Usatei: Difference between revisions
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
→Lyrics: dyukushi on nico nico encyclopedia says it's a sound of beating. can somebody import my lyrics to touhou wiki? |
No edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{SongInfoBox | {{SongInfoBox | ||
| kanjiname = "ウサテイ" | |||
| kanjiname = ウサテイ | | romajiname = "Usatei" | ||
| romajiname = Usatei | | englishname = "Usatei" <small>''(see note)''</small> | ||
| englishname = | |||
| originalartist = COOL&CREATE | | originalartist = COOL&CREATE | ||
| source = Touhou Project BGM ( | | source = [[Touhou Project]] BGM (arranged by COOL&CREATE) | ||
| videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm745437 | | videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm745437 | ||
}} | }} | ||
==Medleys that use this song== | ==Medleys that use this song== | ||
* [[ | * [[Chanpuru]] | ||
* [[ | * [[Choukessen]] | ||
* [[Doukeshi Kigeki-kai ~Comedy of McDonald~]] | |||
* [[Eiyuutan]] | |||
* [[Eiyuutan]] | |||
* [[Festival Overture]] | |||
* [[Galaxy]] | |||
* [[Genkaku]] | |||
* [[Gocchani]] | * [[Gocchani]] | ||
* [[ | * [[Gosaku Medley]] | ||
* [[ | * [[International Wrestling Festival 2019 - The Avengays]] | ||
* [[ | * [[Iroha-karuta]] | ||
* [[ | * [[Kaisoku Kumikyoku]] | ||
* [[ | * [[Kakkoii Medley]] | ||
* [[Kichigai Rekoudo Kyoufu no Medley ~Oyurushi Kuda Matsuri 2011~]] | |||
* [[King of Niconico]] | |||
* [[Konton Jiyuusou]] | |||
* [[Kousoku Medley]] | * [[Kousoku Medley]] | ||
* [[ | * [[Kumikyoku Tettsui]] | ||
* [[Kyuukou Kumikyoku]] | |||
* [[Legend of Niconico]] | |||
* [[Lunchbox]] | |||
* [[Mash of Up (Disko Smash Ultimate Remake Extended Remix)]] | |||
* [[Mash of Up]] | |||
* [[Medley of Masterpiece]] | * [[Medley of Masterpiece]] | ||
* [[Mishou]] | * [[Mishou]] | ||
* [[ | * [[Monogatari]] | ||
* [[ | * [[NICO VIVACE]] | ||
* [[ | * [[Nico Nico Douga 100 Song Medley]] | ||
* [[Nico Nico Douga Ninki 25 Kyoku Medley wo MIDI Anime de]] | * [[Nico Nico Douga Ninki 25 Kyoku Medley wo MIDI Anime de]] | ||
* [[ | * [[Nico Nico Medley SP1]] | ||
* [[Nico Nico | * [[Nico Nico Toha Yappari Kankei Naikamo Medley]] | ||
* [[Nico Sweet!]] | * [[Nico Sweet!]] | ||
* [[ | * [[Nico Tale]] | ||
* [[ | * [[NicoPoi Final]] | ||
* [[ | * [[NicoPoi ver0.21]] | ||
* [[ | * [[NicoPoi ver0.2]] | ||
* [[ | * [[Non-Stop Megamix Hi-Speed]] | ||
* [[OTOMAD's 6]] | * [[OTOMAD's 6]] | ||
* [[Oke ☆ Denpa]] | * [[Oke ☆ Denpa]] | ||
* [[ | * [[Sagyou ni Shuuchuu Shitemiro Medley]] | ||
* [[Shiritori Medley]] | |||
* [[Shuukyoku Tiro Finale]] | * [[Shuukyoku Tiro Finale]] | ||
* [[ | * [[Simple Nico Medley by Bored YouTuber]] | ||
* [[ | * [[Sinfonia]] | ||
* [[Twilight]] | |||
* [[Urakumikyoku]] | |||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
| Line 354: | Line 356: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
* This song is based on 2 songs from the [[Touhou]] series: [[White Flag of Usa Shrine]] (Tewi Inaba's theme from Phantasmagoria of Flower) and [[Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome]] (Stage 5's theme from Imperishable Night) | |||
* The title is made up of the word for rabbit, usagi, and Tei is the modern pronunciation of Tewi, as wi is an obsolete syllable in Japanese. | * The title is made up of the word for rabbit, usagi, and Tei is the modern pronunciation of Tewi, as wi is an obsolete syllable in Japanese. | ||
* PoFV, or Phantasmagoria of Flower View, is a game in the series [[Touhou Project]], made by ZUN. | * PoFV, or Phantasmagoria of Flower View, is a game in the series [[Touhou Project]], made by ZUN. | ||
| Line 361: | Line 364: | ||
