Ura no Ura Ongakusai

Kanji	うらのうら音楽祭 / 裏の裏組曲
Romaji	Ura no Ura Ongakusai / Ura no Urakumikyoku
English	"Music festival B-side of the B-side" / "Chorus medley B-side of the B-side"
Release Date	9/24/07
Original Video URL	http://www.nicovideo.jp/watch/sm1129154
Composer(s)

Track List

#	Time	Title	Source
01	0:02	Doraemon no Uta	New Doraemon Series OP
02	0:40	Oyome Ni Shinasai!	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
03	0:53	Futari no Mojipittan	Kotoba no Puzzle Mojipittan OP (arranged by Idolm@ster)
04	1:11	Zankoku na Tenshi no Thesis	Neon Genesis Evangelion OP
05	1:24	Tori no Uta	Air OP
06	1:50	Bouken Desho Desho?	The Melancholy of Haruhi Suzumiya OP
07	2:17	Maggare Spectacle	The Melancholy of Haruhi Suzumiya character song
08	2:28	Romantic Summer	Seto no Hanayome OP
09	2:54	First Kiss	Zero no Tsukaima
10	3:06	Happy Material	Negima! OP
11	3:18	Innocent Blue	School Days OP
12		Happy Material	Negima! OP
13	3:45	Uninstall	Bokurano OP
14	3:56	Koi no Mikuru Densetsu	The Melancholy of Haruhi Suzumiya OP
15	4:02	Omoide wa Okkusenman	Mega Man 2 BGM (arranged by Family Comcert)
16	4:58	Motteke! Sailor Fuku	Lucky Star OP
17	5:20	Kaeshite! Knee Socks	Lucky Star CD single
18	5:42	Here We Go!	Super Mario World BGM
19	5:53	Hishoku no Sora	Shakugan no Shana OP
20	6:18	You	Higurashi no Naku Koro ni - Meakashi-hen ED
21	6:29	Summer	Source needed
22	6:41	Genesis of Aquarion	Genesis of Aquarion OP
23	7:03	Marisa Stole The Precious Thing	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
24	7:41	God Knows	The Melancholy of Haruhi Suzumiya insert
25	7:55	Airman ga Taosenai	Megaman 2 BGM (arranged by Team Nekokan)
26	8:06	Haruka Naru Tokino Kanata he	Chrono Trigger ED
27	8:52	Gacha Gacha Cute	Figu@mate OP
28	9:14	Help Me, Erinnnnnn!!	Touhou Project BGM (arranged by Beat Mario)
29	9:28	Crystal Prelude	Final Fantasy OP

