Seikan Hikou
From NND Medley Wiki
| Kanji | 星間飛行 |
|---|---|
| Romaji | Seikan Hikou |
| English | "Interstellar Flight" |
| Original Artist | Megumi Nakajima |
| Source | Macross Frontier |
| Original Video URL | http://www.nicovideo.jp/watch/sm3821007 |
Medleys that use this song
- Nanairo
- NicoPoi Final
- Choukessen
- Ani-Song Rush 100
- Konton Jiyuusou
- Danmaku Medley
- Relaxing Piano A+
- Chanpuru
- AG Medley
- Yaminabe Medley Daisakari
- RGB
- Simple Nico Medley by Bored YouTuber
- Nicomix
- Legend of Niconico
- Niwaka Kumikyoku
- Super Niconico Brothers
- Seishunfu
- Kirei na Kumikyoku
- Yaminabe Medley
- Teki na Nani ka, Natsuyasumi
Lyrics
| Suimen ga yuragu, | The water's surface quivers, |
| Kaze no wa ga hirogaru, | A ring of wind spreads, |
| Fure atta yubisaki no | Your fingertips feel the |
| Aoi denryuu. | Blue current. |
| Mitsumeau dake de, | With only a glance, |
| Kodoku na kasokudo ga | That lonely acceleration is |
| Isshun ni kudakechiru. | One moment that breaks into pieces. |
| Anata ga suki yo. | I love you. |
| Toumei na shinju no you ni, | Like clear pearls, |
| Chuu no uku namida. | The tears within you are shed. |
| Higeki datte kamawanai, | It's a tragedy and it doesn't matter, |
| Anata to ikitai! | I want to live with you! |
| KIRA~! | Sparkle! |
| Ryuusei ni matagatte, | Ride a shooting star, |
| Anata ni kyuukouka, ah, ah.. | It dives with you, ah, ah.. |
| Noukon no hoshizora ni, | In a dark blue starlit sky, |
| Watashitachi hanabi mitai, | We're like fireworks, |
| Kokoro ga hikari no ya wo hanatsu! | Our hearts shoot through with an arrow of light! |
| Kaiwa nado nashi ni | I hide inside |
| Uchigawa ni mogutte | The silence and |
| Kangae ga yomitoeru, | Read your thoughts, |
| Fushigi na yoru. | This wonderful night. |
| Anata no na jumon mitai ni | Your name is like a spell |
| Mugen no REPEAT. | I repeat forever. |
| Nikurashikute te no kou ni | My nails dig into |
| Tsume wo tatete miru | The palm of my hand that I hate |
| KIRA~! | Sparkle! |
| Karada goto sukitoori, | Your whole body is clear, |
| He no you ni tadayou, ah, ah.. | It drifts like a picture, ah, ah.. |
| Keshitsubu no inochi, demo, | A drop of life, but, |
| Watashitachi mata taiteru, | We're in the moment, |
| Tamashii ni ginga, nadareteku. | In the galaxy of our souls, snow falls. |
| Ryuusei ni matagatte, | Ride a shooting star, |
| Anata ni kyuujoushou, ah, ah.. | You suddenly rise, ah, ah.. |
| Aoukon no hoshizora ni, | In a dark blue starlit sky, |
| Watashitachi hanabi mitai, | We're like fireworks, |
| Kokoro ga hikari no ya wo hanatsu! | Our hearts shoot through with an arrow of light! |
| Keshitsubu no inochi, demo, | A drop of life, but, |
| Watashitachi mata taiteru, | We're in the moment, |
| Tamashii ni ginga, nadareteku. | In the galaxy of our souls, snow falls. |
| Tamashii ni ginga, nadareteku. | In the galaxy of our souls, snow falls. |
Source
- Lyrics and translation from Lyrics.