* Lyrics from [https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_%E3%82%A6%E3%82%B5%E3%83%86%E3%82%A4 Touhou Wiki]. | * Lyrics from [https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_%E3%82%A6%E3%82%B5%E3%83%86%E3%82%A4 Touhou Wiki]. | ||
[[Category:Songs]][[Category:Touhou]] | [[Category:Songs]][[Category:Touhou]][[Category:Cover Songs]] | ||
Latest revision as of 14:35, 9 August 2025
| Kanji | "ウサテイ" |
|---|---|
| Romaji | "Usatei" |
| English | "Usatei" (see note) |
| Original Artist | COOL&CREATE |
| Source | Touhou Project BGM (arranged by COOL&CREATE) |
| Original Video URL | http://www.nicovideo.jp/watch/sm745437 |
Medleys that use this song
- Chanpuru
- Choukessen
- Doukeshi Kigeki-kai ~Comedy of McDonald~
- Eiyuutan
- Eiyuutan
- Festival Overture
- Galaxy
- Genkaku
- Gocchani
- Gosaku Medley
- International Wrestling Festival 2019 - The Avengays
- Iroha-karuta
- Kaisoku Kumikyoku
- Kakkoii Medley
- Kichigai Rekoudo Kyoufu no Medley ~Oyurushi Kuda Matsuri 2011~
- King of Niconico
- Konton Jiyuusou
- Kousoku Medley
- Kumikyoku Tettsui
- Kyuukou Kumikyoku
- Legend of Niconico
- Lunchbox
- Mash of Up (Disko Smash Ultimate Remake Extended Remix)
- Mash of Up
- Medley of Masterpiece
- Mishou
- Monogatari
- NICO VIVACE
- Nico Nico Douga 100 Song Medley
- Nico Nico Douga Ninki 25 Kyoku Medley wo MIDI Anime de
- Nico Nico Medley SP1
- Nico Nico Toha Yappari Kankei Naikamo Medley
- Nico Sweet!
- Nico Tale
- NicoPoi Final
- NicoPoi ver0.21
- NicoPoi ver0.2
- Non-Stop Megamix Hi-Speed
- OTOMAD's 6
- Oke ☆ Denpa
- Sagyou ni Shuuchuu Shitemiro Medley
- Shiritori Medley
- Shuukyoku Tiro Finale
- Simple Nico Medley by Bored YouTuber
- Sinfonia
- Twilight
- Urakumikyoku
Lyrics
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA | Usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA USAAA~ | Usa usa usa usa usaaa~ | |||
| Oi, Kaeizuka taisen shinee, Kaeizuka? | Hey, why don't we have a PoFV match, PoFV? | |||
| Aa, ii yo. | Oh, all right. | |||
| Ore sugee tsuee kedo na, ittoku kedo. | I'll tell you that I'm really strong though. | |||
| Ore sugee tsuee yo. | I'm really strong. | |||
| Datte ore no shiriai ni ano nihon de go-ban me ni tsuyoi senpai iru mon. | Since I have a senpai who's number 5 in Japan. | |||
| Kaeizuka go-ban me ni tsuyoi senpai irumon. | I have a senpai who's number 5 at PoFV. | |||
| Ii yo, yaru ka. | All right, let's play. | |||
| Na, nani kakeru? | So, what'll we bet on? | |||
| Kane? A... a, ii yo. | Money? Ah.. ah, all right. | |||
| Meshi... ii yo, meshi. | A meal... all right, a meal. | |||
| Oo, jaa Ramen-Dai de. | Then, at Ramen-Dai. | |||
| Komagire chaashuu mashi mashi. | With extra pork toppings. | |||
| Mashi mashi to, mashi mashi to! | With extra, with extra! | |||
| Fu, fufu, ore jichou. | Fu, fufu, I should restrain myself. | |||
| Ore jichou shiro. | Restrain myself. | |||
| Aa, ii? | Ah, okay? | |||
| Jaa, ore Tewi tsukau wa. Tewi. | So, I'll be using Tewi. Tewi. | |||
| Un jaa, omae Tewi tsukau na yo. | So, you don't use Tewi. | |||
| Ore Tewi tsukaun da yo. | I'll be using Tewi. | |||
| Da, cho, omae Tewi tsukaunatte. | Hey, wait, I told you not to use Tewi. | |||
| Omae Cirno tsukattoke yo. | You should use Cirno. | |||
| Omae Cirno suki daro? | You like Cirno, right? | |||
| Dakara, Tewi tsukau natte! Oi! Oi! Tewi! | So, don't use Tewi! Hey! Hey! Tewi! | |||
| Tewi tsukaunatte! | I told you not to use Tewi! | |||
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | |||
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | |||
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | |||