Chaos Mixes

• #24 plays over #25
• #27 plays over #28

Lyrics

01 - Doraemon no Uta
sora wo jiyuu ni tobitai na	I want to fly through the sky
(hai! takekoputaa!)	(Yes! Bamboocopter!)
AN AN AN AN AN AN tottemo daisuki DO-RA-E-MO-N	An an an an an an! I love you so much Do-ra-e-mo-n
02 - Oyome Ni Shinasai!
Zenbu aishi te hoshii no	All I really want is to be loved
Zutto taisetsu ni shite hoshii no
Gyutto dakishimete hoshii no
Watashi tachi no o,yo,me,ni,shi,na,sa,i	So Please, M-a-k-e u-s y-o-u-r b-r-i-d-e-s!
03 - Futari no Mojipittan
Pittan tanta mojipittan		Pittan tanta mojipittan!
Rinran ranra mojipittan		Rinran ranra mojipittan!
Pitatan		Pitatan...
04 - Zankoku na Tenshi no Thesis
Sotto fureru mono		Something gently touching
Motomeru koto ni muchuu de		You're so intent on seeking it out
Unmei sae mada shiranai		That you can't even see your fate yet
Itaike na hitomi		With such innocent eyes
05 - Tori no Uta
Kieru hikoukigumo		We watched the fading vapor trails
Bokutachi wa miokutta		They were so dazzling
Mabushikute nigeta		I ran away
Itsudatte yowakute		I was always weak
Ano hi kara kawarazu		I let go, frustrated by the fact
Itsumademo kawarazu ni		That I couldn't stay
Irarenakatta koto		Unchanged since that day
Kuyashikute yubi wo hanasu		Couldn't stay unchanged forever
06 - Bouken Desho Desho?
Bouken desho desho!? Honto ga uso ni kawaru sekai de		It's an adventure, right, right!? In a world where truth changes into lies
Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai		I'm going to get stronger because I have a dream, not for anyone else
Isshoni kite kudasai		Please come with me!
Dokomademo jiyuu na watashi wo mite yo ne		Look at me, I'm free everywhere I go!
Ashita kakoni natta kyou no ima ga kiseki		The present today that became the past tomorrow is a miracle
07 - Maggare Spectacle
Toki ni heisa kuukan de no boku ha
kageki deshou ka?
Houkai ha tometai no desu
Kimi wo miteru to...
08 - Romantic Summer
manatsu ha Romantic!
nagisa mo Romantic!
hizashi mo Romantic!
takanami wo kakeagatte
watashi ha Romantic!
anata mo Romantic!
sekaijuu Romantic!
hiyake datte ki ni shinai de
09 - First Kiss
10 - Happy Material
mezameta bakari no
tokimeki hajikesou
mune POCKET ni tsumete
sora wo miageta
11 - Innocent Blue
sore wa yuki no you ni furitsumotta INOSENTO na itami
yatto mitsukeraresou watashi no koi
12 - Happy Material
chisana yuuki wo, sakase you
kimi ni todoketai HAPPY READY GO!
13 - Uninstall
UNINSTALL UNINSTALL		Uninstall, uninstall
Kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato		I was told that I am just one of the countless specks of dust on this planet
Ima no boku niwa rikai dekinai		But that is something I cannot yet comprehend
14 - Koi no Mikuru Densetsu
<no lyrics>
15 - Omoide wa Okkusenman
Kodomo no koro yatta koto aru yo		I've done this when I was a kid
Iroase ta kioku da kouhaku bou Atama ni		It's a faded memory, a red and white cap on my head
ULTRAMAN! ULTRAMAN SEVEN!		Ultraman! Ultraman seven!
Kodomo no koro natsukashii kioku		When I was a kid, a fond memory
CURRY toka no tokini gin no SPOON meni ate		When I eat curry and stuff, silver spoons on my eyes
ULTRAMAN! ULTRAMAN SEVEN!		Ultraman! Ultraman seven!
Demo ima ja sonna koto mo wasurete		But now I've forgotten all that
Nanika ni owa reru youni mainichi iki teru		And I'm living each day like I'm being chased by something
Misugo shite ta keshiki wa okkusenman! Okkusenman!		The scenery I've overlooked was 110 million! 110 million!
Sugi sarishi kisetsu wa GRAFFITI		The seasons that have passed were graffiti
Kimi gakure ta yuuki wa okkusenman! Okkusenman!		The courage you gave me is 110 million! 110 million!
Sugi sarishi kisetsu wa DRAMATIC		The seasons that have passed were dramatic
16 - Motteke! Sailor Fuku
Motte ike!		Take it!
Saigo ni waracchau no wa atashi no hazu		The one who will be laughing at the end should be me
SAILOR fuku da kara desu ketsuron		Because it’s a sailor uniform, that’s it, conclusion
Getsuyoubi na no ni!		Even though it’s Monday!
