Nico Nico Douga Choukessen!!: Fourth Movement Lyrics
From NND Medley Wiki
Revision as of 04:21, 15 November 2009 by imported>Seritinajii (→Lyrics: Kinda finished. Missing Natsukage and translation for Prism.)
Lyrics for the second movement of Choukessen.
Tracklist
| 101 | 17:20 | Tori no Uta | Air OP |
| 102 | 18:03 | Uninstall | Bokurano OP |
| 103 | 18:41 | Prism | Denno Coil OP |
| 104 | 19:20 | Dango Daikazoku | Clannad ED |
| 105 | 19:40 | Agape | UFO Ultramaiden Valkyrie insert song |
| 106 | 20:00 | Kaze no Doukei | Chrono Trigger BGM |
| 107 | 20:22 | Kimi wo Nosete | Castle in the Sky ED |
| 108 | 21:04 | Natsukage | Air BGM |
| 109 | 22:03 | You | Higurashi no Naku Koro ni - Meakashi-hen ED |
| 110 | 22:21 | Summer | Kikujina main theme |
| 109 | 22:42 | You | Higurashi no Naku Koro ni - Meakashi-hen ED |
Lyrics
| 101 - Tori no Uta | |||
| Kieru hikoukigumo | We watched the fading vapor trails | ||
| Bokutachi wa miokutta | They were so dazzling | ||
| Mabushikute nigeta | I ran away | ||
| Itsudatte yowakute | I was always weak | ||
| Ano hi kara kawarazu | I let go, frustrated by the fact | ||
| Itsumademo kawarazu ni | That I couldn't stay | ||
| Irarenakatta koto | Unchanged since that day | ||
| Kuyashikute yubi wo hanasu | Couldn't stay unchanged forever | ||
| 102 - Uninstall | |||
| UNINSTALL UNINSTALL | Uninstall, uninstall | ||
| Kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato | I was told that I am just one of the countless specks of dust on this planet | ||
| Ima no boku niwa rikai dekinai | But that is something I cannot yet comprehend | ||
| UNINSTALL UNINSTALL | Uninstall, uninstall | ||
| Osore wo shiranai senshi no youni | I have no choice but to pretend that | ||
| Furumau shikanai UNINSTALL | I am a warrior who knows no fear, uninstall | ||
| 103 - Prism | |||
| ... | |||
| Mabushisugite mitsumeru koto mo dekinai taiyou | |||
| Ashita e to tsuzuku kono michi ni itsumo kage wa hitotsu | |||
| 104 - Dango Daikazoku | |||
| Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo | The dango friends hold their hands together and make a big, round ring | ||
| Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo | They build a town on the dango planet and everyone laughs together | ||
| 105 - Agape | |||
| <no lyrics> | |||
| 106 - Kaze no Doukei | |||
| Fukai mori kara kikoeru koe wa mou todokazu ni | A sound came from deep inside the empty woods, again from that figure | ||
| Ashidori omoku ayumitsuzukeru kono kaze wo tayori ni | Continuing to walk on this trail, I rest myself upon this wind | ||
| 107 - Kimi wo Nosete | |||
| Ano chiheisen kagayaku no wa | |||
| Dokoka ni kimi o kakushiteiru kara | |||
| Takusan no hi ga natsukashii no wa | |||
| Ano doreka hitosu ni kimi ga iru kara | |||
| 108 - Natsukage | |||
| ... | |||
| 109 - You | |||
| Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka? | Where are you and what exactly are you doing at this moment? | ||
| Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka? | Are you somewhere far away beyond those clouds in the sky? | ||
| 110 - Summer | |||
| <no lyrics> | |||
| 109 - You | |||
| Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka? | Will you please keep that smile on forever until the end of time? | ||
| Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru | That is all I wish of you to do for me | ||
