Koi no 2-4-11

Kanji	恋の2-4-11
Romaji	Koi no 2-4-11
English	"2-4-11 of Love"
Original Artist	Gun-SEKI feat. Naka
Source	Song by Gun-SEKI feat. Naka (from Kantai Collection)
Original Video URL	https://www.youtube.com/watch?v=23K1R_K6jXM

Medleys that use this song

Fight for 1446 Furikaeru ~2013~ Ichinichi! ~Bunmei Kaikaku no Utage~ Juunenki Kakenukeru Medley Collaboration Final Jupiter Kakenukeru Medley Collaboration Final Mercury Kakenukeru Medley Collaboration Final Neptune Kakenukeru Medley Collaboration Final Pluto Kakenukeru Medley Collaboration Final Saturn Kakenukeru Medley Collaboration Final Sun Kakenukeru Medley Collaboration III Black Kakenukeru Medley Collaboration III White Kakenukeru Medley Collaboration IV COURSE: BLUE Kakenukeru Medley Collaboration IV COURSE: GREEN Kakenukeru Medley Collaboration IV COURSE: RED Kancolle Jazz Rock!! -Kai- Kantai Collection ~Nishuunen no Kouseki~ Koi no Nico Nico Douga Mada Mada Nico Nico wa Owaranai! Medluck! NicoNice Nico Nico 100 Niconico 10th Memorial Medley Nico Nico 60-Second Medley Level Final Nico Nico Douga Daydream Nico Nico Douga Hanafubuki Nico Nico Douga Junpuumanpan Nico Nico Douga Skyscraper Nico Nico Douga Tsuutenkaku Nico Nico Flashback Nico Nico Kasoku Medley Niconico Mankanzenseki Nico Nico Medley EX Ultra Super Miracle Executive HYPER MIX (β) Nico Nico Relation Nico Nico Rotation Nico Nico ☆ Production Nico PandoraBox Nico Sappo! Nico Vor! NiconiCompilation 2013 Niconico Century Oretoku Douga Jyuuoumujin Symphonic Suite: Niconico Prima Stella Takusan no Nico Nico ni Ai ni Ikou! Tsugi wa Donna Nico Nico ni Deaeru no Kana Watashi Tachi Datte Nico Nico Shite yan yo! Nico Nico Douga Takarajima NICO CANTABILE NewNicoNice Bilibili Tupo Nico Nico GIgaNtZAny Bilibili Yaoye Myriads of Niconico Douga Nico Nico Douga X Nico Nico Douga X -GEKI- Juunen Hitomukashi Nico Nico Douga Kisougaku Ichinichi! ~Minna de Tsukutta Present~ Nenmatsu! ~2016 Edition~ Medrelay Ichinichi! ~Aoba no Mebuki~ Nico Nico GIgaNtZAny Extend Edition Kakenukeru Aiueo Medley NICO NICO smALLSTARS!! Ichinichi! ~Natsuiro Henkyoku-tan~ Niconico Fantastic Circle Hitokakera no Nico Nico Douga Ichinichi! ~Sumire-gumi~ Another Kumikyoku Nico Nico Medley Utai -2016 mix- Nico Nico Alternation Kakenukeru Medley Collaboration 10th Anniversary Spade Kakenukeru Medley Collaboration 10th Anniversary Heart Kakenukeru Medley Collaboration 10th Anniversary Diamond Kakenukeru Medley Collaboration Final 8:51:22 pm Part Kakenukeru Medley A Kero-chan no Nico Nico Face Kakenukeru Medley B Kakenukeru Medley C Nico Nico Douga Senzaiichiguu

Lyrics

kizuiteruwa minna ga watashi wo hāto no shisen de mitsumeteruno	I’m aware of everyone is watching me with hearts in eyes
aidoru dakara narekko dakedo	I’m used to it cuz I’m the idol
anata no hitomini kizuite doki-tto shichatta	But your gaze made my heart go crazy
hoka no hitoto wa chigau tokubetsu wo kanjitano	You made me feel something special You’re different from others
sono toki kara watashi no mune wa kaitai sarechaisouyo	My heart has since been almost dismantled
koi no 2-4-11 hāto ga takanaruno	2-4-11 of Love My heart is beating rapidly
nyuukyo shitemo osamanai doushitara iino?	Even dock can’t cure me What I’m going to do?
koi no 2-4-11 mou gomakasanai	2-4-11 of Love But I won’t pretend anymore
shizukani demo daitanni	Silently but fearlessly
anata no kokoro ni syutsugeki shichaukara	I’ll sortie into your heart
kizukanaino? watashi ga minnani muketeru shisen to chigaukoto ni	Aren’t you aware of me giving the special gaze only to you?
aidoru dakedo narete nainoyo	I’m not used to it though I’m the idol
jibun no kimochi wo sunaoni tsutaerarenaiwa	I can’t tell my heart honestly
hoka no kototo wa chigau tokubetsu na muzukashisa	It made me feel special difficulty It’s different from other things
ano toki kara watashi no kokoro wa kaizou sarechattanoyo	My heart has since been remodeled
kai nano!	into Kai!
koi no 2-4-11 dokidoki ga tomaranai	2-4-11 of Love My heart can’t stop beating rapidly
kokuhaku no enshuu wa nazeka shippai bakari	I always fail in exercises for the confession
koi no 2-4-11 demo gomakasenai	2-4-11 of Love But I can’t pretend anymore
gohan miryoku hokyuu shite	Filled with fuels (meals) and bullets (charms)
anata no kokoro wo seiatsu shichaukara	I will conquer your heart
koi no 2-4-11-te nandaka shitteru?	Do you know what “2-4-11 of love” is?
2 wa “su-ki”	2 is “Love you”
4 wa “da-i-su-ki”	4 is “I really love you”
11 wa “se-ka-i-i-chi-a-na-ta-ga-su-ki”	11 is “I love you the most in the whole of the world”
watashi wa anata no koto ga… sekaide ichiban… daisukidayo!	I love you… the most… in this world!
koi no 2-4-11 bacchiri junbi shite	2-4-11 of Love Let me prepare myself
watashi wa aidoru dakara shizumunante naiwa	I never sank cuz I’m the idol
koi no 2-4-11 tettai wa dekinai	2-4-11 of Love I can’t retreat anymore
ai no houraigekisen de	By my love bombardments and torpedoes
anata no kokoro wo kouryaku shichau kara	I’ll capture your heart

Source

• Romaji and English lyrics taken from [1]