Kigen warui no dou suru yo?		I’m not feeling well, so what to do?
Natsufuku ga ii no desu, kawaii!		Summer clothes are nice, oh so cute!
17 - Kaeshite! Knee Socks
watashi no niisokkusu kaeshi te yo ne
dare ka hai chatta n da ?
minna ni teru kedo
chotto chigau kara ne
sagashi te niisokkusu yubi no naga sa
bimyou na katachi na n da
minna ni teru yo de
joshi ha joshi no barie
18 - Here We Go!
NEET ga ippai		So full of NEET
Nico Nico Douga		Nico Nico Video
Kyou mo asa kara		Today too, ever since morning
Nippon TELECOM		Japan Telecom
19 - Hishoku no Sora
Kaze ni nabi kase senwohi ite
Nagareru yona kamisaki tekiwosasu
Furikitta omoi minagiru yume
Subete ha ima konotede
Shimei hatashiteyukudake
20 - You / 21 - Summer
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?		Where are you and what exactly are you doing at this moment?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?		Are you somewhere far away beyond those clouds in the sky?
Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka?		Will you please keep that smile on forever until the end of time?
Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru		That is all I wish of you to do for me
22 - Genesis of Aquarion
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru		I've loved you since ten thousand years ago and two thousand more
Hassennen sugita koro kara		After about eight thousand years had passed
Motto koishiku natta		You became more dear
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru		I'll still love you after a hundred million years and two thousand more
Kimi wo shitta sono hi kara		Since the day I knew you
Boku no chigoku ni ongaku wa taenai		The music has not died out in my hell
23 - Marisa Stole The Precious Thing
Kirai kirai LOVING		Hating, hating, loving
WHY WHY WHY DON'T I MISS YOU A LOT, FOREVER?		Why why why don't I miss you a lot, forever?
Shiranai wa sonna mahou		I don't know how to work your magic
Omoi wa tsutaetara kowarechau		If I told you how I felt, I'd break
Anata to wa chigau kara		I'm not the same as you
Hito no kokoro made kantan ni nusumanaide		So don't go around stealing other people's hearts that easily
24 - God Knows / 25 - Airman ga Taosenai
Watashi tsuiteiku yo donna tsurai		I'll follow you no matter where you are
Sekai no yami no naka de sae		In the darkness of this bitter world
Kitto anata wa kagayaite		You will shine and exceed the limits of the future
Koeru mirai no hate yowasa yue ni	Taosenai yo	To prevent your spirit from being broken	I can’t defeat it
Tamashii kowasarenu you ni	Ano tatsumaki nankai yattemo yokerenai	Because of your weakness	No matter how many times, I couldn’t dodge the tornado
MY WAY kasanaru yo	Ushiro ni mawatte uchitsuzuketemo	You converge with my way	Despite jumping behind and firing repeatedly
Ima futari ni GOD BLESS		Now, God bless us
26 - Haruka Naru Tokino Kanata he
Somewhere
Beyond the rain and autumn plains, the snow
The litter the countryside I find a piece of you
And Somewhere
Beyond the frozen fields I clearly see
The end of the misery, a part that we know
27 - Gacha Gacha Cute / 28 - Help Me, Erinnnnnn!!
Gacha gacha CUTE figyu atto		Gacha gacha cute figurine!
Kono machi ni orita ANGEL		For such an angel to arrive in this place
O-demashi ai no genkeishi		Is an appearance of the beginning of love
Mousou bakusou inochikake! (Pom!)		Crazy, maybe, but that's what life means! (Boom!)
Gacha gacha CUTE figyu atto		Gacha gacha cute figurine!
Kono machi wa moeru shinkirou		This place is becoming somewhat a mirage
Kawaita hoo ni itteki no
Nante houjun MIKKUSUJUUSU! (Pom!)
Gacha gacha CUTE figyu atto	Aa, dou shiyou!?	Gacha gacha cute figurine!	Ah, what will I do!?
Wiwaku no tenohira ANGEL	Takaku furi ageta kono ude (Erin! Erin!)	I raise my arm on high (Erin! Erin!)
Yasashiku saretara		Wouldn't it be nice if
HEART no CAPSULE ikko		A heart was placed in a capsule?
Au! afuretechau! (Fu~!)		Oh! It would overflow! (Yeah!)
Sonna kimochi (Fu~!)		Those kinds of feelings (Yeah!)
Tomerannai! (Fu~!)		Will not be stopped! (Yeah!)
29 - Crystal Prelude
<no lyrics>