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | |||
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | |||
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | |||
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | |||
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewiii~ | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewiii~ | |||
| Itazura usagi | Mischievous rabbit | |||
| Warugaki usagi | Bad girl rabbit | |||
| Haraguro usagi | Ill-minded rabbit | |||
| Shiawase usagi da | It's the rabbit of happiness! | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA | Usa usa usa usa | |||
| Dyukushi! Dyukushidyukushi! | Smack! Smack smack! | |||
| Oi, ikinari CHARGE SHOT yamero yo. | Hey, don't suddenly use a charge-shot. | |||
| Dyukushi! Fuhaha, dyukushi! A... Are? | Smack! hahaha, smack! Hu... Huh? | |||
| A.. na... a.... | What the... | |||
| A.. are? CONTROLLER kiite nee. | Hu..Huh? My controller isn't working. | |||
| Omae kiiteru, chanto? | Is yours working right? | |||
| Ore tabun hore chanto, hora mata atatta mon hora. | Mine's probably working, see it hit again. | |||
| CONTOLLER atatta mon. | My controller hit. | |||
| Shikkari hora, hora? | See, huh, huh? | |||
| Hora chotto mite oshiten no kiite nee desho... | Hey, look for a sec, I'm pressing but it hits... | |||
| Honto honto honto honto datte! | I'm serious, come on! | |||
| Hora hora mata atatta | Look, it hit again. | |||
| Chotto CONTROLLER no sei datte! | It's the controller's fault, I'm saying! | |||
| Honto datte no ni! | It's true, I'm saying! | |||
| Iiyo mou kaere omae wa. | Whatever, just leave it, will you? | |||
| Sawanna, sawanna yo! | Don't touch it, don't touch it anymore! | |||
| Sawanna, kaerette! | Don't touch it, go away! | |||
| Ussee, ussee! | Shut up, shut up! | |||
| Baaka! | Idiot! | |||
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Itazura | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Mischievous | |
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Usagi | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Rabbit | |
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Warugaki | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Bad girl | |
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Usagi | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Rabbit | |
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Haraguro | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Ill-minded | |
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Usagi | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Rabbit | |
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | Shiawase | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi | (happiness) | |
| Tewi Tewi Tewi Tewi Tewiii~ | Usagi da! | Tewi Tewi Tewi Tewi Tewiii~ | It's the rabbit of hapiness! | |
| ONE TWO! | One two! | |||
| See no Tewi! Tewi! Tewi Tewi Tewi! | Here we go, Tewi! Tewi! Tewi Tewi Tewi! | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA | Usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | |||
| USA USA USA USA USAAA~ | Usa usa usa usa usaaa~ | |||
Notes
- This song is based on 2 songs from the Touhou series: White Flag of Usa Shrine (Tewi Inaba's theme from Phantasmagoria of Flower) and Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome (Stage 5's theme from Imperishable Night)
- The title is made up of the word for rabbit, usagi, and Tei is the modern pronunciation of Tewi, as wi is an obsolete syllable in Japanese.
- PoFV, or Phantasmagoria of Flower View, is a game in the series Touhou Project, made by ZUN.
- Ramen-Dai is a noodle shop in Tokyo.
Source
- Lyrics from Touhou Wiki.
