewhere |
Nodo ga karakara genkai girigiri hakkyou sunzen kyun! | My throat is parched, I'm at my limit and about to go crazy, my heart leaps! |
Nibanme ni iketeru hito ga ii | The second best is the best |
Iie hito nara dare demo ii no | No, actually any person is fine |
Zeitaku iwanai | I'm not asking for too much |
Hakken! Oishisou na otoko no ko jururun | Found you! What a delicious boy; I’m drooling |
Ii mono ageru kurayami de | "I'll give you something good" |
Omowaseburi ni UINKU | Give a suggestive wink from the darkness |
Hanikami nagara me o fusete | Look downward while acting embarrassed |
Patto matte gatto yatte chutto sutte han | Pop into the air, pounce, and suck on you, aah |
Shanari shanari ojousama | Graceful princess, |
Kayowai OORA de madowaseru | I'll make you blinded with my aura of frailty |
Hitome mitara kugizuke yo | Just a glance at me, and your eyes will be glued to me |
Aojiroi hada akai kuchibiru VANPAIA GAARU kyun! | With my pale skin and red lips, Vampire girl, ah! |
Koishichatta no yo ojousama | I’m a princess who has fallen in love |
Ichiban suki na anata o mae ni hakkyou sunzen kyun! | I’m in front of you, my dearest, and I’m about to go crazy, my heart leaps! |
Atashi wa otome CHIKKU sugiru kara | I'm being too girly |
Anata ni kiba wa taterarenai no suki nan damon | so I can't bring myself to bear my fangs at you because I love you |
Nante! Oishisou na nioi nano jururun | Just kidding! Such a delicious smell; I'm drooling |
Mashou mezameru kurayami de | I'm awakening to my devilish nature in the darkness |
Amai toiki wa EETERU | My sweet breath is ether |
Dame yo ikenai kite wa dame | No don’t, don’t come here |
Gyutto daite chutto shite patto hiite han | Hug firmly, give a kiss, and swiftly pull back, aah |
Shanari shanari ojousama | Graceful princess |
The lolita who’s lived a hundred years | Hyakunen ikiteru RORIITA |
Aishita hito ni wa se o mukete | Turning my back on the people I've loved |
RUBII no hitomi nureta matsuge no VANPAIA GAARU kyun! | Ruby eyes, wet eyelashes, Vampire girl, Ah! |
Gin no dangan kometa PISUTORU de | Use a pistol with silver bullets |
Atashi o tomete HAPPIIENDO ni shite | To put an end to me with a happy end |
Shanari shanari ojousama | Graceful princess, |
Kayowai OORA de madowaseru | I'll make you blinded with my aura of frailty |
Hitome mitara kugizuke yo | Just a glance at me, and your eyes will be glued to me |
Aojiroi hada akai kuchibiru | With my pale skin and red lips |
Shanari shanari ojousama | Graceful princess |
Hyakunen ikiteru RORIITA | The lolita who’s lived a hundred years |
Aishita hito ni wa se o mukete | Turning my back on the people I've loved |
RUBII no hitomi nureta matsuge no VANPAIA GAARU kyun! | Ruby eyes, wet eyelashes, Vampire girl, Ah! |
Source
- Lyrics from [1]